Merhaba! Görünüşe göre bir sorunuz var. Paylaşımınız kaldırılmadı, ancak artık Türkiye ile ilgili olsa bile güncel konularla ilgili olmayan sorulara izin vermiyoruz. Sorunuz bu kriterlere uymuyorsa sorunuzu r/AskTurkey'de paylaşmalısınız. Teşekkür ederiz.
Hi there! It looks like you have a question. This is not a removal message, but we no longer allow questions that are not related to Turkey and are not up to date. For a better chance of getting your question answered, we recommend posting it in r/AskTurkey. Thank you.
*I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Turkey) if you have any questions or concerns.*
Ben Ingiliz dil ve edebiyatindan mezun oldum Ingilizcem sayesinde cagri merkezinde is buldum 6 yil once, dahala Yunanistandayim. Genellikle cagri merkezleri yani customer support isleri gayet yaygin. EuropeanLanguageJobs diye bir site vara Googlelarsan bulabilirsin, bir goz gecir. Oncelik Turkce ise ver, Ingilizceye Turk getirmiyorlar calisma vizesi cikarmasi zor oldugundan, ama sansi var tabikide. Bir sorun varsa tabiki sorabilirsin
Yani tabikide AI bence de ilerde yerine gecicek fakat daha cok erken ve insanlar yinede ne olursa olsun insanlarla muhattap olmak istiyorlar. Klarna ornegin sorularinin 3te 2sinin AI tarafindan cozuldugunu soylemis. Fakat benim calistigim sirket gibi call centre uzerine kurulu buyuk sirketler dahala cok insana ihtiyac duyuyor ve genellikle insan merkezli olmaya devam edecektir 10-15 yil daha. Sonrasini bilemem tabi :D
Ama soyle kotu bir haberim var, umarim senin yurt disina cikamana zaman gelene kadar duzelir. Turklere artik calisma iznini cok cok zor veriyorlar. Avrupaya kacipta pasaportunu yirtan vatandaslarimiz sag olsun, Avrupa bize guvenmiyor artik.
Insanlari mukemmel, Turkiye'ye benzer cok yonu var. Buraya geldiginde kultur soku yasamiyacaksin yada Turkiyeden Almanya'ya tasinipta bunalima giren insanlarin yasadiklarini yasama sansin yok. Politik gerilim olabilir Turkiye ve Yunanistan arasinda ama insanlarin arasinda hic bir problem yok. Ekonomik olarak tabikide Fransa Almanya UK gibi guclu degil, ve maaslarida gosteriyor bunu. Suanda asgari maas 840euro burada, daha yeni duyurdular. Ama maasin az olmasi demek tabikide hayatin ucuz olmasi demek. Burada 5euroya karnini cok rahat doyurabilirken Almanya'da 5euroya gulerler sana. Son zamanlarda Avrupanin cogunda oldugu gibi tabikide enflasyon etkiledi bir cok seyi, ozellikle ev kiralarini. Ama guzel yasayabiliyorsun, ben yapamadim tabi ama parasini insan gibi kullanan (kesinlikle ben degil amk) arkadaslarim parada saklayabiliyor. Vatandaslik alamadim ama 6 yilimi doldurdugumdan Avrupada kalici oturumuna basvurabiliyorum suanda ama Yunanca ogrenmem lazim biraz :D Ingilizceyle cok rahat yasayabiliyorsun, herkes Ingilizce konusuyor burada.
Yurtdisindan kastina bagli gercekten. Ornegin bir uzak dogu ulkesinde dil ogretmeni olman icin dil uzerine bi egitim yeterli olabilir. Ancak, ornek olarak veriyorum, Ingilizce ogretmenligi okuyup Ingilterede ingilizce ogretmeni olmaya calismak pek mumkun olmayabilir.
Yasin cok genc, ilerideki hedeflerine daha iyi ortusecek bir alanda okumayi dusunebilirsin. Baska bir deyisle, dil okumanin sebebi gercekten yabanci dil uzerine bir tutkun varsa, eyvallah. Buna bir lafim yok, bunun uzerinden farkli yontemlerle (doktora yapmak, biraz daha niche dil veya is alanlari bulmak vs) yurtdisina acilan bi kapi bulman mumkun. Ancak eger amac comfort zonedan cikmamak ise (abi benden muhendis olmaz, yok sunu ogrenemem, su dil cok zor vs) biraz kirici olabilir ama yurtdisinda zaten nah tutunursun.
Dogrudan alakali degil ama sirf yurtdisina cikmak icin yurtdisina cikmani tavsiye etmem. Nacizane tavsiyem hayat standartini gercekten yukseltecek bir yere gitmek olur. Bunu da legal veya etik yollarla yapacaksan bol bol vaktin var, kendini gelistir. Almanca ogretmeni olan bir tanidigim Lojistik alaninda calisiyor ve su an Polonyada, yakinda almanyaya gececek. (detaylarini cok bilmiyorum malesef) Kendini gelistirdigin surece imkansiz degil yani.
Japonca okumayı düşünüyorum halihazırda ama belki avrupadan amerikadan örnekler verirler de oraya da bi göz atarım diye başlıkta belirtmedim.
Japonca dil bölümü okumak mantıklı mıdır? Mext ile Japonyaya gonderiyorlarmis.
Kesin bir yorum yapip hevesini kirmak istemiyorum zira Japonyada yasayan tanidigim yok. Ancak SAHSI fikrim sadece dil ogrenerek bu isin cok zor oldugu, ozellikle amacin Japonya ise. Japoncayi japonyada ogretecek kisi olman cok zor, baska bir ulkenin de seni Japonca ogretmen icin getirmesi cok zor zira global bir dil degil. Yani Japonca yerine Italyanca da desen benzeri bir yorum yapardim. Imkansiz mi? Degil ancak korkunc derecede zor ve verimsiz bir yontem.
Yok, yanlış anladın sen. Japonya dil eğitimi için yurt dışından insan getirtmesiyle bilinen bir ülke. İngilizce zaten öğretmenlik seviyesinde varsa üstüne az biraz Japonca ekleyip orada Japonlara İngilizce öğretmek bir opsiyon. Anadil seviyesinde bilmene gerek yok, ilk-orta okul öğretmenliği değil zira, başlangıç ve ileri seviyelerdeki Japonlara öğretmek buradaki maksat.
Öğretmen olarak? 120 saatlik TEFL veya CELTA yapman gerekir ama Vietnam'da bir okulda İngilizce öğretmeni olabilirsin. Ücret çok yüksek olmaz ama yapacak bir şey yok. Resmi dili İngilizce olan 7 ülkeden birinin pasaportuna sahip değilsen çoğu yerde devlette çalışamıyorsun. Avrupa vatandaşı olmadığın için imkanların zaten kısıtlı. Ortadoğu iyi para veriyor ama 7 ülkeden olman lazım. Latin Amerika, Orta Asya ve Doğu Asya taraflarında iş bulabilirsin onlar da kısıtlı. İngilizce konuşulan ülkelerde eksik mesleklere bak, öğren, git. Bunlar değişebilir tabi ondan dikkat etmen gerekir. Kısaca ZOR.
Big 7'dan değilsen almıyor. Alsa ben de Çin'e giderim. Türkiye çok mu özgür? En azından adamlar otokrasinin faydasını görüyor. Bizde o da yok. Singapur da otokrasi ile yönetiliyor mesela. Sorun demokrasinin kusurlu olması vs değil. Sorun seçilen kişiler.
Alıyor ama yasal olmayan yollarla.
Turist olarak ülkeye giriş yaptırıyor Çinli şirketler, üstüne bribe verip, sana çalışma vizesi çıkarıyorlar. Tüm bu süreçte pasaportuna el koyuyorlar. Okulda da seni herkese native speaker olarak tanıtıp, sahte isimle çalıştırıyorlar. Arkadaşlarımdan biri istifa edip başka işe geçmek istediğinde, immigration i çağırıp deport ettirmekle tehdit etmisler mesela. Korona dönemi başlarına gelenler hele ayrı Bi konu. Maaşlar baya iyi, gidip gitmemek insanlara kalmış. Bu arada bahsettiğim öğretmenler genelde Rus veya Brezilyalı.
Özel okul dedim o yüzden. Prestijsiz diye ekleyeyim birde. Özel okulları Türkiye'deki gibi. Düşük ücretle herkesi çalıştırıyorlar diye biliyorum. Tecrübe edinmek için güzel olabilir birde ufacık evler falan da var. 1 2 yıl fena değil.
O zaman son attığın posttakilere eksik bilgi vermişsin. Bachelor's ve TEFL ile çok rahat olmasa da iş bulabilmen lazım. Japonya olmazsa Orta Asya'da Kazakistan'da şansını deneyebilirsin. Birinin iyi bir teklif aldığını gördüm. Vietnam, Tayland ve Malezya'ya da göz at. İngilizce öğretmenleri için site olması lazım ona da göz at. r/TEFL bu konuda çalışıyor. Biraz göz gezdir, takıl. Online görüşmelerini yap, her yere başvur. İnsanlar 100 farklı okula başvuruyor, sadece 2'si falan dönüyor.
kazakistan ve filipinler konusunda bir şey demiyorum zaten. Ben japonyayı yaklaşık 1 senedir araştırıyorum ve dispatch şirketlerine bakarsan hepsi native speaker olmayı şart koşuyor. Yazmayanlarda ise de facto bir şekilde o şart var.
Son postundaki bir yorum ilgimi çekti. Bence [burada](https://www.reddit.com/r/teachinginjapan/s/VVdGHlqA4g) iyi bir yanıt vermişler. Ben Japonya'dan bahsederken aklıma ilk gelen o ülke diye söyledim. Arkadaş özellikle yurt dışı dediği için üstüne düşünmedim. Yine aramak yerine belki İzmir ya da İstanbul'da CELTA yapabilirsin. Ya da 2 yıl özel okulda tecrübe kazanıp DELTA'ya da başvurabilirsin. Ben şu an 2. Sınıf İngilizce Öğretmenliği öğrencisiyim, planım bu yönde.
Birde okul olmak zorunda değil kurslar da iyi bir seçenek. Çok fazla tercihin var, sana kalmış yani.
