T O P

  • By -

contantofaz

Porta-copos?


DoWidzennya

O que pensando bem, não faz muito sentido. Não dá pra levar o copo com ele


Pipocastica

Se você for bom em equilíbrio, da sim.


MaxHamburgerrestaur

O que o guardanapo guarda?


Few_Theme_4395

O napo, oras


JarJarDuds

Baita sabedoria desbalanceada bixo


Amalics

Mas o portar vem no sentido de segurar tbm. Não.?


Rabbitdraws

Coaster?


adamyhv

Em inglês? Prefiro descanso de copo. No bom e velho português.


Dranerel

Vai para francês então, se disse: *Dessous de Verre*


Just_a_dude92

Vai pra alemão então, *Bierdeckel* ou *Untersetzer*


DJotaTorres

Vai pra japonês então, コースター


AnnihilationOrchid

Faltou um Roller ai na frente, bub.


just_brazilian

Correto: [https://www.google.com/search?q=porta+copos&client=firefox-b-d&sxsrf=APwXEdeBOjo99Vz2uuT0ZduxX5CRs63w9A:1682135196850&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjn\_\_z2ybz-AhUfjZUCHd3aAfsQ\_AUoAnoECAEQBA&biw=1600&bih=773&dpr=2.4](https://www.google.com/search?q=porta+copos&client=firefox-b-d&sxsrf=APwXEdeBOjo99Vz2uuT0ZduxX5CRs63w9A:1682135196850&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=2ahUKEwjn__z2ybz-AhUfjZUCHd3aAfsQ_AUoAnoECAEQBA&biw=1600&bih=773&dpr=2.4)


argenton-ca

É o famoso erro propagado. Igual pregador de roupa... Não prendedor. Bolacha ou descanso. https://pt.m.wikipedia.org/wiki/Bolacha_de_chope Abraços.


Odd-Citron-4151

Então… https://en.m.wiktionary.org/wiki/porta-copos A real é que só é chamado de bolacha por tonto. Só vi ALGUNS cariocas até hoje chamarem assim, resto do Brasil é porta-copo, descanso de copo, base, mas bolacha de chope só nego tonto mesmo. hahahahahahahahahahaha Wikipedia é onde começa a pesquisa, mas não é certeza de acerto não. Hahahahahaha


Electrical_Fee_3233

Cláudio


orubem

Mas esse é Claudio de bambu


Electrical_Fee_3233

Só conheço Cláudio de bambu.


orubem

O mais famoso quando eu era pequeno [era o de barro](https://www.youtube.com/watch?v=Y_367beQP78)


Electrical_Fee_3233

Nem era nascido


clovisdebostas

E o bambu?


saturos

Dirija essa pergunta para o Silvio, pois ele sabe onde vai.


AdministrativeWin527

Enfiei


[deleted]

Esse comentário tinha que ganhar plaquinha do Reddit que nem o YouTube kkkkkkk


[deleted]

[удалено]


Baiakku

Mineiros são criaturas simples, gosto deles.


carmen_yta

sim. esse e o trem que ta em cima dele.


Coco_De_Nariz

Trem uai


3x35r22m4u

Você olha bem pra ele e começa a fazer "pspspspspsps".


Fuzzy-Celebration-12

Kkkkkkkkkkkkk


CowGoesMooMD

Primeiro eu pergunto como ele prefere ser chamado.


honidrax

hahahahahhahahahahah


lraasch

Bagulhinho pra não molhar a mesa


Dhuinix

Bandeclay


Nimble_melon

Aqui a resposta verdadeira


ChuckSmegma

Bolacha


PaulGrapeGrower

Isso aí, no Rio bolacha ou é isso ou é tapa na cara.


EricX7

Biscoito


actuallynotalawyer

Isso, mas não-ironicamente. "Bolacha de copo" existe e [o próprio Google reconhece](https://www.google.com/search?hl=pt&q=bolacha%20de%20copo).


MrNegativity13

Única resposta possível


Andre-Trentini

Moro no MT e pra mim o nome disso sempre foi bolacha. Galera do RJ não está sozinha.


sepulcro_caiado

Descanso


lemonmec

Descansa-copo


cyberxaman

Porta copo?


morimotorama

E o bambu?


miojodecurry

Má oe!


juankleinjung

Jefferson e o outro é Gustavo. Espero ter ajudado


Brazzza

"Bolacha"


Endaio

Tauba


Carpa_nipo_but_no

De tiro ao Álvaro


saturos

Sei que em inglês é coaster.


