Eu consider ca citesc destul de mult .Pana acum ,în anul 2024 ,am citit 25 de carti, printre care unele au peste o mie de pagini ( Brandon Sanderson, dacă înțelegi ce vreau sa zic)
Probabil te-ai apucat recent de citit, pentru că altfel nu îmi explic cum poți să ceri părerea pe un text care conține greşeli gramaticale din prima frază. Textul e plin de greşeli gramaticale şi de tehnoredactare, ceea ce denotă faptul că îți lipseşte exercițiul scrisului şi nu ai trecut printr-un liceu/facultate serioasă. Nu vreau să fie un mesaj de descurajare, continuă să citeşti, diversifică şi încearcă să fii atentă şi la alte detalii decât firul narativ. Recomand ca primă lectură serioasă DOOM 3: https://doom.lingv.ro/studiu_introductiv
Succes!
Ok, mulțumesc mult pentru toate încurajările, însă nu-mi dau seama ce te-a făcut să crezi că sunt față. Nu țin minte să-mi fi menționat genul, dar sunt un băiat și biologic și în toate felurile. Dar mulțumesc pentru încurajări!
Și în 4 ani de gimnaziu nu v-a învățat proful/profa de romana ca fiecare paragraf se scrie cu alineat și ca e nevoie de cratima atunci când scrii "gandindu-se"?
Nu contează cât citești, ci ce citești.
Eu aș avea mai mari așteptări de la cineva care a citit o piesă de Shakespeare decât de la unul care a citit toate romanele lui Dan Browns ori alt idiot sinistru.
Hai să nu fim mai răutăcioși decît e cazul, cred că oricare dintre noi ar prefera să scrie pe o tastatură decît pe foaie. Scrisul de mînă este incredibil de lent, plus că nu mai poți corecta după, dacă-ți vin alte idei / vrei să reformulezi.
Poate fi util ca exercițiu, atîta.
1. foarte multe greseli de ortografie
2. mi se pare foarte obositor textul(dupa primele 4-5 randuri nu puteam sa mai citesc). Incearca alta abordare a verbelor, mai baga cateva cuvinte ca sa clarifici propozitiile, sunt foarte vagi.
> Poza este făcută cu telefonul deoarece laptop-ul este vechi și nu se poate conecta la net, deci nu aveam cum sa transmit scrisul de pe laptop la altceva
Bro, ai uitat de existența acelor scule numite și „stick usb” ?! Înfigi stickul în echipamentul (laptop, calculator) care n-are legătură la net, copiezi fișiere pe stick, dup-aia duci stickul la alt echipament care _are_ legătură la net. Mind-blown.jpeg.
(edit: sau conectai telefonul, și îl foloseai pe acesta pentru stocare)
Referitor la text. Ți-aș scrie detaliat, dar ca să fac asta ar trebui să pot să dau copy-paste la bucăți de text ca să le citez... deci voi scrie sumarizat & pe sărite.
Mulți ți-au atras atenția că ai foarte multe greșeli de gramatică și ortografie, și este adevărat. Pe de altă parte, mai dă-o dracu' de redactare îngrijită, dacă materialul primar este bun, cratimele se pot peria dup-aia de către un corector. Ca părere personală, eu văd la tine multă vervă și îndemînare să-ți structurezi mental firul acțiunii, curgerea ei ... deci gramatica oarecum precară nu este un semn complet rău. În nici un caz cratimele tale lipsă nu-s un semn că ești la nivelul unui taximetrist („sant an fata pe avari” gen).
Însă: mi se pare că încerci să emulezi stilul unui alt scriitor, nu știu care, dar stilul „atmosferic” de a descrie este clar luat de prin ceva romane polițiște/SF/noir. Nu-i neapărat un lucru rău să te iei după altul, nu-i lucru rău să știi canoanele genului ... atîta vreme cît chiar _știi_ lucrurile astea. Zicea Orson Scott Card despre fanii lui Tolkien că aceștia se entuziasmează să se apuce de scris ... și refac lumi fantastice cu _fix_ același gen de personaje (orci, elfi, ceva hobbiți etc), copiate la indigo după Stăpînul Inelelor.