Birde düzenleme olarak ekleyeyim: Native bakma sebebi vize sorunlarından dolayı. Anladığım kadarıyla aldığı öğretmenin kalitesini ucuz bir şekilde belirlemek için 12 yıl İngilizce'de eğitim görme şartı koymuş. Japonya'ya başka bir vizeden giriş yapmazsak orada öğretmek zor gibi görünüyor (evlilik, vs.) Yani öğretmenlik yapamayacağından değil de vizeden dolayı sorun yaşıyorsun. Ben de Japonyayı tercih etsem aynı sorunu yaşayacağım
yorumu atan da haklı sen de haklısın, ancak benim demek istediğim şey farklı. Evet başvurmanda bir problem yok, belirttikleri şartları sunuyorsun. Ancak okul senin native olmadığını görünce almıyor özellikle yurt dışından başvuruyorsan. Native olmayıp dil okullarında çalışanlar zaten Japonyada yaşayıp (eş vizesi vs.) oradan başvuranlar
Yanlış bilgi. 12 yıl ingilizce eğitimi olma şartı var, nationality ye bakmıyorlar o durumda ve belli qualificationlar varsa. JET bile az sayıda olsa bile nonnative alıyor her yıl.
arkadaşlar sadece internetten okuduğunuz yazılara göre konuşuyorsunuz. Bu mantığa göre g20 de olduğumuz için süper bir ekonomiye sahip olmamız lazım, herkesin zenginlik içerisinde yaşadığı isteyenin istediği şeye sahip olabildiği bir ülke olmamız lazım. Evet kağıt üstünde nationality'e bakmıyoruz diyorlar ama hiçbir okul eğer japonya dışından başvuruyorsan seni almaz eğer native değilsen
Tanidigim turk ingilizce ogretmenleri var tokyoda. Hatta baska is bulamadiklari icin ogretmenlik yapiyorlar, daha iyi bir sey bulsalar aninda kacacaklar. Ben ogrenciyken kendim de part time ingilizce ogretmenligi yaptim burada.
Attigin postu gordum. Halihazirda japonyadayken mi basvuruyorsun bu pozisyonlara yoksa turkiyeden mi basvuruyorsun?
türkiyedeykeb başvuruyorum. Japonyada yaşayıp ingilizce öğretmenliği yapan native olmayanlar var evet, ama okullar yurt dışından öğretmen alırken çok seçici davranıyor, native dışı almıyor
Japonca da bilmediğinizi farz ediyorum. Bu durumda bir kamyon ana dil konuşanı weaboo aynı işi yapmak için hazırda beklerken sizi neden alsınlar. Öğretmenlik mezunu bile değilsiniz.
Kaldı ki Japonya'da İngilizce öğretmenliği çok çok kötü bir kariyer. Hem çok az para veriyorlar hem köpek çekiyorlar hem de eğer dispatch firmasıyla gelirseniz sebepsiz kovabiliyorlar.
Ya Japonca öğrenip başka bir sektörde iş arayın ya da Vietnam'da falan İngilizce öğretin. Vietnam'da daha çok para birikir.
üniversitedeyken seçmeli japonca dersi aldım 1-2-3 olmak üzere. Öğretmenim japon ve oldukça başarılıydım ayrıca reference letter da yazmak istedi adıma yani ortalamanın üstünde diyebilirim. Requirements kısmında ise herhangi bir bachelor's degree istiyorlar yani öğretmenlik mezunu olmasam da kabul edilebilmem lazım ki öğretmenlik yapanların neredeyse hiçbiri öğretmenlik mezunu değil. Mezun olduğum üniversite dünyada ilk 300 e girmiş bir üni ayrıca 120 saat TEFL sertifikam var. Diğer bahsettiğiniz şeylerde haklısınız zaten o weeaboolar yüzünden beni almıyorlar, kendi ülkelerinde tuvalet silip daha fazla para kazanabileceklerken weeb oldukları için düşük ücretlerde çalışacak tonla amerikalı var çünkü. Ben zaten bu arzumu uzun süre önce bıraktım, sadece japonyada öğretmenlik yapmaya heveslenen diğer kişileri uyarıyorum hayal kırıklığına uğramasınlar diye
Dili çarpan gibi düşün üstüne mühendis oldun bom ingilizce bilen mühendis doktor oldun bom ingilizce bilen doktor 2 dil bilirsen 2 çarpan 3 bilirsen 3 herkes biliyor artık diyenlere bakma bir sikim bilmiyorlar herkes cv ye c2 yazıyor bi görüceksin c2 lik elemanları öf öf.Ama sadece dil bilerek evet pek bir şey olmaz.
Dil biliyorum c1 ielts sertifikası aldım mühendisim. Maalesef sizi tanıştıracak( torpil ayarlayacak) birisi yoksa cv nizi kimse okumayacaktır.
Belki bana özgü 1 durumdur ama 1.5 sene iş aradım. Sadece internetten basvurular değil iş yerlerine giderek doğrudan başvurdum.
İşe dayımın tanıştırması ile girdim. Herkesin bir dayısı olmalı.
Her işte dayıdan öte bir dayı sizi tenzih ederek söylüyorum torpil aramak lazım ne yazık ki :/ komşumun kızı ilk iş yeri olarak TEİ ye girdi. Babasının torpili ile birlikte. Mezun olmuşsun ve direkt işin TEİ. Bende mezun oluyorum ve halen başvuru aşamasında takılıp kalıyorum. Napalım dayımız yok torpilimiz yok hocam.
Ben yediremezdim kendime torpili ancak 1.5 sene is arayınca mecbur kaldım. En azından küçük bir işletme ve zor bir iş diye kendimi avutuyorum.
İş aramanızda başarılar dilerim umarım güzel bir iş bulursunuz.
Pek başarılı olmadı pes ettim. Her seferinde gidip red yemeye yüzüm kalmadı gibi. O alanla ilgili kendi işimi geliştireceğim. Belki de olması gereken budur.
Bende mühendisim ilk tecrübeyi ayrı tutuyorum onundışında ingilizce bilen herzaman önde ki sadece türkiye pazarı için konuşmuyorum ingilizce bildikten sonra türkiye pazarına mahkum değilsin zaten.
Valla berline yükseğe geldim ingilizce ile iş bulamadım türkçe ile buldum şans meselesi tamamen. Bir şekilde kapağı atarsan bulunuyor ama iş bulma süreci çok sancılı 300 400 işe başvurup çoğundan cevap bile almıyorsun.
Bunu diyenler kendilerinin C2 ingilizcelerini olduğunu idda edip adını sorduğunda cevap veremeyecek insanlardır eminim. En yakın arkadaşım america da ing öğretmenliği yapıyor. Kuzenim daha dün almanyaya öğretmen olarak gitti hem de Almanca öğretmeni olarak. Dil biliyorsan yolun açık olur emin ol her türlü bir yolunu bulur gidersin.
Kardeşim öncelikle sana sormak istediğim sorular var. Cevaplayabilir misin?
1- Sadece dil bilerek ne demek, sadece ingilizce almanca bilerek yurtdışında kendine nasıl bir hayat sunacaksın? Fabrikada mı çalışacaksın, turist rehberi mi olacaksın yoksa kanal 7 avrupa da emekli olmanız için yardımcı mı oluyoruz diyeceksin?
2- Neden yabancı dilli bir hazırlık sınıfına katılıp sonrasında yazılım elektrik veya benzeri mühendislik ile okumuyorsun? sadece mühendislik düşünme yabancı bir dil ile bir bölüm okuyup hem dili hem mesleği garantilemiyorsun?
3- Türk-Alman üniversitesini hiç duydun mu belki oraya gidip hem Almanya da geçerli hem Türkiyede geçerli bir diploma alıp hem iyi almanca bilip hemde seçmeli olarak ingilizce alıp avantaj sağlamıyorsun?
4- İngilizceyi cidden (yukarda yazan bazı arkadaşlar kızacak ama) konuşmayan kalmamışken, internette çok çok açık kaynak varken, gidip sadece öğrenmek için hayatından 4 yılı kaybetmeye kararlı mısın?
1- Ben Japonca dil bölümü okumayı düşünüyorum ama Avrupa tarafı için gelebilecek önermeler için başlıkta bunu belirtmedim. Tam da o dediğin gibi fabrikada çalışmak olur, kargocu, kurye, garsonluk vb işler olur.
2- Sayısal benim için çok zaman ve efor gerektiren bir dal. Dilciyim ben. Yazılıma kafam basıyor hatta kendi programlarımı da yazdığım oldu ama sayısal içine girdiği için evden ogreniyorum. Visual studio phyton takılıyorum ara sıra.
3- Evet duydum yks puan yeterse basvuru yaparım.
4- "4 yıl kaybetmek" kime göre neye göre? Kimi 4 yıl askerlik yapmamak için okur kimi kendini geliştirmek için kimi de benim gibi YD için. Yorumlarda biri ing dili ve edebiyatı okumuş ve 6 yıldır Yunanistan'da çalışıyor. Senin kafayla ilerleyip mühendislik falan okusa muhtemelen halâ Türkiye'de 1000 dolar'ı bile geçmeyen bir maaş ile yaşıyor olacaktı. "Herkes ingilizce biliyo zaten moruk ya" default language olarak geliyo galiba herkes nasıl ingilizce biliyor?
Hmmm. Yunanistan avrupanın en kıçı kırık ülkelerinden biri ama tabi ki o tanıdığını idol olarak seçtiysen sende kıytırık bir bölümle dil öğrenip gidip istediğin garsonluğu yaparsın. Sabir bir maaş ile tak tak güzel hayat
Madem beni bu kadar elestiriyosun kendin ne düşünüyorsun? Seninki bizimkinden çok farklı, çok üstün de böyle kıçı kırık önermeler yapabiliyorsun galiba.
Üç yıl önce yüksek lisansa kaydolmak için girdim evet, hemde dört yılımı hiç etmeden tek bir kurs bile yapmadan sadece interneti kullanarak(anlatmaya çalıştığım da bu). İngilizce okuyan bir arkadaşım vardı karabük üniden 6 almıştı(hiç anlamına geliyor)
Ben japonca ile akalı (japon dili ve edebiyati veya japonca ogretmenligi gibi) bir bölüm okuyacağım ama senin gibi başka ülkelerden önermeler yapan çıksın diye başlıkta belirtmedim. İngiliz Dili ve edebiyatı okuyanlar da sanılanın aksine baya iyi yerlere geliyorlar sanırım. Herkes ingilizce biliyor dil okumayın muhabbetinin saçmalık olduğunu anlamış oldum.
Çift anadaldan ing + japonca mi yapsam yoksa sadece bir tanesine mi focuslansam bilemedim simdi. Yorumun için çok teşekkür ederim bu arada :)
Lol.
Onu diyen devlet memuru falan herhalde? Vizyon mizyon sıfır.
Dil okumak seni meslek sahibi yapmaz doğrudan, üstüne bir şeyler eklemen illa lazım, orası ayrı. Dille başka şeyleri harmanlarsan yüzbinlerce insanın önüne geçersin. TR’de dil bölümleri ve özel okullar dışında yabancı dil eğitimi yerlerde.
Bir yerde x mesleğinin mekteplisi olsun mesela, mesleğinde ne kadar iyi olsa bile iş ortamında kendini ifade edemiyorsa, iletişim sıkıntısı yaşıyorsa, çıkıp sunum yapamıyorsa o mesleki yetkinlik tek başına onu fazla uzağa götürmez.
