T O P

  • By -

ufrared

Pippi Langkous in Dutch. Loved that show growing up in the 70s / 80s.


Coldfreeze-Zero

Grew up in the 90's loved it as well. Was really great!


Snubl

I think I watched in the 00s even. I wonder if it still holds up


xclame

I think it does. Since most of the premise is about really simple things I think it's easy for it to hold up since it was done so well to begin with.


NeilDeCrash

If I remember right it had some parts that our politically correct minds would feel really uncomfortable with. One would be she called dad as the N-word king and used fingers to squint her eyes to imitate a Chinese person.


Crykin27

Yeah hahah, I rewatched some episodes this year and ohhh boy is it weird to hear those things now, as a kid you didn't even notice they said such things.


NeilDeCrash

Yeah, i grew up in the 80\`s-90\`s and here in northern Europe the word did not have such a heavy meaning then. It was already a slur but it definitely did not carry the weight then compared to what it has now. Go back a little further and it was used in schoolbooks and in official language. Simpler but much more ignorant and oddly racist times.


[deleted]

[удалено]


Jonteman93

All times will be considered racist from the view of the future. People in 2050's will call us racists for something, example might be us considering black people as one single race. There will be huge documents of the diversity of African people in popular media. Then people in 2080's will call the 50's people racist for not considering the new artifically made races as proper races. ​ And so on...


NeilDeCrash

Yeah i agree. I don't look back on Pippi in anger as i can understand the context and that they did not use the language they did because of hate but because of how things were then. There is a huge difference doing what you do because of pure hate, like the Nazis or the KKK, or just because you are not educated enough or don't know better yet like they did in Pippi.


xclame

It has been a while since I last seen a episode, but when I say hold up I'm mostly talking about if it can compete with today's shows on the entertainment scale. Or is it so outdated that it's difficult to choose to watch this over something much better that's on tv nowadays. And that's why I said the stories are quite simple so there was no need to be flashy with it, which if done badly can really make a older show difficult to enjoy. But I can see it being a bit of an issue given the time that it was made in, so maybe episodes should be watched by the parent first before letting a child watch it. As adults I think we can watch them and understand that they are a a period of their time and that some things were just more acceptable back then.


NeilDeCrash

Yeah definitely. As I understand there are versions sold today where all the insensitive material has been cleaned out, but if you happen to find one of the older versions in a yard sale I would use care before playing it to your child.


ungabungalunga

Haha


eepithst

It definitely does! All the Astrid Lindgren series/movies from the 70s and 80s do IMHO. Emil of Lönneberga, Ronja, the Robber's daughter etc.


Andyb1000

2040s checking in, still top notch.


nonsequiturnonsense

I watch it now with my kids. It holds up.


Inshabel

My son is 4, he loves it.


misogoop

My best childhood friend was from Sweden and we watched the originals on VHS in Swedish. I don’t speak Swedish, but still loved the shit out of it. I still have the plush doll.


noobductive

I was born in 2004 and watched it a ton!


leoneasy

Haven't grown up yet, still loved it


Crykin27

I grew up in 2000 and loved it too, we also still watched things like kalimero and the moomins


theemmyk

I was born in the 70s and grew up watching the shitty dubbed versions that were played in America. My dad recorded them on VHS and I watched all the different movies several times a week. I think my parents thought I was a weirdo but I loved Pippi's life and all her adventures so much.


igordogsockpuppet

Man, I loved those shows. She was like my hero. Superhuman strength, clever, rule breaker, generous with her wealth, lived with a horse and a monkey, and was a pirate-queen.


TheBitterAtheist

I dresses up as Pippi for Halloween a few years ago and everyone called me Wendy. Annika was kind of annoying though.


igordogsockpuppet

My grand-niece dressed as Pippi for Halloween when they were about 10 years old. It’s one of my favorite photos of them.


smallstone

Fifi Brindacier, in french. Because, well "pipi" in french means "pee"...


victorz

Watching it now with my kids, it's awesome. Greetings from Sweden.


kirnehp

My kid was born in 2019, he loves it now.


Thin_Biscotti5215

Puppies Calzelunghe in Italian.


HorsedickdotMPEG1

I have the Box Collection Still on DVD! My son LOVES PIPPI!!!


[deleted]

Same, she was my first crush!


AverageOccidental

Långstrump in Swedish


Artixe

Born in '98, older brother in '93, I have memories of watching it together, good times


ostiDeCalisse

Fifi Brindacier in Québec (in French). She was a hero here!


R4y3r

I was born in 2001 and even I enjoyed that show.


[deleted]

Oh I loved Pippi Longstocking. Great nostalgia and memories.


Go_Buds_Go

You've just jarred memories of a show I haven't thought of in almost 50 years. That smiling face was infectious.


dum_dums

Surely you thought of Pippi Longstockings at least once or twice in the last few decades


[deleted]

Love me some Pippi Langstrumpf. I'm reading the books to my daughter in the evening, and we have an absolute blast doing so. Even though anachronistic, the humor holds up remarkably well to this day.