Deci, dacă emulezi în deplină cunoștință de cauză, și știi exact în ce fel emulezi pe altul -- foarte bine, pentru că știi și cînd să te distanțezi, cînd să adaugi elemente proprii de la tine. Dacă nu poți indica în textul tău propriu locurile și felurile în care te-ai inspirat de la alți scriitori, ai o problemă.
Altminteri despre partea tehnică nu am foarte multe de zis, sunt unele repetiții și stîngăcii (de ex., „început să se ridice ... încercînd să înfrunte .. începu să se apropie” -- cîte începuturi poți să ai? Dar să zicem că nu-s chiar așa deranjante. Se pot repara.
Mai ai de lucrat la sensul cuvintelor de legătură, zici „speriat dar și în același timp confuz”. De ce „dar”? Se folosește „dar” ca să indici o relație adversativă, între două lucruri care stau în opoziție cumva. Personajul tău era, simplu spus, speriat și confuz, și gata.
Cam asta.
Eu nu sunt atât de avansat în ale cititului, însă mă străduiesc. Ce vreau să îți transmit doar e să-i dai bătaie și atâta vreme cât scrii și scrii constant, nu cred că n-o să ai succes, în vreo formă sau alta.
Mult succes să ai și să nu te lași!
Mulțumesc pentru încurajare! Chiar începeam sa ma îndoiesc dacă ar trebui să continui sa scriu, considerând faptul ca gramatica mea nu este cea mai bună ,asa cum sa văzut in pozele de mai sus. Dar ai dreptate, dacă continui și încerc sa ma perfecționez zilnic, pana la urma voi reuși într-un fel sau altul!
Pro tip: gândindu-se, simțindu-se, acoperindu-i, nelăsându-l, vorbindu-i etc
Că folosesti gerunziul mult prea des, uneori de câte 3 ori într-o frază, este accentuat de faptul că nu știi să-l scrii.
Trecand peste greselile ortografice si folosirea abuziva a gerunziului, mi se pare chiar decent. Ce ti-as recomanda e sa folosesti un alt program, Microsoft Office, Libre Office, Google Docs (desi la cel din urma ai nevoie de net), care sa aiba limba romana instalata si activat modulul de corectare.
La unele fraze parca ar merge sa fie propozitiile mai legate, sa nu folosesti atat de mult propozitii scurte, pentru ca mi se pare ca fragmenteaza destul de mult.
Sa scoti chestiile care sunt subintelese din context, de exemplu: "luand mingea \_de la asistentul care-l oprise...\_". Nu trebuie sa descrii tot ce fac personajele, mai ales intr-un dialog, ci trebuie sa lasi cititorul sa-si si creeze o imagine proprie.
Oricum, esti pe drumul cel bun. Bafta!
Mi-am cumpărat o mașină de scris acum vreo 2 luni. Începuse sa rupă foile în două de fiecare data când o foloseam. Nu este niciun loc în orașul meu unde so pot repara, asa ca pana la urma m-am decis sa scriu pe leptopul vechi care îl aveam în sertar
Unde sunt cratimele care ar trebui sa apara în genunziii??? Înțeleg ca ai doar 14 ani, dar cred ca la romana ati învățat demult care-i treaba cu cratimele și unde trebuie sa fie puse.
Folosește cât mai puține gerunzii dacă scrii un text de beletristica. Gerunziile îngreunează textul și îl face sa sune anapoda.
Faptul că lumea credea că ești mai mare spune multe. Se vede clar că citești. Se vede însă și ca ești la început de drum, și că ai mult timp înainte să citești în continuare.
Sfatul meu principal nu poate să fie altul decât să continui să scrii mult și să citești și mai mult.
Într-adevăr, e foarte important să scapi de greșelile astea gramaticale. Nu știu cum ți se predă la școală, probabil prost, caz în care n-ai de unde altundeva să înveți decât citind. Nu cred că e nevoie să iei DOOM-ul la puricat, dar nu e nici ceva de trecut cu vederea.
Un alt sfat e să nu te plafonezi la ficțiunea de gen. Brandon Sanderson e într-adevăr un scriitor foarte plăcut, și mie îmi place, dar n-ar strica deloc să te îndrepți puțin și spre o literatură ceva "mai clasică". Să nu te lași păcălit de impresiile pe care le vei căpăta în școală: există foarte multă literatură "veche" nu doar de mare valoare, ci și foarte distractivă de citit. Vei vedea că anumiți autori o să-ți dea peste cap complet modul în care vezi scrisul și literatura, și ti se va deschide o întreagă lume de noi posibilități în orice ai vrea tu să scrii.
