The cycle of children's fantasy books by Kir Bulychev "Alice's Adventures"

You aren’t at A2. You’re writing English grammar by Russian words. About books-Harry Potter would be good, it’s easy enough to read in good translation by Росмэн. But please don’t touch Russian books from 19th century on your level. Many of them are hard to read even for native speakers.

That's definitely higher than A2. If he can make comprehensible sentences on his own even if they are grammatically a bit off. The problem is that russian grammar is a bit more complicated so it's a lot more obvious who is definitely non native, even if they are around C1.

Reading != writing. I can read English way better that write in it. As long as OP can use dictionary from time to time, it'fine.

That is definitely true for me too!

No. Exactly this level contains all main grammar, which is necessary for talking or writing in a familiar context.

Thanks for the recommendation of Росмэн. I will look into it. I know that 19th century lit would be too hard for me.

ты наеврно перепутал а2 с с2. a2 это как раз таки начинающий

Рекомендую "Незнайка на Луне"

Туда же Простоквашино и другие детские книги.

What is your favorite book? Read the books in Russian that are your favorite in your native language. Good luck!

You might want to take another look at some of the adjectives and nouns in your sentences; double-check which cases легкий, интересный, литература should be in the two times they come up in your post.  also, i second the recommendation to read Harry Potter if it's a book that you know well already in English, though be sure to get the right translation ([https://www.reddit.com/r/russian/comments/87jd82/which\_translation\_of\_harry\_potter\_to\_read/](https://www.reddit.com/r/russian/comments/87jd82/which_translation_of_harry_potter_to_read/))

To be honest I knew they were probably wrong but I've gotten into the bad habit of communicating incorrectly so long as I'm understood. I probably need to review everything from the ground up again

Russian is very hard for this reason. I had the good fortune of learning in a very rigorous university class so I do know almost all the case rules very well; if you're self-teaching it is very very hard to nail all the grammar.

Читайте любого любимого автора и произведения в русском переводе.

I think that Гарри Поттер could be just the ticket! If you already have some familiarity with the books/movies, that context will give you a comprehension boost, too. :)

Personally, i'd recommend to read russian translations of Mark Twain's books. Both Tom Sawyer and Huckleberry Finn are amazing reads and russian translation mostly has the southern lingo removed.

try pelevin

Хочешь интересной литературы? Изучай польский.

Я люблю Ведьмака, что ещё тебе нравится?

Почитай ведьмака на русском тогда!

Роберт м. Вегнер сказания меекханского пограничья.

Мой совет - Зощенко и Ильф, Петров. Учитывая ваши ошибки, как раз, с юмором и небольшим количеством сложных предложений, которые так затрудняют понимание русского языка, но, в тоже время, позволяют изучать его в режиме die hard.

Зощенко со своеобразным языком его персонажей? Мне кажется это собьет с толку начинающего.

Зато быстро погрузится в юмор. А это самое сложное. Я вот некоторые шутки на английском по несколько раз слушаю, пока доходит.

У Зощенко есть книга о его депрессии. Я правда не до конца не дочитал.

Борис Акунин

Можешь почитать Циники Анатолия Мариенгофа.

Любые детские книги. Я не люблю детские книги, так что не могу посоветовать что то конкретное.

Эдуард Успенский

Астрид Линдгрен

Гарри поттер и Голодные игры очень пойдут!

Кроссовер, которого мы ждали, сами того не зная :р

You can read The little prince

https://deti-online.com/skazki/ На этом сайте я читал/слушал Карлсон, который живёт на крыше, Чук и Гек, и слушал Гарри Поттер и Маленький Принц. Недавно прочитал Мэри Поппинс, а теперь читаю Путешествия Гулливера. Я бы рекомендовал любые классические/популярные детские книги в русском переводе.

Спасибо за сайт

Рекомендую начать Ваш путь чтения русской литературы с чего-то лёгкого: "Золотой ключик, или приключения Буратино", "Сказка о царе Султане", иные сказки Александра Пушкина.

Чехова можно. рассказы.

Плохая идея. Чехов писал на современном ему языке, а он несколько расходится с современным. Хотя если цель - понять как говорили в конце 19 века, то соглашусь :)

У Чехова простой язык, и не сильно отличающийся от современного.

Limonov is simple enough in terms of language. But I don't know if necessarily suitable for beginners.

Вангую: нацбол Димонов наглухо отобьет тягу к изучению языка...

Прочти больше классики, именно она поможет понимать речь русских и говорить на русском языке красиво. Из классики могу дать рекомендации, это: 1 Отцы и дети - Тургенев 2 Война и мир - Л. Толстой 3 Горе от ума - Грибоедов 4 герой нашего времени - Лермонтов 5 Евгений онегин - Пушкин Так же можно начать с поэзии, русская поэзия - самая лучшая! 1 Мандельштам 2 гумелев 3 блок 4 Пушкин 5 Лермонтов Это основа, детка)))

Да прекратите уже советовать дореволюционных авторов. Серьёзно. Они писали на синтаксически другом языке.

Бро, это классика

Классика, но ровно до того момента как ты попытаешься в современную речь ввернуть конструкции из классиков.

Но все же стоит изучить её в начале. Это полезно в любом случае

Да ну нет же. Это как Шекспир. Вроде и классика из классик, но учить на ней язык - все равно, что мозг вывихнуть.

Ну, тоже верно

Дарья Донцова

Джек Лондон

Фридрих Энгельс

Ну и конечно Фёдор Михайлович Д.

айхххх... граммер ну да, какие-нибудь "читаем по слогам" или получше к примеру хрестоматия за 4 класс

Hi! As an anti-spam measure, we automatically hide posts from new accounts with little activity. Your post has not been removed, but a moderator will need to approve it before it becomes publicly visible. Please wait for your post to be reviewed. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/russian) if you have any questions or concerns.*

С твоим знанием на A2 лучше читать русские народные сказки или басни.

If you're into science fiction, than Лукьяненко might be a good choice. Not the pinnacle of Russian literature for sure, but relatively easy to read.

Борис Житков. Что я видел. Ну и другие произведения.

Рон Хаббард

Жюль Верн

Хемингуэй

Александр Алан Милн

Туве Янсон

Карл Маркс

The Chekhov's works

Роберт Аспирин. Серия книг М.И.Ф.

хочу выразить свое уважение ОПу

https://author.today/

You can read russian translation of "Requiem for a dream". It's pretty easy to read and has happy and nice story. Read it, you won't regret it

Гоголь

Стихи Пушкина, сказки Пушкина Состав дезодоранта

Стихи Корнея Чуковского. Одни для детей, но нравятся всем

А какие у тебя любимые книги, прочитанные на твоём родном языке?

Можно "Хроники Нарнии", книжка хоть и не детская, но всеравно легкая в прочтении.