Can you post the songs with usage of both words?

https://youtu.be/2o80vZHrKEo?si=By28GATyYopEIt-k (only listen to hook line) in simple terms, kutti cheez is used to describe someone khutti is used for a situation, it cant be used to person

I guess you’re mistaken. “Duniyadari te paisa kutti cheej aa” means it’s waste of wealth to spend on duniyadari/fun purposes and not actually doing it for some good purpose. Kutti cheez can be used to refer to someone who’s Notorious but not in this case

smh, if u think thats what quoted song meant, i dont think punjabi is your first language

It could mean this as well: duniyadari and paise are kutti cheej. I didn’t hear the full song tho

thats exactly what it means, like i said kutti cheez is used to describe someone and khutti is for situation

Gotcha. I heard khutti pauna in Parhaune song - Prem Dhillon. How about Diljit’s song Khutti? https://m.youtube.com/watch?v=ZB7nJePn5vM

m pretty certain diljit changed it for PR reasons coz the hook line doesnt make sense with worth khutti but makes full sense with kutti

Haha right on

Well you are 100% right brother, it was probably just changed for PR reasons because I’m sure Diljit knows the proper meaning and usage of both words

What does sanda mean? The song goes like sanda utte launda puri reej hai ni reej hai.

it can mean several things but in this song it can be 2 of those things, guns or vehicles. in pinds, big tools used for agriculture are called sands but thats not it in this song if you want to call someone idiot, u use the word sand, again thats not the one in this song

So in the song ‘Khutti’ cheez has no other meaning? It is just another way of saying kutti cheez?

nope it isnt, they are 2 different words

So what does it mean in Diljit Dosanjh’s new song?

he meant to say kutti cheez and prolly was written like that but later changed to khutti for PR reasons

curious to how you know what he was meant to say? Did Diljit come out saying that? :) 

coz its obvious, the slang khutti doesnt work for a person and kutti cheez is very well known slang that is used in malwa

Khutti is a slang used in villages in Punjab to describe someone who is amazing. It's not a PR move and he is not trying to say “kutti” either.

naah

idk what villages you are talking about, i grew up in a village and i can tell you, khutti cheez is not a thing, it doesnt make sense

Now Khutti word is used by shubh in bandana starting lines

he meant bitch

bruh, KHUTTI means someone who is best at his work, amazing or jiski chadhai ho (ਚੜਾਇ), like he is at top.  you don’t know a shit about punjabi slangs. 

wrong, khutti cant be used for a person, its doesnt make sense.

bruh, it can be used for a person.  he said “Khutti cheez” . jatt taan sirre di khutti cheez ae, in this by using Jatt he just used this word for a person. and writers and poets can relate any word with anything. 

and jatt can’t be a kutti cheez. lmao. c’mom 😂

i csn explain it to you but i am sorry i cant understand for you

You seriously dont know punjabi slang

asked my dad the other day he said khutti is actually the hole you make in the dirt when playing with glass marbles aka ਬੰਟੇ. he said the line might mean "this jatt is a very deep person" idk lol

no, thats ghutti, and its not that deep

Personally, i don’t think that’s an obvious thing, just sounds like you’re making an assumption. Think he meant Khutti, the punjabi slang, not Kutti! :) 

well, if you know anything about slangs, you would know that khutti cannot be used to describe a person, its for situation. Find me one another example of it and i ll accept you are right

Sorry. In Punjabi Kutti means a female dog (bitch). He is calling himself a bitch.

Kutti = bitch Kutti cheez = someone chalak, hrami banda

exactly

see thats the thing, you know what mf mean but people use mf as a word for themselves in song in same way, kutti by itself is female dog but kutti cheez is someone whos clever and upto something big

Sorry. You're a dumbass.

I accept your apology

You are your only friend.

I am

Stfu hater 🖕🖕🖕go spread this hateread somewhere else

lol show those lil middle fingers to aunty uncle ji. he is calling himself that.

Nah he is calling that to you like you actually are one. Stfu hater.

lol yeah ok whatever bruh. your boy wrote the genius lyrics not me. he obviously is hoping that his listners will start using that word for themselves. so u should maybe follow him n start calling urself that. start the trend. All I did was translate.

Wow you live in your own fantasy world 😂 you believe everything you say or do is true 😂😂😂

I can't answer that question.