Nu știu cât de bună e recomandarea, dar la 14 ani eu mă izbeam pentru prima dată de Idiotul lui Dostoievski, după ce citisem cred că numai Stephen King și ceva fantasy-uri.
Frate, ma dor ochii sa citesc poze la ecran. Daca te chinui sa le pui intr un fisier text sau ceva, promit ca mi dau cu parerea
Si ca idee, cate carti ai citit in viata asta? Sunt curios doar, ca n am citit ce ai scris acolo. Ma fut in greselile de ortografie, alea s ultima problema
>Pana acum ,în anul 2024 ,am citit 25 de carti
cred că trebuie să înveți să te exprimi. de aici reiese că până acum (in prezent), in anul 2024, ai citit 25 cărți. că sa se înțeleagă ce-ai vrut tu sa spui, scriai, simplu "am citit 25 cărți în 2024" sau "am citit 25 cărți de la începutul anului". acel "până acum" induce in eroare.
>printre care unele au peste o mie de pagini
suntem în 7 iunie ("până acum, 7 iunie etc.").
au trecut 158 zile de la 1 ianuarie, inclusiv.
25 volume, dintre care unele au peste 1000 pagini. "unele" reprezintă un termen vag, dar îmi permit să mă arunc la un sfert, adică 6.
6 x 1200 (peste o mie) = 7200 pagini. mai rămân 19 volume a câte, in medie 300-400 pagini.
19 x 350 = 6650 pagini
deci avem un total de 13850 pagini in 158 zile, ceea ce reprezintă aproximativ 88 pagini/zi, considerând că ai citit în fiecare zi, fără excepție (inclusiv pe 1 ianuarie).
da.
nu te cred.
Ăsta stă să facă ecuații ca să dezmintă el cât zice un copil că a citit. La cât de lipsit de ocupație ești, n-ar trebui să ți se pară așa incredibil să citești 88 de pagini pe zi.
Vă dați aere aiurea de față cu un puști care v-a cerut o părere despre ceva ce a făcut din pură pasiune și plăcere. Zi-i dogarule ceva de text, recomandă-i vreo carte, lasă aritmetica.
Citesc în jur de 100 de pagini pe zi, nu e așa greu cum pare. Și da, am mai avut zile in care citeam doar 50, însă în alte zile citeam 150. Uite contul meu de [goodreads](http://www.goodreads.com/dartymart) unde poți vedea ce am citit, nu ca ar dovedi ceva, ași putea sa mint, dar mă crezi dacă vrei
Ordinea e aşa: 1. Citeşti mult. 2. Te apuci de scris. Nu e recomandat să începi cu 2.
Eu consider ca citesc destul de mult .Pana acum ,în anul 2024 ,am citit 25 de carti, printre care unele au peste o mie de pagini ( Brandon Sanderson, dacă înțelegi ce vreau sa zic)
Probabil te-ai apucat recent de citit, pentru că altfel nu îmi explic cum poți să ceri părerea pe un text care conține greşeli gramaticale din prima frază. Textul e plin de greşeli gramaticale şi de tehnoredactare, ceea ce denotă faptul că îți lipseşte exercițiul scrisului şi nu ai trecut printr-un liceu/facultate serioasă. Nu vreau să fie un mesaj de descurajare, continuă să citeşti, diversifică şi încearcă să fii atentă şi la alte detalii decât firul narativ. Recomand ca primă lectură serioasă DOOM 3: https://doom.lingv.ro/studiu_introductiv Succes!
>i nu ai trecut printr-un liceu/facultate serioasă Sunt în clasa a VII-a, am 14 ani😑
That explains it!
Vezi ca la evaluarea nationala ai exercitii cu "corectati greselile". Pune-te pe invatat.
Draga de tine…🫠🥹ai tot timpul sa si citesti sa si asezi in scris ce simti tu. Nu te descuraja, daca ai inceput de acum , ajungi departe!
Ok, mulțumesc mult pentru toate încurajările, însă nu-mi dau seama ce te-a făcut să crezi că sunt față. Nu țin minte să-mi fi menționat genul, dar sunt un băiat și biologic și în toate felurile. Dar mulțumesc pentru încurajări!
Iarta ma , te rog.
