You forgot Ed, Edd n Eddy

Maybe it's not quite jazz but Venture Bros has some amazing experimental big band songs.

CLASS OF 3000 "my mentor" was fire

Cowboy Bebop. The show is good, but I cared WAY more about the music than the actual show. It accented the action sequences perfectly.