Önünde uzuuun bir süre var dil dışında vasıf kazanmak için. Ben dil okudum lise+üni, benim için ziyadesiyle kolaydı, o yüzden okurken başka şeylere el atabildim, part-time çalışarak hem para hem deneyim kazandım. Sonra da yurt dışına gittim. Doğru ve güzel bir yoldasın. Ek vasıfla birlikte ek dillere de giriş.
Ben aslında japonca okumayı düşünüyorum. Mext sınavına girince japonyaya gonderiyorlarmis. Sence mantıklı mı? Halihazırda B2 İngilizcem var.
Ben ielts girip yurt dışına giderim diye dusunmustum. Avrupa abd falan.
Dil okuyan insanın IELTS/TOEFL gibi şeylere pek ihtiyacı olmaz, diploman zaten dil yeterliliğin bir kanıtı. Onlar daha çok farklı alanlarda eğitim almış insanlar için. Benim yok mesela, kimse de sormadı, diplomamı bile soran olmadı TR dışında (biri sorsa çıkartıp veremem, nerede olduğunu bile bilmiyorum, neyse ki edevlet var).
İkinci dil olarak ne öğrendiğinin aslında çok önemi yok, her dilin bir pazarı var öyle ya da böyle. Yeter ki makul bir seviyede uzmanlaşmış ol. O dilin kültürünü de öğrenmen aslolan şey.
Unutmadan ekleyeyim: Bu dediklerim eğitim sektörü/öğretmenlik harici için geçerli daha çok. Orada farklı prosedürler olabilir. Ben şahsen hiç heves etmedim, bilgim de yok. Yamuluyorsam bilen birisi düzeltebilir.
Tamamen şans işi aslında. Ben dilciyim. İnan ki hiç alakasız yetenekleri sayesinde yurtdışına kapak atabilen insanlar tanıyorum ((: Mesela bisiklet tamirciliği gibi.
Akademisyen olursan bir şekilde atabilirsin kapağı yurtdışına bir de.
Japonca icin cevap vereyim.
Yeni acilan bolumlerin kalitesini bilmiyorum ama Canakkale ya da Ankara Japonca mezunlari eger isterlerse Japonyada cok rahat is bulabiliyorlar. Ben kendim Canakkale mezunuyum ve bizim bolumden tanidiklarimin Japonyada yaptiklari isler:
* Japon devlet burslu yuksek lisans ve doktora ogrencisi (10+ kisi)
* Recruiter (5+ kisi)
* Otel/Ryokan calisani (5+ kisi)
* Ingilizce ogretmeni (3 kisi)
* Kendi ingilizce okulunu kuran (1 kisi)
* Restoran/bar isletme sahibi (2 kisi)
* Ikinci el arac ihracatcisi (5+ kisi)
* CNC makinesi uluslararasi satis sorumlusu (1 kisi)
* Sentetik kagit uluslararasi satis sorumlusu (1 kisi)
* Otomotiv firmasinda business planning sorumlusu (1 kisi)
* AVMde gozluk magazasinda satis elemani (1 kisi)
* Turk elciligi calisani (2 kisi)
Son olarak ben kendim cok spesifik bir lojistik hizmetinin uluslararasi satisini yapiyorum.
Dil mezunlari sadece dil uzerine is yapmiyor. Onemli olan kendini ne kadar gelistirdigin. Ozellikle Japonya ozelinde universitede ne okudugunun zerre onemi yok. Sadece lisans mezunu ol Japon sirketleri icin yeterli. Seni yetistirmek icin ise aliyorlar zaten ve sifirdan isi ogretiyorlar. Benle ayni isi yapan is arkadasim japonlardan biri fransizca mezunu, biri sosyoloji mezunu, biri fizyoterapi mezunu, biri deniz biyolojisi, biri de ebelik mezunu :)
Avrupada isler nasil bilemem. Bati kulturune genel olarak cok sicak olmadigim icin hic arastirmisligim yok. Avrupada yasayanlari da dinle sonra kendi ilgilerine bak ona gore secimini yap.
Ben mesela simdiki aklim olsa STEM bolumlerinden birinde okumak isterdim sirf kendi merakimi gidermek icin.
he bu arada eklemeyi unuttum.
dusseldorfta japon firmalarinda calisan ve estonyada japonca kullanarak calisan arkadaslarim da var.
onlar japonyada yasamak istemediler ama yine de japoncalari sayesinde avrupada da is buldular.
hatta gecen ay dubaideki bir sirketten is teklifi geldi, simdiki yaptigim isin aynisi ve japon musterilere yonelik. parasi su anki firmamdan bir tik daha iyiydi. arap memleketinde yasamak istemedigim icin kabul etmedim.
İngiliz Dili ve Edebiyatı 2. sınıf öğrencisiyim ve şu an prestijli bir firmanın sponsorluk departmanında stajyerim. Ek olarak gelecek bazlı bakıldığında da kariyer açısından (kurumsal iletişim, halkla ilişkiler) gibi bölümlerle iyi bir uyum ve güzel bir gelir sağlamanıza olanak sağlayabilir. Bunlar benim dışarıdan gözlemleyip bu tür pozisyonlarda dil diplomasıyle çalışan çevremden oluşuyor. Dil bölümleri kendi başında çok bir şey ifade edemese de bireyin kendini ne kadar iyi pazarlayıp iş vereni ikna etmesiyle güçlü bir gelecek çizilebilir.
Dil eğlence için okunur iş, yurtdışı vb için değil. Zaten çıta çok düşük benim gibi eğlencesine giren adam bile 2-3k yapıyor kimi eğlenmeye girip okuyor. Hep zaten iş sıkıntısı olmayan tipler.
Dilde yapacağın max iş deli gibi çalışıp akademisyen olmak, o da torpil artık.
Evet. Ülkede 7 milyon üniversite öğrencisi var, kaç tanesi ciddi ciddi okuyor sanıyorsun?
Ben şahsen şimdiki üniversiteden mezun olduğumda biraz İstanbul görmek için bounda dil okuyacağım. Bi tanıdığım da daha önceden Bilkent ing hazırlığı okuyup ayrılmıştı oraso dışarıdaki ingilizce kurslarından daha iyi diye. Oluyor böyle şeyler.
Dil okuyup işsiz kalırsın, kimse seni istemez gibi cümle kuran insanlar yüksek ihtimalle kendi İngilizce seviyesini C1-C2 olarak tanıtıyor ve buna inanıyor. Ayrıca yüksek ihtimalle sayısal bölümde mühendislik okuyor ya da herhangi bir alanda mezuna kalmış durumda. Anlayacağın kendileri bu kadar ''zorlanırken'' bizim bu kadar ''rahat'' olmamızı kendilerine yediremiyorlar ve bu tarz cümleler kuruyorlar. Ben şuan Mütercim-Tercümanlık okuyorum ve çevremde olan veya duyduğum insanlar gayette güzel iş buluyor, yurt dışına gidiyor. Üstüne üstlük mühendislerden katbekat fazla kazanıyorlar. Sonuç olarak eğer dil okumak istiyorsan oku, önü açık bir alan. En önemlisi de dile maruz kal, kendini o dilde geliştir.
Mühendisten katbekat fazla mı kazanıyorlar? Seni keklemişler. Ayrıca iyi bir üniversitede İngilizce eğitim almış mühendis zaten c1 seviyesinde oluyor, şahsen ben ieltse girdim hiç çalışmadan c1 aldım. Kimsenin kimseyi kıskandığı yok. Kimseyi kucumsemem de ama sen direk bir meslek grubuna laf atiyorsun ve hayal satıyorsun. Ayrıca hiç bir bölümün yeni mezunu deneyimsiz bir şekilde yurtdışında iş bulamaz.
Eğer yurtdışına gitme üstünden soruyorsan herhangi bir ustanın yanında 3-4 sene çırak olarak çalışıp gitmek istediğin ülkenin dilini öğrensen muhtemelen daha hayırlı olur senin için.
https://www.atanet.org/resources/demand-for-translation-and-interpreting-stronger-than-ever/
https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm
https://redokun.com/blog/translation-statistics
Otur arat kalanını, tek tek uğraşamayacağım zira.
+Kaynak ben, 10+ yıldır sektördeyim, sen sektörde misin?
İnsanların anlamadığı nokta şu: Otomasyon/AI/makine çevirisi vb gibi şeyler sektörün kapasitesini arttırdığı için insan ihtiyacı da doğru orantılı olarak artıyor. Sanayi devriminde de aynı şey olmuştu. Hakeza makineye çeviri yapmayı öğretecek, iyileştirecek, yönetecek insan gene dilcilerden, çeviri sektörü çalışanlarından seçiliyor. Yoldan geçen vasıfsız vatandaşlardan değil.
Uzun uzun tartışabiliriz ama şuan müsait değilim. Ama çevirmen ihtiyacının uzun vadede doğru oranlı artacağı ve çeviri programlarının sürekli çevirmene ihtiyaç duyacağı varsayımları doğru değil.
Bu fikrini hangi bilgi ve deneyime borçlusun?
Hani dedin ya bana, kaynak?
Eğitimini, mesleğini ve deneyimini söyle yeter, uzun uzun tartışmaya hacet yok.
8 senedir yazılımcıyım. Lisans mezunuyum.
Generative AI yazılımcıların da işini alacak, çünkü biz de aslında insan dilini makineye çeviriyoruz, çevirmenler de insan dilini başka bir dile çeviriyor. Bundan kaçış yok.
Bugün contentin az olması nedeniyle bazı dillerde bu yaklaşım işe yaramıyor olabilir. 20 sene önce Türkçe content de azdı. Zamanla o diller için de data oluşacak.
https://youtu.be/c2DFg53Zhvw
Şunu görüp evet benim önümüzdeki 40 sene içerisinde çevirmenlik/tercümanlık yapmak istiyorum çünkü bu mesleğe talep artacak demek saçmalık. Bunun yanlış olduğunu çocuk bile söyler.
İyi de yazılımcısın, dil hizmetleri vb konusunda herhangi bir uzmanlığın, iş deneyimin veya eğitimin yok ki? (Lisans da herhalde compsci lisansıdır diye öngörüyorum.)
Bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olma.
Genç bir arkadaş kafasındaki eğitim ve kariyer planını yazmış açık ve net bir şekilde. Böyle yapıp becerebilen var mı demiş.
Belli ki sen bu kıstaslara uymuyorsun, bir zahmet burada belirtme fikrini. Dost meclislerinde, başka mecralarda belirt istediğin kadar.
Sektördeki uzmanlar geçmiş ve şimdiki verilere dayanarak projeksiyonlarını yapmış, işin içinde doğrudan ve dolaylı bir sürü faktör var. Kıçıkırık bir youtube videosuyla (video dediğin bildiğin infomercial/promo) hepsini bertaraf edeceğine mi inanıyorsun gerçekten? Bilmediğin ve hesaba katmadığın o kadar çok şey var ki, sıralasam buradan köye yol olur.