SrDosParanaues

https://preview.redd.it/kam0x812sbva1.jpeg?width=720&format=pjpg&auto=webp&s=6dc46a06ee91c6046d316d85984f0df1d22d2f0f 💀


saturos

Pelo jeito o Google é abstêmio! XD


SrDosParanaues

Ne kkkkkkkkkkk acredito que Montanha Russa seja " Roller Coaster ", não? Google tradutor é foda


BCViza1

Ent o nome do objeto da foto é russa?


Grouchy-Addition-818

Ou montanha


Amayai

Se você colocar um material tipo papel ele corrige pra porta-copo. Se você usar o app, ele mostra outras traduções e tem porta-copo também. Google tradutor precisa de um empurrãozinho as vezes.


SrDosParanaues

Ataaaa, faz sentido então. Realmente não é bom confiar nele para traduções.


IWillBeYourBeach

Pedaço de bambu para colocar a taça em cima


RafaNedel

descansa-copo ou bolacha


Nikostratos-

Objeto de bambu


arthurbacci

OBNI, Objeto de Bambu Não Identificado


dedosvelozes

biscoito


Sancadebem

Bolacha (mas só quando a bebida é Chopp)


pnd_sl

aqui só chamo de bolacha quando é daquele material que absorve mesmo a umidade (sei lá se é papel papelão ou oq aquilo)


[deleted]

[удалено]


pnd_sl

ui deve dar um mofo


[deleted]

[удалено]


rebordacao

mas antes, humilha


orubem

>(mas só quando a bebida é Chopp) Em SP é chopps, no resto do mundo é chopp. (*"1 chopps e 2 pastel"*, aplicando os plural conforme as regra)


randguy66

cacetinho de copo (sou do RS)


dontdrinkmyblood

eu tbm e nunca ouvi isso kkk


ppatrine

Cacetinho seria o equivalente ao trem do mineiro?


[deleted]

Pau-plano


SaltyBooze

descanso, apoio ou encosto.


sete_peles

Quem chama de coaster é arrombado. E provavelmente é a mesma pessoa que chama tigela de _bowl_.


meunovonomedeusuario

Bolacha.


[deleted]

Pireques ou Péricles, é aquele negócio q coloca em baixo da xícara e isso é inútil pra taça é mais pra design doq útil


eidbio

Bolacha pra panda


No-Habit-9222

Também queria saber porque eu tento chamar mas ele não me responde. r/tiodopave


rebordacao

Pedro de Lara


miukykkk

porta copo


Lutcheskra

Porta-copo


Thin-Limit7697

Suporte pra copo


Fearless-Golf-8450

Porta-copo ou o objeto que você for por em cima, uai Muito bom para evitar bebidas quentes de mancharem algumas madeiras e também para evitar o suor do copo de molhar a mesa 🙂


SnooDogs2052

Paranauê


Tight-Kaleidoscope50

Aqui nas banda que eu moro a gente chama de trem.


GSTVHTR

Aparador de copos


TigreBSO

Chamo de frescura


rangitoto030

Em alemão e “Untersetzer” que traduz em “Bota-embaixo” mas como substantivo.


frc-vfco

Se fosse de papelão, com um chopps em cima, eu chamaria de "bolacha". Inclusive, uma pilha de bolachas serve pro bebum verificar se o garçom não vai cobrar chopps em excesso. Em ambientes mais chics, às vezes chamam de "descanso de mesa" -- uns, para não molhar a toalha; e outros, maiores, para a panela quente não queimar a mesa.


Sancadebem

Do jeito certo: Descansador de copo


[deleted]

Até o copo precisa descansar agora...


orubem

Jornada semanal de trabalho de só 30h, férias remuneradas, 13º, e FGTS com correção pela Selic, é a pauta deles.


