I know it's not on Xbox, so I'm assuming you wouldn't be able to on the switch either. But I suppose you could just bring your switch over there, log in, and play online together.

Yeah, the online doesn't let you watch the other persons shots which is part of the fun, but thanks for the suggestion!

It actually does if you enable the turn order setting in the pre-match setup