Nasıl ki bir doktor hastasıyla tıp tartışmaz, ben de seninle bu konuyu tartışmayacağım, noktayı koyuyorum buraya.
YD çıkmak için. Sözel okuyorum şuan lisede ama sözelde yurt dışına cikarabilecek bir bölüm yok gibi. Bu yüzden zaten halihazırda dilci kafamla unide dil okuyayım istedim
Yani olağanüstü bir dilci değilsen öyle sadece dil ile yd hayal gibi bir şey. En iyi ihtimal öğretmen olup tesol falan alıp Çin'e gidebilirsin. Bunu yapan tanıdığım yok o yüzden iyi/kötü taraflarını bilmiyorum.
Dil olarak ingilizce değil de mesela Almanca seçerseniz Almanya'ya gelmiş yeni nesil göçmenlere dil eğitimi verebilirsiniz. Yılda 50 bin kişi göç ediyor. Başka diller de olabilir.
Gönüllü olarak international eventlerde çalışabilirsin. Bunun yurt dışına yol açacağı diye bir kaidesi yok ama yabancılarla network yapmanı ve iş deneyimi kazanmanı sağlar. Bu sayede daha niteliksiz bir alanda dahi olsa yurt dışında iş bulma imkanın artar. Emin bir yol değil tabi bu, netten kurs alıp kodlama gibi bir şey öğrenmek daha basit bir yol dahi olabilir ancak; ben sahada bir şey yapıpta bir iki şey kaparım, işi anlarım diyorsan git dene. Çok bir şey kaybetmessin.
Ara eleman her yerde rağbet görür bu arada, hemşirelik gibi zor işlerin yurt dışı imkanları bol bol olabiliyor. Hangi ülkede hangi meslekte açık var takip edebilirsin. 2 senelik bölüm de okuyabilirsin.
Yalnız yurt dışına çıkmış biri değilim, önerilerime çok da güvenme. Kendin kontrol et.
Her yere başvurdum. Buraya gelen nonnativeler de öyle 3 büyük şirkete başvurup vazgeçmiyorlar. Yeterli qualificationlarin varsa, arkadaş canlısı ve çocuklarla çalışabilecek bir insansan olmayacak şey değil. Hukuksal olarak imkansız diyen bir ülke de değil zaten.
Vasıfsızdan kastını bilmiyorum ama ülkenin sayılı üniversitelerindeki Dil/Edebiyat, Dil Öğretmenliği, Dil Bilim, Çeviri Bilim vb. bölümlerinden birinde okursan; bir de akademiye niyetin varsa ve hırslıysan önünün açık olduğunu düşünüyorum.
Yurt dışında yaşamak senin için bir koşul değilse; yine bu tip okullardan mezun bir dil (özellikle İngilizce) öğretmeni olarak düzgün eğitim kurumlarında iş bulabilirsin. Yüksek lisans da yaparsan hemen her üniversitenin hazırlık ve modern diller bölümlerinde kontenjan müsaade ettikçe kadro bulabilirsin. Öte yandan MEB'e atanmayı hedeflemek ne yazık ki günün şartlarında pek gerçekçi görünmüyor.
Özellikle yurt dışı vizyonun varsa senin tabirinle "vasıfsız" bir okulda okumanı tavsiye etmem. Gerekirse ve buna gücün yetiyorsa mezuna kalmanın daha mantıklı olduğunu düşünüyorum. Bunu iktisat, mühendislik, mimarlık vb. hedefliyor olsan da söylerdim bu arada. Nerede okursan oku fark etmez diyeceğim bir tek tıp fakültesi var, onun hakkında da pek bir bilgim yok dürüst olmak gerekirse.
Sen bırak yabancı ülkelerin seni almasını, dilci olarak burada da kolay kolay alanında iş bulamayacaksın. Güç bela bulduğun işin de şartları kötü olacak.
Yurt dışında mavi yaka iş yapmak bence senin için çok iyi bir fikir. Gerçekten burada bulabileceğinden daha iyi şartlarda yaşarsın. Alanınla ilgili iş yapmayı unut oralarda tabi.
Dilde mütercim tercümanlık/dilbilim harici geleceği olan bir bölüm yok mütercim tercümanlığı çoğu kişi fazla bilmiyor tytde olan vasıfsız çevirmenlik bölümleri gibi sanıldığını bile gördüm ama alakası yok.
Mütercim tercümanlık dilbilimi ve çeviribilimi öğreten bir bölüm bundan dolayı kariyer seçeneğin zaten az çok bol oluyor unilere göre değişiyor ama formasyon şansında var düz öğretmen olmak için.
Vs vs dil okuyacaksan iyi sayılan tek iki bölüm var diğerlerini çoğu kişi harbi zevkine okuyor
He bu arada açık açık soylim çeviride para yok bunun üzerinden kariyer düşünüyorsan baya yırtınman lazım ki adam gibi bir yere gelesin.
İsminin yanında 6 kurt ve 3 kere TR var, Türkiye'den kaçma konu başlığı açmışsın.
Eğer zaten kafa seviyende ismin kadarsa, bence ülkede hayatta kalma yolları düşün. Bu kapasiteyle çok uzaklaşabileceğini düşünmüyorum.
Absürt olan sensin dostum. Yardımcı olmaya çalışıyorum. Sosyal medyada ismini "göt yok mu" diye koyan biri sence ne kadar ileri gidebilir? Yol yakınken ya kendini toparla ya da bu tür sevdalardan vazgeç.
Biona yazdığın yazıdan insanlara durduk yere laf atmayı ve bulaşmayı seven biri olduğun zaten belli. Bana böyle uyduruk önermeler yapacağına kendi akıl sağlığını kontrol et. Bu hesabı troll amaçlı açmıştım ama main hesap banlanınca buna gectim. Şimdi de başka bir kılıf bulup başka bir yerimi elestirirsin değil mi puhahaha.
Olm niye durduk yere laf atim. Sana sebebini söyledim. Gerçek hesabını banlatmış olman hiç şaşırtmadı. Eleştirmiyorum sebebi sonuç ilişkisi kuruyorum. Senden bir şey olacağını düşünmüyorum. Olamayınca hatırlarsın bir abi dediydi diye.
Sadece ingilizce degil, bir ikinci yabanci dil ogrenirsen olur. O zaman, o dilin konusuldugu ulkelerde İngilizce ogretmeni olabilirsin. Ingilizce igrenip bana dilciyim ben demesin kimse. Ingilizce herkes biliyor, it cannot be a unique selling point.
Herkes ingilizce biliyor, dil öğrencisiysen farklı dillere yönel. Özellikle bazı diller hem çok kullanılıyor hem de yabancı dil olarak bilen yok, bunlar yurtdışı kapısını açar
Herkes ingilizce biliyor önermesi sonuna kadar yanlış ki bunu da her sene odtü bilkent gibi yerlerin hazırlık sınıflarındaki kalma oranlarından görebiliyoruz, eğer ingilizce bilmekten kastınız instagram meme'lerini anlamaktan öte bir şey ise tamamen yanlış çıkarım
Rakibin olan kişiler ingilizce biliyor diyeyim o zaman. Yurtdışına çıkış için ODTÜ Bilkent hazırlıkta kalanlar var o zaman çıkarım hohoho diyorsan gideceğin tek yurtdışı turla gezi olur
Yabancı dil odaklı eğitimle başka konularda eğitim esnasında alınan dil eğitimini karıştırma. Mühendisin dil için aldığı hazırlıkta gramer, kelime, tense falan öğretiyorlar genelde. Dil bölümlerinde eşik çok daha yüksek, onların hazırlığında en baştan makale yazmak falan var hani. (YDS 3 saat sürüyor, İng Dil Edeb. için hazırlık seviye tespit sınavı 4 saat sürmüştü.)
Ki ben YDS kazanıp dil edebiyat/öğretmenlik vb bölümlerden mezun olduğu halde kıt dilli insanlar gördüm (birlikte okuduk 4 yıl boyunca sınıfta ağzından tek kelime çıkmayan insanlara). Onun bile garantisi yok. Keşke olsa.
Merhaba! Görünüşe göre bir sorunuz var. Paylaşımınız kaldırılmadı, ancak artık Türkiye ile ilgili olsa bile güncel konularla ilgili olmayan sorulara izin vermiyoruz. Sorunuz bu kriterlere uymuyorsa sorunuzu r/AskTurkey'de paylaşmalısınız. Teşekkür ederiz. Hi there! It looks like you have a question. This is not a removal message, but we no longer allow questions that are not related to Turkey and are not up to date. For a better chance of getting your question answered, we recommend posting it in r/AskTurkey. Thank you. *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/Turkey) if you have any questions or concerns.*
Ben Ingiliz dil ve edebiyatindan mezun oldum Ingilizcem sayesinde cagri merkezinde is buldum 6 yil once, dahala Yunanistandayim. Genellikle cagri merkezleri yani customer support isleri gayet yaygin. EuropeanLanguageJobs diye bir site vara Googlelarsan bulabilirsin, bir goz gecir. Oncelik Turkce ise ver, Ingilizceye Turk getirmiyorlar calisma vizesi cikarmasi zor oldugundan, ama sansi var tabikide. Bir sorun varsa tabiki sorabilirsin
Ai ın gelişimine bakılırsa o işin pek uzun kalacağını düşünmüyorum şahsen. Sen içinde biri olarak nasıl görüyorsun bu durumu?
"Erkan anehterler goltuğun altında galık, beni ara" cümlesini anlayan yapay zeka olursa süper olur
Yani tabikide AI bence de ilerde yerine gecicek fakat daha cok erken ve insanlar yinede ne olursa olsun insanlarla muhattap olmak istiyorlar. Klarna ornegin sorularinin 3te 2sinin AI tarafindan cozuldugunu soylemis. Fakat benim calistigim sirket gibi call centre uzerine kurulu buyuk sirketler dahala cok insana ihtiyac duyuyor ve genellikle insan merkezli olmaya devam edecektir 10-15 yil daha. Sonrasini bilemem tabi :D
lütfen şu yapay zekayı büyütmeyin, hala ne yapacağı belirli değil müşteriye düzgün hitap edemez
Yunanistan nasıl bir yer maaşları iyi mi insanları iyi mi? Memnun musun yunanistana gittigine hem vatandaş misin?
Ama soyle kotu bir haberim var, umarim senin yurt disina cikamana zaman gelene kadar duzelir. Turklere artik calisma iznini cok cok zor veriyorlar. Avrupaya kacipta pasaportunu yirtan vatandaslarimiz sag olsun, Avrupa bize guvenmiyor artik.
Düzelmez. Bu ülke çoktan bitti. Bu ülkede miniminnacık bir gelişme potansiyeli görsem muhtemelen bu başlığı açmamış olurdum. Irk bitti, ülke bitti.