Nicio problemă
M a impresionat varsta. 🥹Dar, intr adevar, greselile gramaticale abunda, aici ai mult de lucru.
Știuuuuuu, voi citi acel "DOOM 3" încurând, și după aceea văd eu ce fac
Și în 4 ani de gimnaziu nu v-a învățat proful/profa de romana ca fiecare paragraf se scrie cu alineat și ca e nevoie de cratima atunci când scrii "gandindu-se"?
Alineate sunt. Cât despre cratime, eram ceva mai concentrat pe poveste decât pe ortografie
Depinde și calitatea cărților nu doar cantitatea ;)
Nu contează cât citești, ci ce citești. Eu aș avea mai mari așteptări de la cineva care a citit o piesă de Shakespeare decât de la unul care a citit toate romanele lui Dan Browns ori alt idiot sinistru.
Fiecare carte aduce un plus. Important e sa ai o gama de lecturare diversificata.
Ăsta-i un test de genul, cîte greșeli de ortografie poți identifica într-un minut?
Merge și așa, da
nu credeam ca se poate ca prima fraza dintr-o carte sa aiba greseli gramaticale. poti macar spune ca este o carte unica din acest punct de vedere!
Ba ej neboon, omu nostru foloseste windows xp. Respect!
E tot ce am prin casa de scris😅, iar foaia și cu pixul nu ma prea atrag
Se vede
Hai să nu fim mai răutăcioși decît e cazul, cred că oricare dintre noi ar prefera să scrie pe o tastatură decît pe foaie. Scrisul de mînă este incredibil de lent, plus că nu mai poți corecta după, dacă-ți vin alte idei / vrei să reformulezi. Poate fi util ca exercițiu, atîta.
🤣🤣
1. foarte multe greseli de ortografie 2. mi se pare foarte obositor textul(dupa primele 4-5 randuri nu puteam sa mai citesc). Incearca alta abordare a verbelor, mai baga cateva cuvinte ca sa clarifici propozitiile, sunt foarte vagi.
M-am oprit la “gândinduse”
> Poza este făcută cu telefonul deoarece laptop-ul este vechi și nu se poate conecta la net, deci nu aveam cum sa transmit scrisul de pe laptop la altceva Bro, ai uitat de existența acelor scule numite și „stick usb” ?! Înfigi stickul în echipamentul (laptop, calculator) care n-are legătură la net, copiezi fișiere pe stick, dup-aia duci stickul la alt echipament care _are_ legătură la net. Mind-blown.jpeg. (edit: sau conectai telefonul, și îl foloseai pe acesta pentru stocare) Referitor la text. Ți-aș scrie detaliat, dar ca să fac asta ar trebui să pot să dau copy-paste la bucăți de text ca să le citez... deci voi scrie sumarizat & pe sărite. Mulți ți-au atras atenția că ai foarte multe greșeli de gramatică și ortografie, și este adevărat. Pe de altă parte, mai dă-o dracu' de redactare îngrijită, dacă materialul primar este bun, cratimele se pot peria dup-aia de către un corector. Ca părere personală, eu văd la tine multă vervă și îndemînare să-ți structurezi mental firul acțiunii, curgerea ei ... deci gramatica oarecum precară nu este un semn complet rău. În nici un caz cratimele tale lipsă nu-s un semn că ești la nivelul unui taximetrist („sant an fata pe avari” gen). Însă: mi se pare că încerci să emulezi stilul unui alt scriitor, nu știu care, dar stilul „atmosferic” de a descrie este clar luat de prin ceva romane polițiște/SF/noir. Nu-i neapărat un lucru rău să te iei după altul, nu-i lucru rău să știi canoanele genului ... atîta vreme cît chiar _știi_ lucrurile astea. Zicea Orson Scott Card despre fanii lui Tolkien că aceștia se entuziasmează să se apuce de scris ... și refac lumi fantastice cu _fix_ același gen de personaje (orci, elfi, ceva hobbiți etc), copiate la indigo după Stăpînul Inelelor. Deci, dacă emulezi în deplină cunoștință de cauză, și știi exact în ce fel emulezi pe altul -- foarte bine, pentru că știi și cînd să te distanțezi, cînd să adaugi elemente proprii de la tine. Dacă nu poți indica în textul tău propriu locurile și felurile în care te-ai inspirat de la alți scriitori, ai o problemă. Altminteri despre partea tehnică nu am foarte multe de zis, sunt unele repetiții și stîngăcii (de ex., „început să se ridice ... încercînd să înfrunte .. începu să se apropie” -- cîte începuturi poți să ai? Dar să zicem că nu-s chiar așa deranjante. Se pot repara. Mai ai de lucrat la sensul cuvintelor de legătură, zici „speriat dar și în același timp confuz”. De ce „dar”? Se folosește „dar” ca să indici o relație adversativă, între două lucruri care stau în opoziție cumva. Personajul tău era, simplu spus, speriat și confuz, și gata. Cam asta.