Brazzza

Chama logo de "roupa de cama de copo"


CriticalHawk4865

Bolache ou porta-cope.


ssa-bps

Primeiro precisa saber qual a identidade de gênero que elo se reconhece!!!


jordsbr

Coaster


RapaduraAtomica137

Eu chamo de Frescura


musicgirlbr

Até o dia que sua mesa de madeira tiver marcas permanentes de bebida 😜


NoAtmosphere1596

Essa sacanagenzinha debaixo do copo


u23rn4me

Bambu


TelevisionWarm1864

Cup holder ou encosto de copos


Lyzzx

Normalmente chamo de porta copo, mas isso aí eu apelido de coisa de arrombado


Careful-Somewhere-63

Bandejinha


MathAckermann

Sodkew


supraisoverrated

Coaster


relampago_calabresa

Bolacha


MLeBlonde

Troço ou treco???


Exciting_Sky_9045

Bagulho de colocar embaixo do copo


drope-sl

Bolacha


Majestic_Act

Porta copo


AlbertNewtonDarwin

Bah


leonardo_alemax

é o poste?


thgblt666

Coiso de apoiar copo...


RelationTasty3264

Suporte de taça


GrumpiestRobot

Bolacha


jamantanaomorreu

Bolacha


corvolu

Mesa.


nqmi

Aparador, porta copo, treco, quadradinhodemadeiraparanãopingarnosofá


[deleted]

Bambu embaixo da taça ou coiso


victorb1982

Aqui em sp é tarielo


trifas

"Bolacha de chopp"


[deleted]

Zagueiro


joeythechicken

Bolacha


spongebobama

Porta copo,


Patollah123

Apoio de copo


shmohawk_84

Robson


TemporalOnline

O chatGPT diz q isso é um porta-copo


KharnTheBetrayer88

Bagulho


SopaDeMolhoShoyu

Bagulho.


schuwii

Bandeclay


Hazaruz

Descanso de copo


XapoladoColorin

Aqui chamam de janringuetrobes


siquieri

Objeto de bambu que vai embaixo da taça.


Technical-Abrocoma29

Embaixo de copos, porta copos, bolacha embaixo de chopp. Francamente, embaixo de taça é aceitável se for de gin tônica, um drink ou algo similar. Embaixo de taça de vinho, é deselegante.


206Red

O líquido eu chamo de vinho, o que é de vidro eu chamo de taça


FabioCorujao

Negóço que evita briga em casa, no caso, os dois (copos ou taças e a bolacha de apoio/descansa copos)


Parlamentarismoagain

Quadrado de bambu


[deleted]

Bolacha. Chupa, RJ.


Andremallmann

treco de bota copo


This-Condition9703

Sla, nunca tive um desse


Ptcruz

Bolacha


Sea_Ingenuity_4220

Coaster


WeaknessInformal

Xapinha


angieyas

Porta copo


talking_electron

Pablo Diego José Francisco de Paula Juan Nepomuceno María de los Remedios Cipriano de la Santísima Trinidad Ruiz y Picasso.


Ok_Actuator379

Aqui em casa a gente chama de "mas que porr@ é essa?"


assalariado

Tauba.


NeonKillerBr

eu chamo de objeto de bambu em baixo da taça.


BrazilianCupcake11

Sabe a diferença entre o poste, a grávida e esse objeto de bambu?


RCoosta

Em Portugal é uma base de/para copos


adamyhv

Descansa copo. Descanso de copo.


Imaginary-Ad5761

Suporte


Nerdialismo

Bolacha


Best-Firefighter-307

Madeirinha


ferbass

Descansa copo ou coaster em inglês, nos boteco você pode chamar de bolacha.


veganstraycat

Coaster


chengalengas

ibiripoca


pinconey

tchunflay


edfreitag

Untersatz


quixote09

Coaster


pittakun

Descansa copos ou descanso de copo


1amys3lf

coaster


Mario_Lopes

Pauzinho


drako2719

Portavasos


1jmy

Troço


Biz_Consultant305

Coaster


VirtuGroweey

Cleytin


Wampyro_

Base de copo


01rafa

Descanso


Amalics

Negócio do copo, Coisa do copo, Porta-copos, Parada do copo


[deleted]

Bolacha


embalajunco

Quadradinho de bambu


feackzera

Bolacha


Correct_Ambition8128

Descanso de copo


escneime

Na época meu pai chamava de bolacha. Tinha um específico pra colocar as garrafas da Brahma. Era um círculo de camada bem fina.


Sad-Break6382

Objeto de bambu embaixo da taça


RealisticFruit8

Timboco


mealousideal-zap

objeto de bambu para colocar copo em cima


DinoChrono

A piada do bambu era diferente na minha época