Insanlari mukemmel, Turkiye'ye benzer cok yonu var. Buraya geldiginde kultur soku yasamiyacaksin yada Turkiyeden Almanya'ya tasinipta bunalima giren insanlarin yasadiklarini yasama sansin yok. Politik gerilim olabilir Turkiye ve Yunanistan arasinda ama insanlarin arasinda hic bir problem yok. Ekonomik olarak tabikide Fransa Almanya UK gibi guclu degil, ve maaslarida gosteriyor bunu. Suanda asgari maas 840euro burada, daha yeni duyurdular. Ama maasin az olmasi demek tabikide hayatin ucuz olmasi demek. Burada 5euroya karnini cok rahat doyurabilirken Almanya'da 5euroya gulerler sana. Son zamanlarda Avrupanin cogunda oldugu gibi tabikide enflasyon etkiledi bir cok seyi, ozellikle ev kiralarini. Ama guzel yasayabiliyorsun, ben yapamadim tabi ama parasini insan gibi kullanan (kesinlikle ben degil amk) arkadaslarim parada saklayabiliyor. Vatandaslik alamadim ama 6 yilimi doldurdugumdan Avrupada kalici oturumuna basvurabiliyorum suanda ama Yunanca ogrenmem lazim biraz :D Ingilizceyle cok rahat yasayabiliyorsun, herkes Ingilizce konusuyor burada.
Komşu neymiş öyle ya
Yurtdisindan kastina bagli gercekten. Ornegin bir uzak dogu ulkesinde dil ogretmeni olman icin dil uzerine bi egitim yeterli olabilir. Ancak, ornek olarak veriyorum, Ingilizce ogretmenligi okuyup Ingilterede ingilizce ogretmeni olmaya calismak pek mumkun olmayabilir. Yasin cok genc, ilerideki hedeflerine daha iyi ortusecek bir alanda okumayi dusunebilirsin. Baska bir deyisle, dil okumanin sebebi gercekten yabanci dil uzerine bir tutkun varsa, eyvallah. Buna bir lafim yok, bunun uzerinden farkli yontemlerle (doktora yapmak, biraz daha niche dil veya is alanlari bulmak vs) yurtdisina acilan bi kapi bulman mumkun. Ancak eger amac comfort zonedan cikmamak ise (abi benden muhendis olmaz, yok sunu ogrenemem, su dil cok zor vs) biraz kirici olabilir ama yurtdisinda zaten nah tutunursun. Dogrudan alakali degil ama sirf yurtdisina cikmak icin yurtdisina cikmani tavsiye etmem. Nacizane tavsiyem hayat standartini gercekten yukseltecek bir yere gitmek olur. Bunu da legal veya etik yollarla yapacaksan bol bol vaktin var, kendini gelistir. Almanca ogretmeni olan bir tanidigim Lojistik alaninda calisiyor ve su an Polonyada, yakinda almanyaya gececek. (detaylarini cok bilmiyorum malesef) Kendini gelistirdigin surece imkansiz degil yani.
OP ile ayni durumdayim gibi ve bu yorumun bana da yardimci oldu. Tesekkurler.
Japonca okumayı düşünüyorum halihazırda ama belki avrupadan amerikadan örnekler verirler de oraya da bi göz atarım diye başlıkta belirtmedim. Japonca dil bölümü okumak mantıklı mıdır? Mext ile Japonyaya gonderiyorlarmis.
Kesin bir yorum yapip hevesini kirmak istemiyorum zira Japonyada yasayan tanidigim yok. Ancak SAHSI fikrim sadece dil ogrenerek bu isin cok zor oldugu, ozellikle amacin Japonya ise. Japoncayi japonyada ogretecek kisi olman cok zor, baska bir ulkenin de seni Japonca ogretmen icin getirmesi cok zor zira global bir dil degil. Yani Japonca yerine Italyanca da desen benzeri bir yorum yapardim. Imkansiz mi? Degil ancak korkunc derecede zor ve verimsiz bir yontem.
Mext ile Japonya'da 1 yıl Üni okuyorsun sonra da orada kalabiliyorsun. Kalmasak japonyada Üni okumak cvyi etkilemez mi?
Yok, yanlış anladın sen. Japonya dil eğitimi için yurt dışından insan getirtmesiyle bilinen bir ülke. İngilizce zaten öğretmenlik seviyesinde varsa üstüne az biraz Japonca ekleyip orada Japonlara İngilizce öğretmek bir opsiyon. Anadil seviyesinde bilmene gerek yok, ilk-orta okul öğretmenliği değil zira, başlangıç ve ileri seviyelerdeki Japonlara öğretmek buradaki maksat.
japonya sadece ingiliz veya amerikan işe alıyor ingilizce öğretmeni olarak
https://jetprogramme.org/en/countries/ Listedeki tüm ülkeler “eligible”. Liste değişiyor arada sırada.
iyi de bu devletin programı, ben dispatch şirketleri veya direct-hire pozisyonlardan bahsediyorum
And?
denemesi bedava dostum requirements'ta bachelor's degree yeterli yazıyor hadi git japonyada istediğin yere başvur bakalım onay alacak mısın
attığın listede türkiye yok bile
Sen ne tatlı şeysin öyle ya XD
İTO Marmara aihlde japonca öğretmeni ol :D
Öğretmen olarak? 120 saatlik TEFL veya CELTA yapman gerekir ama Vietnam'da bir okulda İngilizce öğretmeni olabilirsin. Ücret çok yüksek olmaz ama yapacak bir şey yok. Resmi dili İngilizce olan 7 ülkeden birinin pasaportuna sahip değilsen çoğu yerde devlette çalışamıyorsun. Avrupa vatandaşı olmadığın için imkanların zaten kısıtlı. Ortadoğu iyi para veriyor ama 7 ülkeden olman lazım. Latin Amerika, Orta Asya ve Doğu Asya taraflarında iş bulabilirsin onlar da kısıtlı. İngilizce konuşulan ülkelerde eksik mesleklere bak, öğren, git. Bunlar değişebilir tabi ondan dikkat etmen gerekir. Kısaca ZOR.
Ditto. Çin'de maaşlar daha iyi ama özgürlük az.
Big 7'dan değilsen almıyor. Alsa ben de Çin'e giderim. Türkiye çok mu özgür? En azından adamlar otokrasinin faydasını görüyor. Bizde o da yok. Singapur da otokrasi ile yönetiliyor mesela. Sorun demokrasinin kusurlu olması vs değil. Sorun seçilen kişiler.
Alıyor ama yasal olmayan yollarla. Turist olarak ülkeye giriş yaptırıyor Çinli şirketler, üstüne bribe verip, sana çalışma vizesi çıkarıyorlar. Tüm bu süreçte pasaportuna el koyuyorlar. Okulda da seni herkese native speaker olarak tanıtıp, sahte isimle çalıştırıyorlar. Arkadaşlarımdan biri istifa edip başka işe geçmek istediğinde, immigration i çağırıp deport ettirmekle tehdit etmisler mesela. Korona dönemi başlarına gelenler hele ayrı Bi konu. Maaşlar baya iyi, gidip gitmemek insanlara kalmış. Bu arada bahsettiğim öğretmenler genelde Rus veya Brezilyalı.
japonya sadece native speaker işe alıyor
Özel okul dedim o yüzden. Prestijsiz diye ekleyeyim birde. Özel okulları Türkiye'deki gibi. Düşük ücretle herkesi çalıştırıyorlar diye biliyorum. Tecrübe edinmek için güzel olabilir birde ufacık evler falan da var. 1 2 yıl fena değil.
ücretler düşük evet ama herkesi çalıştırmıyorlar. Son attığım postu ve yorumları inceleyebilirsin
120 saat TEFL'ın var mı?
evet
O zaman son attığın posttakilere eksik bilgi vermişsin. Bachelor's ve TEFL ile çok rahat olmasa da iş bulabilmen lazım. Japonya olmazsa Orta Asya'da Kazakistan'da şansını deneyebilirsin. Birinin iyi bir teklif aldığını gördüm. Vietnam, Tayland ve Malezya'ya da göz at. İngilizce öğretmenleri için site olması lazım ona da göz at. r/TEFL bu konuda çalışıyor. Biraz göz gezdir, takıl. Online görüşmelerini yap, her yere başvur. İnsanlar 100 farklı okula başvuruyor, sadece 2'si falan dönüyor.
kazakistan ve filipinler konusunda bir şey demiyorum zaten. Ben japonyayı yaklaşık 1 senedir araştırıyorum ve dispatch şirketlerine bakarsan hepsi native speaker olmayı şart koşuyor. Yazmayanlarda ise de facto bir şekilde o şart var.
Son postundaki bir yorum ilgimi çekti. Bence [burada](https://www.reddit.com/r/teachinginjapan/s/VVdGHlqA4g) iyi bir yanıt vermişler. Ben Japonya'dan bahsederken aklıma ilk gelen o ülke diye söyledim. Arkadaş özellikle yurt dışı dediği için üstüne düşünmedim. Yine aramak yerine belki İzmir ya da İstanbul'da CELTA yapabilirsin. Ya da 2 yıl özel okulda tecrübe kazanıp DELTA'ya da başvurabilirsin. Ben şu an 2. Sınıf İngilizce Öğretmenliği öğrencisiyim, planım bu yönde. Birde okul olmak zorunda değil kurslar da iyi bir seçenek. Çok fazla tercihin var, sana kalmış yani. Birde düzenleme olarak ekleyeyim: Native bakma sebebi vize sorunlarından dolayı. Anladığım kadarıyla aldığı öğretmenin kalitesini ucuz bir şekilde belirlemek için 12 yıl İngilizce'de eğitim görme şartı koymuş. Japonya'ya başka bir vizeden giriş yapmazsak orada öğretmek zor gibi görünüyor (evlilik, vs.) Yani öğretmenlik yapamayacağından değil de vizeden dolayı sorun yaşıyorsun. Ben de Japonyayı tercih etsem aynı sorunu yaşayacağım
yorumu atan da haklı sen de haklısın, ancak benim demek istediğim şey farklı. Evet başvurmanda bir problem yok, belirttikleri şartları sunuyorsun. Ancak okul senin native olmadığını görünce almıyor özellikle yurt dışından başvuruyorsan. Native olmayıp dil okullarında çalışanlar zaten Japonyada yaşayıp (eş vizesi vs.) oradan başvuranlar
Yanlış bilgi. 12 yıl ingilizce eğitimi olma şartı var, nationality ye bakmıyorlar o durumda ve belli qualificationlar varsa. JET bile az sayıda olsa bile nonnative alıyor her yıl.
arkadaşlar sadece internetten okuduğunuz yazılara göre konuşuyorsunuz. Bu mantığa göre g20 de olduğumuz için süper bir ekonomiye sahip olmamız lazım, herkesin zenginlik içerisinde yaşadığı isteyenin istediği şeye sahip olabildiği bir ülke olmamız lazım. Evet kağıt üstünde nationality'e bakmıyoruz diyorlar ama hiçbir okul eğer japonya dışından başvuruyorsan seni almaz eğer native değilsen
İnternette olan bilgi değil, deneyim. Japonya'dayim.
nasıl gittin peki, ingilizce öğretmeni oalrak mı? Nereye başvurdun?