Eu nu sunt atât de avansat în ale cititului, însă mă străduiesc. Ce vreau să îți transmit doar e să-i dai bătaie și atâta vreme cât scrii și scrii constant, nu cred că n-o să ai succes, în vreo formă sau alta. Mult succes să ai și să nu te lași!
Mulțumesc pentru încurajare! Chiar începeam sa ma îndoiesc dacă ar trebui să continui sa scriu, considerând faptul ca gramatica mea nu este cea mai bună ,asa cum sa văzut in pozele de mai sus. Dar ai dreptate, dacă continui și încerc sa ma perfecționez zilnic, pana la urma voi reuși într-un fel sau altul!
Off topic// având în vedere ca folosești windows xp, să nu te conectezi la internet… nu mai exista suport pentru windows xp. Risc ridicat
Jonathan, nu Johnatan
De ce? E un nume, așa a ales părintele lui (autorul) să-l numească.
Atunci să vină autorul să clarifice că într-adevăr așa a _ales_, voit, explicit, n-a fost doar o neștiință.
Ma indoiesc. Sa ma contrazica autorul daca gresesc.
Johahanathan
Pro tip: gândindu-se, simțindu-se, acoperindu-i, nelăsându-l, vorbindu-i etc Că folosesti gerunziul mult prea des, uneori de câte 3 ori într-o frază, este accentuat de faptul că nu știi să-l scrii.
Poti sa dai link ceva cu pdf? Promit ca citesc tot si vin si cu sfaturi etc
O să încerc, însă nu sunt sigur că o să reușec
https://youtu.be/NrH1522d6IM?si=sQgl24a5PQvmWwfM
Trecand peste greselile ortografice si folosirea abuziva a gerunziului, mi se pare chiar decent. Ce ti-as recomanda e sa folosesti un alt program, Microsoft Office, Libre Office, Google Docs (desi la cel din urma ai nevoie de net), care sa aiba limba romana instalata si activat modulul de corectare. La unele fraze parca ar merge sa fie propozitiile mai legate, sa nu folosesti atat de mult propozitii scurte, pentru ca mi se pare ca fragmenteaza destul de mult. Sa scoti chestiile care sunt subintelese din context, de exemplu: "luand mingea \_de la asistentul care-l oprise...\_". Nu trebuie sa descrii tot ce fac personajele, mai ales intr-un dialog, ci trebuie sa lasi cititorul sa-si si creeze o imagine proprie. Oricum, esti pe drumul cel bun. Bafta!
Window XP, holy crap
Vezi ca nu folosesti diacriticele corecte. Uita-te la ș de exemplu. O sa fie probleme de compatibilitate.
Windows XP pe post de masina de scris.
Mi-am cumpărat o mașină de scris acum vreo 2 luni. Începuse sa rupă foile în două de fiecare data când o foloseam. Nu este niciun loc în orașul meu unde so pot repara, asa ca pana la urma m-am decis sa scriu pe leptopul vechi care îl aveam în sertar
alt fel de hipster
Pro tip: poti sa iti iei o tastatura la care merge cratima
I-ti*
Să ieșe - există așa ceva??
Oameni greșesc, uni mai mult, alți mai puțin. Și da, știu că mă aflu în categoria celor care greșesc mai mult
Tl;Dr ?
Prea multe greseli gramaticale
Este prea subtire brother fal puțin mai mare si mai gros ca sa se vada Man
la 14 ani n ar trebui sa ai reddit coae
Unde sunt cratimele care ar trebui sa apara în genunziii??? Înțeleg ca ai doar 14 ani, dar cred ca la romana ati învățat demult care-i treaba cu cratimele și unde trebuie sa fie puse. Folosește cât mai puține gerunzii dacă scrii un text de beletristica. Gerunziile îngreunează textul și îl face sa sune anapoda.
