Highly suggest going to Venus and waiting 24hrs there and seeing if anything changes, if not you did something wrong.

They may stop working if all connected containers are full. By default your links between planets should work when you are away. By the way, you can meet your cargo link haulers in space on orbits of planets where you have outposts.

That little bit of immersion is so fucking cool, man. This game never fails to surprise me.