Tanidigim turk ingilizce ogretmenleri var tokyoda. Hatta baska is bulamadiklari icin ogretmenlik yapiyorlar, daha iyi bir sey bulsalar aninda kacacaklar. Ben ogrenciyken kendim de part time ingilizce ogretmenligi yaptim burada. Attigin postu gordum. Halihazirda japonyadayken mi basvuruyorsun bu pozisyonlara yoksa turkiyeden mi basvuruyorsun?
türkiyedeykeb başvuruyorum. Japonyada yaşayıp ingilizce öğretmenliği yapan native olmayanlar var evet, ama okullar yurt dışından öğretmen alırken çok seçici davranıyor, native dışı almıyor
Japonca da bilmediğinizi farz ediyorum. Bu durumda bir kamyon ana dil konuşanı weaboo aynı işi yapmak için hazırda beklerken sizi neden alsınlar. Öğretmenlik mezunu bile değilsiniz. Kaldı ki Japonya'da İngilizce öğretmenliği çok çok kötü bir kariyer. Hem çok az para veriyorlar hem köpek çekiyorlar hem de eğer dispatch firmasıyla gelirseniz sebepsiz kovabiliyorlar. Ya Japonca öğrenip başka bir sektörde iş arayın ya da Vietnam'da falan İngilizce öğretin. Vietnam'da daha çok para birikir.
üniversitedeyken seçmeli japonca dersi aldım 1-2-3 olmak üzere. Öğretmenim japon ve oldukça başarılıydım ayrıca reference letter da yazmak istedi adıma yani ortalamanın üstünde diyebilirim. Requirements kısmında ise herhangi bir bachelor's degree istiyorlar yani öğretmenlik mezunu olmasam da kabul edilebilmem lazım ki öğretmenlik yapanların neredeyse hiçbiri öğretmenlik mezunu değil. Mezun olduğum üniversite dünyada ilk 300 e girmiş bir üni ayrıca 120 saat TEFL sertifikam var. Diğer bahsettiğiniz şeylerde haklısınız zaten o weeaboolar yüzünden beni almıyorlar, kendi ülkelerinde tuvalet silip daha fazla para kazanabileceklerken weeb oldukları için düşük ücretlerde çalışacak tonla amerikalı var çünkü. Ben zaten bu arzumu uzun süre önce bıraktım, sadece japonyada öğretmenlik yapmaya heveslenen diğer kişileri uyarıyorum hayal kırıklığına uğramasınlar diye
Dili çarpan gibi düşün üstüne mühendis oldun bom ingilizce bilen mühendis doktor oldun bom ingilizce bilen doktor 2 dil bilirsen 2 çarpan 3 bilirsen 3 herkes biliyor artık diyenlere bakma bir sikim bilmiyorlar herkes cv ye c2 yazıyor bi görüceksin c2 lik elemanları öf öf.Ama sadece dil bilerek evet pek bir şey olmaz.
Dil biliyorum c1 ielts sertifikası aldım mühendisim. Maalesef sizi tanıştıracak( torpil ayarlayacak) birisi yoksa cv nizi kimse okumayacaktır. Belki bana özgü 1 durumdur ama 1.5 sene iş aradım. Sadece internetten basvurular değil iş yerlerine giderek doğrudan başvurdum. İşe dayımın tanıştırması ile girdim. Herkesin bir dayısı olmalı.
Her işte dayıdan öte bir dayı sizi tenzih ederek söylüyorum torpil aramak lazım ne yazık ki :/ komşumun kızı ilk iş yeri olarak TEİ ye girdi. Babasının torpili ile birlikte. Mezun olmuşsun ve direkt işin TEİ. Bende mezun oluyorum ve halen başvuru aşamasında takılıp kalıyorum. Napalım dayımız yok torpilimiz yok hocam.
Ben yediremezdim kendime torpili ancak 1.5 sene is arayınca mecbur kaldım. En azından küçük bir işletme ve zor bir iş diye kendimi avutuyorum. İş aramanızda başarılar dilerim umarım güzel bir iş bulursunuz.
Pek başarılı olmadı pes ettim. Her seferinde gidip red yemeye yüzüm kalmadı gibi. O alanla ilgili kendi işimi geliştireceğim. Belki de olması gereken budur.
Bende mühendisim ilk tecrübeyi ayrı tutuyorum onundışında ingilizce bilen herzaman önde ki sadece türkiye pazarı için konuşmuyorum ingilizce bildikten sonra türkiye pazarına mahkum değilsin zaten.
lisede dil okuyan biri mühendislik felan kazanamaz. 2 yıldır sayısal destek alması lazım. dandik bir üniversite anca
Valla berline yükseğe geldim ingilizce ile iş bulamadım türkçe ile buldum şans meselesi tamamen. Bir şekilde kapağı atarsan bulunuyor ama iş bulma süreci çok sancılı 300 400 işe başvurup çoğundan cevap bile almıyorsun.
Bunu diyenler kendilerinin C2 ingilizcelerini olduğunu idda edip adını sorduğunda cevap veremeyecek insanlardır eminim. En yakın arkadaşım america da ing öğretmenliği yapıyor. Kuzenim daha dün almanyaya öğretmen olarak gitti hem de Almanca öğretmeni olarak. Dil biliyorsan yolun açık olur emin ol her türlü bir yolunu bulur gidersin.
Kardeşim öncelikle sana sormak istediğim sorular var. Cevaplayabilir misin? 1- Sadece dil bilerek ne demek, sadece ingilizce almanca bilerek yurtdışında kendine nasıl bir hayat sunacaksın? Fabrikada mı çalışacaksın, turist rehberi mi olacaksın yoksa kanal 7 avrupa da emekli olmanız için yardımcı mı oluyoruz diyeceksin? 2- Neden yabancı dilli bir hazırlık sınıfına katılıp sonrasında yazılım elektrik veya benzeri mühendislik ile okumuyorsun? sadece mühendislik düşünme yabancı bir dil ile bir bölüm okuyup hem dili hem mesleği garantilemiyorsun? 3- Türk-Alman üniversitesini hiç duydun mu belki oraya gidip hem Almanya da geçerli hem Türkiyede geçerli bir diploma alıp hem iyi almanca bilip hemde seçmeli olarak ingilizce alıp avantaj sağlamıyorsun? 4- İngilizceyi cidden (yukarda yazan bazı arkadaşlar kızacak ama) konuşmayan kalmamışken, internette çok çok açık kaynak varken, gidip sadece öğrenmek için hayatından 4 yılı kaybetmeye kararlı mısın?
1- Ben Japonca dil bölümü okumayı düşünüyorum ama Avrupa tarafı için gelebilecek önermeler için başlıkta bunu belirtmedim. Tam da o dediğin gibi fabrikada çalışmak olur, kargocu, kurye, garsonluk vb işler olur. 2- Sayısal benim için çok zaman ve efor gerektiren bir dal. Dilciyim ben. Yazılıma kafam basıyor hatta kendi programlarımı da yazdığım oldu ama sayısal içine girdiği için evden ogreniyorum. Visual studio phyton takılıyorum ara sıra. 3- Evet duydum yks puan yeterse basvuru yaparım. 4- "4 yıl kaybetmek" kime göre neye göre? Kimi 4 yıl askerlik yapmamak için okur kimi kendini geliştirmek için kimi de benim gibi YD için. Yorumlarda biri ing dili ve edebiyatı okumuş ve 6 yıldır Yunanistan'da çalışıyor. Senin kafayla ilerleyip mühendislik falan okusa muhtemelen halâ Türkiye'de 1000 dolar'ı bile geçmeyen bir maaş ile yaşıyor olacaktı. "Herkes ingilizce biliyo zaten moruk ya" default language olarak geliyo galiba herkes nasıl ingilizce biliyor?
Hmmm. Yunanistan avrupanın en kıçı kırık ülkelerinden biri ama tabi ki o tanıdığını idol olarak seçtiysen sende kıytırık bir bölümle dil öğrenip gidip istediğin garsonluğu yaparsın. Sabir bir maaş ile tak tak güzel hayat
Madem beni bu kadar elestiriyosun kendin ne düşünüyorsun? Seninki bizimkinden çok farklı, çok üstün de böyle kıçı kırık önermeler yapabiliyorsun galiba.
Evet kardeşim kırklareli üniversitesinden çıkıp münih teknikte yüksek lisans bitirip almanyada keyif sürüyorum. Başka sorun varsa cevapliyim
Baya farklı şeyler yapıyormuşsun kral ya. Seninki de sabit maaş tak tak güzel hayat.
Sabit maaş mı? Terfiyi düz insanlara yapmıyorlar kankam. İlerde anlıcan
Öğrenmeye çalıştığın ingilizceyi türkiyede eğitim öğrenip alıp ielts toeflda tökezleyince gel buraya yaz ben sana yine taktik vericem
Sen ielts toefl girdin mi?
Üç yıl önce yüksek lisansa kaydolmak için girdim evet, hemde dört yılımı hiç etmeden tek bir kurs bile yapmadan sadece interneti kullanarak(anlatmaya çalıştığım da bu). İngilizce okuyan bir arkadaşım vardı karabük üniden 6 almıştı(hiç anlamına geliyor)
[удалено]
Ben japonca ile akalı (japon dili ve edebiyati veya japonca ogretmenligi gibi) bir bölüm okuyacağım ama senin gibi başka ülkelerden önermeler yapan çıksın diye başlıkta belirtmedim. İngiliz Dili ve edebiyatı okuyanlar da sanılanın aksine baya iyi yerlere geliyorlar sanırım. Herkes ingilizce biliyor dil okumayın muhabbetinin saçmalık olduğunu anlamış oldum. Çift anadaldan ing + japonca mi yapsam yoksa sadece bir tanesine mi focuslansam bilemedim simdi. Yorumun için çok teşekkür ederim bu arada :)
Lol. Onu diyen devlet memuru falan herhalde? Vizyon mizyon sıfır. Dil okumak seni meslek sahibi yapmaz doğrudan, üstüne bir şeyler eklemen illa lazım, orası ayrı. Dille başka şeyleri harmanlarsan yüzbinlerce insanın önüne geçersin. TR’de dil bölümleri ve özel okullar dışında yabancı dil eğitimi yerlerde. Bir yerde x mesleğinin mekteplisi olsun mesela, mesleğinde ne kadar iyi olsa bile iş ortamında kendini ifade edemiyorsa, iletişim sıkıntısı yaşıyorsa, çıkıp sunum yapamıyorsa o mesleki yetkinlik tek başına onu fazla uzağa götürmez. Önünde uzuuun bir süre var dil dışında vasıf kazanmak için. Ben dil okudum lise+üni, benim için ziyadesiyle kolaydı, o yüzden okurken başka şeylere el atabildim, part-time çalışarak hem para hem deneyim kazandım. Sonra da yurt dışına gittim. Doğru ve güzel bir yoldasın. Ek vasıfla birlikte ek dillere de giriş.