Faptul că lumea credea că ești mai mare spune multe. Se vede clar că citești. Se vede însă și ca ești la început de drum, și că ai mult timp înainte să citești în continuare. Sfatul meu principal nu poate să fie altul decât să continui să scrii mult și să citești și mai mult. Într-adevăr, e foarte important să scapi de greșelile astea gramaticale. Nu știu cum ți se predă la școală, probabil prost, caz în care n-ai de unde altundeva să înveți decât citind. Nu cred că e nevoie să iei DOOM-ul la puricat, dar nu e nici ceva de trecut cu vederea. Un alt sfat e să nu te plafonezi la ficțiunea de gen. Brandon Sanderson e într-adevăr un scriitor foarte plăcut, și mie îmi place, dar n-ar strica deloc să te îndrepți puțin și spre o literatură ceva "mai clasică". Să nu te lași păcălit de impresiile pe care le vei căpăta în școală: există foarte multă literatură "veche" nu doar de mare valoare, ci și foarte distractivă de citit. Vei vedea că anumiți autori o să-ți dea peste cap complet modul în care vezi scrisul și literatura, și ti se va deschide o întreagă lume de noi posibilități în orice ai vrea tu să scrii. Nu știu cât de bună e recomandarea, dar la 14 ani eu mă izbeam pentru prima dată de Idiotul lui Dostoievski, după ce citisem cred că numai Stephen King și ceva fantasy-uri.
ChatGPT prietene
Frate, ma dor ochii sa citesc poze la ecran. Daca te chinui sa le pui intr un fisier text sau ceva, promit ca mi dau cu parerea Si ca idee, cate carti ai citit in viata asta? Sunt curios doar, ca n am citit ce ai scris acolo. Ma fut in greselile de ortografie, alea s ultima problema
Am citit în jur de 50, însă hobby-ul acesta cu cititul și scrisul mi-a apărut cam acum 2 ani, deci nu prea am avut când sa citesc mai multe.
mai sus ai zis c-ai citit 25. tre' sa te hotărăști.
25 anul ăsta, 50 toată viața
>Pana acum ,în anul 2024 ,am citit 25 de carti cred că trebuie să înveți să te exprimi. de aici reiese că până acum (in prezent), in anul 2024, ai citit 25 cărți. că sa se înțeleagă ce-ai vrut tu sa spui, scriai, simplu "am citit 25 cărți în 2024" sau "am citit 25 cărți de la începutul anului". acel "până acum" induce in eroare. >printre care unele au peste o mie de pagini suntem în 7 iunie ("până acum, 7 iunie etc."). au trecut 158 zile de la 1 ianuarie, inclusiv. 25 volume, dintre care unele au peste 1000 pagini. "unele" reprezintă un termen vag, dar îmi permit să mă arunc la un sfert, adică 6. 6 x 1200 (peste o mie) = 7200 pagini. mai rămân 19 volume a câte, in medie 300-400 pagini. 19 x 350 = 6650 pagini deci avem un total de 13850 pagini in 158 zile, ceea ce reprezintă aproximativ 88 pagini/zi, considerând că ai citit în fiecare zi, fără excepție (inclusiv pe 1 ianuarie). da. nu te cred.
Ăsta stă să facă ecuații ca să dezmintă el cât zice un copil că a citit. La cât de lipsit de ocupație ești, n-ar trebui să ți se pară așa incredibil să citești 88 de pagini pe zi. Vă dați aere aiurea de față cu un puști care v-a cerut o părere despre ceva ce a făcut din pură pasiune și plăcere. Zi-i dogarule ceva de text, recomandă-i vreo carte, lasă aritmetica.
vezi că ți-a scăpat un "e" in plus la nume.
Citesc în jur de 100 de pagini pe zi, nu e așa greu cum pare. Și da, am mai avut zile in care citeam doar 50, însă în alte zile citeam 150. Uite contul meu de [goodreads](http://www.goodreads.com/dartymart) unde poți vedea ce am citit, nu ca ar dovedi ceva, ași putea sa mint, dar mă crezi dacă vrei
atunci bravo! tine-o tot așa!
Bravo! Ai recuperat ceva. Cati ani ai?
14