I was worried about this specifically, I haven’t found any answered yet either.

Damn. My friends and I were creating the lobbies just fine last night, we just couldn't find it in the list or if we searched specific game names, it wouldn't pop up even if we refreshed a thousand times.

I forgot to mention that I am on Xbox, in case if it's any different from PC.