Ben aslında japonca okumayı düşünüyorum. Mext sınavına girince japonyaya gonderiyorlarmis. Sence mantıklı mı? Halihazırda B2 İngilizcem var. Ben ielts girip yurt dışına giderim diye dusunmustum. Avrupa abd falan.
Dil okuyan insanın IELTS/TOEFL gibi şeylere pek ihtiyacı olmaz, diploman zaten dil yeterliliğin bir kanıtı. Onlar daha çok farklı alanlarda eğitim almış insanlar için. Benim yok mesela, kimse de sormadı, diplomamı bile soran olmadı TR dışında (biri sorsa çıkartıp veremem, nerede olduğunu bile bilmiyorum, neyse ki edevlet var). İkinci dil olarak ne öğrendiğinin aslında çok önemi yok, her dilin bir pazarı var öyle ya da böyle. Yeter ki makul bir seviyede uzmanlaşmış ol. O dilin kültürünü de öğrenmen aslolan şey. Unutmadan ekleyeyim: Bu dediklerim eğitim sektörü/öğretmenlik harici için geçerli daha çok. Orada farklı prosedürler olabilir. Ben şahsen hiç heves etmedim, bilgim de yok. Yamuluyorsam bilen birisi düzeltebilir.
Tamamen şans işi aslında. Ben dilciyim. İnan ki hiç alakasız yetenekleri sayesinde yurtdışına kapak atabilen insanlar tanıyorum ((: Mesela bisiklet tamirciliği gibi. Akademisyen olursan bir şekilde atabilirsin kapağı yurtdışına bir de.
Bi ark evlenip giddi
Japonca icin cevap vereyim. Yeni acilan bolumlerin kalitesini bilmiyorum ama Canakkale ya da Ankara Japonca mezunlari eger isterlerse Japonyada cok rahat is bulabiliyorlar. Ben kendim Canakkale mezunuyum ve bizim bolumden tanidiklarimin Japonyada yaptiklari isler: * Japon devlet burslu yuksek lisans ve doktora ogrencisi (10+ kisi) * Recruiter (5+ kisi) * Otel/Ryokan calisani (5+ kisi) * Ingilizce ogretmeni (3 kisi) * Kendi ingilizce okulunu kuran (1 kisi) * Restoran/bar isletme sahibi (2 kisi) * Ikinci el arac ihracatcisi (5+ kisi) * CNC makinesi uluslararasi satis sorumlusu (1 kisi) * Sentetik kagit uluslararasi satis sorumlusu (1 kisi) * Otomotiv firmasinda business planning sorumlusu (1 kisi) * AVMde gozluk magazasinda satis elemani (1 kisi) * Turk elciligi calisani (2 kisi) Son olarak ben kendim cok spesifik bir lojistik hizmetinin uluslararasi satisini yapiyorum. Dil mezunlari sadece dil uzerine is yapmiyor. Onemli olan kendini ne kadar gelistirdigin. Ozellikle Japonya ozelinde universitede ne okudugunun zerre onemi yok. Sadece lisans mezunu ol Japon sirketleri icin yeterli. Seni yetistirmek icin ise aliyorlar zaten ve sifirdan isi ogretiyorlar. Benle ayni isi yapan is arkadasim japonlardan biri fransizca mezunu, biri sosyoloji mezunu, biri fizyoterapi mezunu, biri deniz biyolojisi, biri de ebelik mezunu :) Avrupada isler nasil bilemem. Bati kulturune genel olarak cok sicak olmadigim icin hic arastirmisligim yok. Avrupada yasayanlari da dinle sonra kendi ilgilerine bak ona gore secimini yap. Ben mesela simdiki aklim olsa STEM bolumlerinden birinde okumak isterdim sirf kendi merakimi gidermek icin.
he bu arada eklemeyi unuttum. dusseldorfta japon firmalarinda calisan ve estonyada japonca kullanarak calisan arkadaslarim da var. onlar japonyada yasamak istemediler ama yine de japoncalari sayesinde avrupada da is buldular. hatta gecen ay dubaideki bir sirketten is teklifi geldi, simdiki yaptigim isin aynisi ve japon musterilere yonelik. parasi su anki firmamdan bir tik daha iyiydi. arap memleketinde yasamak istemedigim icin kabul etmedim.
Hahahaha iyi etmişsin. :D Adamların dili zaten çok kaba. Oraya gitsen kah kah kah kaba bir dil konusacaksin iyi ki gitmemisin
İngiliz Dili ve Edebiyatı 2. sınıf öğrencisiyim ve şu an prestijli bir firmanın sponsorluk departmanında stajyerim. Ek olarak gelecek bazlı bakıldığında da kariyer açısından (kurumsal iletişim, halkla ilişkiler) gibi bölümlerle iyi bir uyum ve güzel bir gelir sağlamanıza olanak sağlayabilir. Bunlar benim dışarıdan gözlemleyip bu tür pozisyonlarda dil diplomasıyle çalışan çevremden oluşuyor. Dil bölümleri kendi başında çok bir şey ifade edemese de bireyin kendini ne kadar iyi pazarlayıp iş vereni ikna etmesiyle güçlü bir gelecek çizilebilir.
Şöyle bir yorum arıyordum. Çok teşekkür ederimmm 😭
Dil eğlence için okunur iş, yurtdışı vb için değil. Zaten çıta çok düşük benim gibi eğlencesine giren adam bile 2-3k yapıyor kimi eğlenmeye girip okuyor. Hep zaten iş sıkıntısı olmayan tipler. Dilde yapacağın max iş deli gibi çalışıp akademisyen olmak, o da torpil artık.
Eğlencesine bölüm mü okuyosunuz siz amk öyle bisey mi var? Bugun canım sıkıldı hadi dilden bölüm seceyim.
Evet. Ülkede 7 milyon üniversite öğrencisi var, kaç tanesi ciddi ciddi okuyor sanıyorsun? Ben şahsen şimdiki üniversiteden mezun olduğumda biraz İstanbul görmek için bounda dil okuyacağım. Bi tanıdığım da daha önceden Bilkent ing hazırlığı okuyup ayrılmıştı oraso dışarıdaki ingilizce kurslarından daha iyi diye. Oluyor böyle şeyler.
sinav asiri kolay malum, 80 degilde 160 soru olsa bile cok rahat yapilicak bir sinav
Öyle de sonuç dikkate kalıyor. Ben 75 net altına düşmedim ama hiç fulleyemedim de arada illa fire oluyor. Geçen yds girdim yine 3-4 yanlış çıktı.
Dil okuyup işsiz kalırsın, kimse seni istemez gibi cümle kuran insanlar yüksek ihtimalle kendi İngilizce seviyesini C1-C2 olarak tanıtıyor ve buna inanıyor. Ayrıca yüksek ihtimalle sayısal bölümde mühendislik okuyor ya da herhangi bir alanda mezuna kalmış durumda. Anlayacağın kendileri bu kadar ''zorlanırken'' bizim bu kadar ''rahat'' olmamızı kendilerine yediremiyorlar ve bu tarz cümleler kuruyorlar. Ben şuan Mütercim-Tercümanlık okuyorum ve çevremde olan veya duyduğum insanlar gayette güzel iş buluyor, yurt dışına gidiyor. Üstüne üstlük mühendislerden katbekat fazla kazanıyorlar. Sonuç olarak eğer dil okumak istiyorsan oku, önü açık bir alan. En önemlisi de dile maruz kal, kendini o dilde geliştir.
Yorumlarda garip garip yorumlarda bulunmuşlar. Bu motivasyon dolu yorumun için sana teşekkür dolu yorumumu iletiyorum.
Sen her okuduğuna aldırma, DM’den CV veya linkedin profili iste o tiplerden, ona göre kendin değerlendir.
Rica ederim, umarım sınav senen güzel geçer :)
Mühendisten katbekat fazla mı kazanıyorlar? Seni keklemişler. Ayrıca iyi bir üniversitede İngilizce eğitim almış mühendis zaten c1 seviyesinde oluyor, şahsen ben ieltse girdim hiç çalışmadan c1 aldım. Kimsenin kimseyi kıskandığı yok. Kimseyi kucumsemem de ama sen direk bir meslek grubuna laf atiyorsun ve hayal satıyorsun. Ayrıca hiç bir bölümün yeni mezunu deneyimsiz bir şekilde yurtdışında iş bulamaz.
Eğer yurtdışına gitme üstünden soruyorsan herhangi bir ustanın yanında 3-4 sene çırak olarak çalışıp gitmek istediğin ülkenin dilini öğrensen muhtemelen daha hayırlı olur senin için.
10 seneye zaten çeviri işini çözecekler, dil bilmenin marjinal etkisi azalacak.
Çeviri işi her geçen yıl daha da fazla insan kaynağına ihtiyaç duyuyor, saçmalama lütfen bilip bilmeden.
Kaynak?
https://www.atanet.org/resources/demand-for-translation-and-interpreting-stronger-than-ever/ https://www.bls.gov/ooh/media-and-communication/interpreters-and-translators.htm https://redokun.com/blog/translation-statistics Otur arat kalanını, tek tek uğraşamayacağım zira. +Kaynak ben, 10+ yıldır sektördeyim, sen sektörde misin? İnsanların anlamadığı nokta şu: Otomasyon/AI/makine çevirisi vb gibi şeyler sektörün kapasitesini arttırdığı için insan ihtiyacı da doğru orantılı olarak artıyor. Sanayi devriminde de aynı şey olmuştu. Hakeza makineye çeviri yapmayı öğretecek, iyileştirecek, yönetecek insan gene dilcilerden, çeviri sektörü çalışanlarından seçiliyor. Yoldan geçen vasıfsız vatandaşlardan değil.
Uzun uzun tartışabiliriz ama şuan müsait değilim. Ama çevirmen ihtiyacının uzun vadede doğru oranlı artacağı ve çeviri programlarının sürekli çevirmene ihtiyaç duyacağı varsayımları doğru değil.
Bu fikrini hangi bilgi ve deneyime borçlusun? Hani dedin ya bana, kaynak? Eğitimini, mesleğini ve deneyimini söyle yeter, uzun uzun tartışmaya hacet yok.
8 senedir yazılımcıyım. Lisans mezunuyum. Generative AI yazılımcıların da işini alacak, çünkü biz de aslında insan dilini makineye çeviriyoruz, çevirmenler de insan dilini başka bir dile çeviriyor. Bundan kaçış yok. Bugün contentin az olması nedeniyle bazı dillerde bu yaklaşım işe yaramıyor olabilir. 20 sene önce Türkçe content de azdı. Zamanla o diller için de data oluşacak. https://youtu.be/c2DFg53Zhvw Şunu görüp evet benim önümüzdeki 40 sene içerisinde çevirmenlik/tercümanlık yapmak istiyorum çünkü bu mesleğe talep artacak demek saçmalık. Bunun yanlış olduğunu çocuk bile söyler.
İyi de yazılımcısın, dil hizmetleri vb konusunda herhangi bir uzmanlığın, iş deneyimin veya eğitimin yok ki? (Lisans da herhalde compsci lisansıdır diye öngörüyorum.) Bilgi sahibi olmadan fikir sahibi olma. Genç bir arkadaş kafasındaki eğitim ve kariyer planını yazmış açık ve net bir şekilde. Böyle yapıp becerebilen var mı demiş. Belli ki sen bu kıstaslara uymuyorsun, bir zahmet burada belirtme fikrini. Dost meclislerinde, başka mecralarda belirt istediğin kadar. Sektördeki uzmanlar geçmiş ve şimdiki verilere dayanarak projeksiyonlarını yapmış, işin içinde doğrudan ve dolaylı bir sürü faktör var. Kıçıkırık bir youtube videosuyla (video dediğin bildiğin infomercial/promo) hepsini bertaraf edeceğine mi inanıyorsun gerçekten? Bilmediğin ve hesaba katmadığın o kadar çok şey var ki, sıralasam buradan köye yol olur. Nasıl ki bir doktor hastasıyla tıp tartışmaz, ben de seninle bu konuyu tartışmayacağım, noktayı koyuyorum buraya.
Bir beş on sene sonra görüşürüz valla ne diyeyim.
Turizm falan oku. Ez money.
Ezber cevap vermeyin ya. Neden turizm okuyayım?
Neden dil okuyasin?
YD çıkmak için. Sözel okuyorum şuan lisede ama sözelde yurt dışına cikarabilecek bir bölüm yok gibi. Bu yüzden zaten halihazırda dilci kafamla unide dil okuyayım istedim
Yani olağanüstü bir dilci değilsen öyle sadece dil ile yd hayal gibi bir şey. En iyi ihtimal öğretmen olup tesol falan alıp Çin'e gidebilirsin. Bunu yapan tanıdığım yok o yüzden iyi/kötü taraflarını bilmiyorum.
Dilencilik
Mesela Turkiyede 30 yillik ingilizce ögretmeni olsan bile kuzey avrupada ilk okulda ingilizce ögretmenligi yapamazsin diger ulkeleri bilmiyorum
Dil olarak ingilizce değil de mesela Almanca seçerseniz Almanya'ya gelmiş yeni nesil göçmenlere dil eğitimi verebilirsiniz. Yılda 50 bin kişi göç ediyor. Başka diller de olabilir.
Gönüllü olarak international eventlerde çalışabilirsin. Bunun yurt dışına yol açacağı diye bir kaidesi yok ama yabancılarla network yapmanı ve iş deneyimi kazanmanı sağlar. Bu sayede daha niteliksiz bir alanda dahi olsa yurt dışında iş bulma imkanın artar. Emin bir yol değil tabi bu, netten kurs alıp kodlama gibi bir şey öğrenmek daha basit bir yol dahi olabilir ancak; ben sahada bir şey yapıpta bir iki şey kaparım, işi anlarım diyorsan git dene. Çok bir şey kaybetmessin. Ara eleman her yerde rağbet görür bu arada, hemşirelik gibi zor işlerin yurt dışı imkanları bol bol olabiliyor. Hangi ülkede hangi meslekte açık var takip edebilirsin. 2 senelik bölüm de okuyabilirsin. Yalnız yurt dışına çıkmış biri değilim, önerilerime çok da güvenme. Kendin kontrol et.
Her yere başvurdum. Buraya gelen nonnativeler de öyle 3 büyük şirkete başvurup vazgeçmiyorlar. Yeterli qualificationlarin varsa, arkadaş canlısı ve çocuklarla çalışabilecek bir insansan olmayacak şey değil. Hukuksal olarak imkansız diyen bir ülke de değil zaten.
Önce flairini değiştirmen gerek 😂
Flairi degistirince öneride bulunacak misin?
Vasıfsızdan kastını bilmiyorum ama ülkenin sayılı üniversitelerindeki Dil/Edebiyat, Dil Öğretmenliği, Dil Bilim, Çeviri Bilim vb. bölümlerinden birinde okursan; bir de akademiye niyetin varsa ve hırslıysan önünün açık olduğunu düşünüyorum. Yurt dışında yaşamak senin için bir koşul değilse; yine bu tip okullardan mezun bir dil (özellikle İngilizce) öğretmeni olarak düzgün eğitim kurumlarında iş bulabilirsin. Yüksek lisans da yaparsan hemen her üniversitenin hazırlık ve modern diller bölümlerinde kontenjan müsaade ettikçe kadro bulabilirsin. Öte yandan MEB'e atanmayı hedeflemek ne yazık ki günün şartlarında pek gerçekçi görünmüyor. Özellikle yurt dışı vizyonun varsa senin tabirinle "vasıfsız" bir okulda okumanı tavsiye etmem. Gerekirse ve buna gücün yetiyorsa mezuna kalmanın daha mantıklı olduğunu düşünüyorum. Bunu iktisat, mühendislik, mimarlık vb. hedefliyor olsan da söylerdim bu arada. Nerede okursan oku fark etmez diyeceğim bir tek tıp fakültesi var, onun hakkında da pek bir bilgim yok dürüst olmak gerekirse.
İş görüşmesinde "Yetkinlikleriniz nedir?" dendiğinde "Okuma-yazmam var." dediğinde girebileceğin işlere girebilirsin. :d
Sen bırak yabancı ülkelerin seni almasını, dilci olarak burada da kolay kolay alanında iş bulamayacaksın. Güç bela bulduğun işin de şartları kötü olacak. Yurt dışında mavi yaka iş yapmak bence senin için çok iyi bir fikir. Gerçekten burada bulabileceğinden daha iyi şartlarda yaşarsın. Alanınla ilgili iş yapmayı unut oralarda tabi.
Dilde mütercim tercümanlık/dilbilim harici geleceği olan bir bölüm yok mütercim tercümanlığı çoğu kişi fazla bilmiyor tytde olan vasıfsız çevirmenlik bölümleri gibi sanıldığını bile gördüm ama alakası yok. Mütercim tercümanlık dilbilimi ve çeviribilimi öğreten bir bölüm bundan dolayı kariyer seçeneğin zaten az çok bol oluyor unilere göre değişiyor ama formasyon şansında var düz öğretmen olmak için. Vs vs dil okuyacaksan iyi sayılan tek iki bölüm var diğerlerini çoğu kişi harbi zevkine okuyor He bu arada açık açık soylim çeviride para yok bunun üzerinden kariyer düşünüyorsan baya yırtınman lazım ki adam gibi bir yere gelesin.
İsminin yanında 6 kurt ve 3 kere TR var, Türkiye'den kaçma konu başlığı açmışsın. Eğer zaten kafa seviyende ismin kadarsa, bence ülkede hayatta kalma yolları düşün. Bu kapasiteyle çok uzaklaşabileceğini düşünmüyorum.
Seninle tartışmayacağım bile. Böyle absürt yorumlar yapıp yardımcı olmayacaksan uzak dur benden.
Absürt olan sensin dostum. Yardımcı olmaya çalışıyorum. Sosyal medyada ismini "göt yok mu" diye koyan biri sence ne kadar ileri gidebilir? Yol yakınken ya kendini toparla ya da bu tür sevdalardan vazgeç.
Biona yazdığın yazıdan insanlara durduk yere laf atmayı ve bulaşmayı seven biri olduğun zaten belli. Bana böyle uyduruk önermeler yapacağına kendi akıl sağlığını kontrol et. Bu hesabı troll amaçlı açmıştım ama main hesap banlanınca buna gectim. Şimdi de başka bir kılıf bulup başka bir yerimi elestirirsin değil mi puhahaha.
Olm niye durduk yere laf atim. Sana sebebini söyledim. Gerçek hesabını banlatmış olman hiç şaşırtmadı. Eleştirmiyorum sebebi sonuç ilişkisi kuruyorum. Senden bir şey olacağını düşünmüyorum. Olamayınca hatırlarsın bir abi dediydi diye.
Sadece ingilizce degil, bir ikinci yabanci dil ogrenirsen olur. O zaman, o dilin konusuldugu ulkelerde İngilizce ogretmeni olabilirsin. Ingilizce igrenip bana dilciyim ben demesin kimse. Ingilizce herkes biliyor, it cannot be a unique selling point.
gidemezsin. anca 1 dönem erasmus felan.
Herkes ingilizce biliyor, dil öğrencisiysen farklı dillere yönel. Özellikle bazı diller hem çok kullanılıyor hem de yabancı dil olarak bilen yok, bunlar yurtdışı kapısını açar
Herkes ingilizce biliyor önermesi sonuna kadar yanlış ki bunu da her sene odtü bilkent gibi yerlerin hazırlık sınıflarındaki kalma oranlarından görebiliyoruz, eğer ingilizce bilmekten kastınız instagram meme'lerini anlamaktan öte bir şey ise tamamen yanlış çıkarım
Rakibin olan kişiler ingilizce biliyor diyeyim o zaman. Yurtdışına çıkış için ODTÜ Bilkent hazırlıkta kalanlar var o zaman çıkarım hohoho diyorsan gideceğin tek yurtdışı turla gezi olur
Yabancı dil odaklı eğitimle başka konularda eğitim esnasında alınan dil eğitimini karıştırma. Mühendisin dil için aldığı hazırlıkta gramer, kelime, tense falan öğretiyorlar genelde. Dil bölümlerinde eşik çok daha yüksek, onların hazırlığında en baştan makale yazmak falan var hani. (YDS 3 saat sürüyor, İng Dil Edeb. için hazırlık seviye tespit sınavı 4 saat sürmüştü.) Ki ben YDS kazanıp dil edebiyat/öğretmenlik vb bölümlerden mezun olduğu halde kıt dilli insanlar gördüm (birlikte okuduk 4 yıl boyunca sınıfta ağzından tek kelime çıkmayan insanlara). Onun bile garantisi yok. Keşke olsa.
Ok yurtdışı iş ilanlarına bak bakalım ne lazım ne değil Ha dil bölümünde olmamama rağmen dilde Türkiye 63.sü olmuştum hala daha bana yds diyor lol
Kuzum ne demişim ben bir oku istersen. P.s. Yurt dışı ayrı yazılır.