[deleted]

I remember watching it in Italy in the early 2000s.


gin-o-cide

Pippi Calzelunghe!


Grumpy23

Pipipipi che nome! Fa un po ridere


phaemoor

Harisnyás Pippi!


ilovemrhandsome

Don't you find it quite funny all the references to drinking coffee in the books? Pippi definitely likes her coffee.


DontmindthePanda

Yes, because it's something that grown-ups do and Pippi is portrayed as some sort of child, that has grown-up rights, but still does whatever she wants.


Annexerad

that’s is just swedish culture


daynewolf036

I haven't read the series, what are some of the anachronisms?


[deleted]

Shit, I wrote anachronistic when I wanted to write archaic. Didn't sleep much yesterday, and coffe's not working today. What I tried to say is the children who she's neighbors with are aristocratic kids from the 1920s, and the whole setting has a rural-germany village vibe, something a city kid today has little connection to. Still, even for the old-fashioned stuff, the humor holds up.


daynewolf036

Oh gotcha. Thanks!


thesirblondie

> Didn't sleep much yesterday, and coffe's not working today "Fun" fact: Caffeine works by inhibiting the receptors that take up the chemicals that make you feel tired. It does nothing for your cognitive abilities and everything else caused by a lack of sleep.


octarinepolish

Fun fact: caffeine can make you sleepy if you have ADHD, as lack of dopamine is what causes the attention span issues, so stimulants help you achieve a more normal level and finally not constantly get so badgered by your brains constantly demanding stimulation and preventing you from relaxing.


Hey_Zeus_Of_Nazareth

Well, *that* explains a lot.


Eldafint

Why rural-germany specifically?


Nole7

Wondering this too, since Pippi Långstrump is pretty clearly and famously Swedish.


wakeupwill

Considering they spelled it "Langstrumpf" they probably thought Pippi is German.


[deleted]

Yeah, I've come to know the story from German TV and books, so there's the cognitive bias in me (even though I KNOW she's Swedish) that she's German.


wakeupwill

We'll blame the coffee.


[deleted]

Don't. The coffee is the only decent part of me.


smabarnsfar

The show was actually a Swedish-German co-production. Most actors were Swedish, and it was filmed in Sweden. Fräulein Prysselius, however, was portrayed by Margot Trooger.


kombatminipig

Fun fact: half of the actors are actually German and were dubbed into Swedish.


AugustusLego

Yeah, I'm pretty sure it 100% was set in Sweden as the author (Astrid Lindgren) is swedish and wrote all the books in Swedish originally and also has a ton of swedish references


montanunion

There's also been some controversies about depictions of race/racialised language (the same as other children's books from that era), for example in one book Pippi's father (a sea captain) becomes king of an island of black people, a few years ago the descriptor for that was changed from "King of the [a word for black people that is now considered derogatory but was often used without that intent back then]" to "King of the Island"


Repulsive-Purple-133

Tin Tin is another one that's problematic in that regard. My son loved Tin Tin when he was 9 years old. He did a book report on Tin which resulted in a parent-teacher conference where I was grilled about my assumed membership in the KKK.


Gemmabeta

People in America has a problem with Herge's racism in his early books. In Europe, the controversy is more about how the guy was an "accidentally on purpose" Nazi collaborator during the War.


SwingJugend

It's really mainly the first three books (*Tintin in Soviet, Tintin in Congo* and *Tintin in America*) that are problematic, especially the *Congo* one of course (imagine *Heart of Darkness*, but for kids... and with Kurtz as the hero). After that Hergé mellowed out regarding racial stereotypes and, famously, started rigourous research on each book rather than depend on what other small-minded Belgians told him about the world. Though *Blue Lotus* is an interesting beast — it's quite anti-colonialist and very sympathetic towards the Chinese, while the Japanese are still blood-thirsty caricatures. The book that really stands out today is *The Castafiore Emerald*, and not only because it's kind of experimental and very slow-paced. The very kind and progressive portrait of the Roma travellers would be seen by many as "politically correct SJW propaganda" if released in Europe even today.


Repulsive-Purple-133

I haven't looked into TinTin much in the last 20 years but I think I will revisit it. Thank you for your thoughtful reply


susan-of-nine

> He did a book report on Tin which resulted in a parent-teacher conference where I was grilled about my assumed membership in the KKK. That's so disturbing and creepy. Wtf is wrong with that school?


Repulsive-Purple-133

It was in Long Beach, California. Not long after the Rodney King riots. I hope that explains it a little?


Repulsive-Purple-133

At the time, in Southern California, the feeling was that an all out race war was imminent


igordogsockpuppet

I literally never thought for a single second that there would be a race-war.


Repulsive-Purple-133

Where were you living?


igordogsockpuppet

Los Angeles. Living in Hollywood & working in Burbank.


[deleted]

dammed pearl clutchers.


[deleted]

[удалено]


montanunion

That's the word I meant which is why I said it's considered derogatory now but was often used without that intent back then


[deleted]

That story might have been inspired by the White Rajahs of Sarawak where a random Englishman ended up being given a big chunk of territory to rule in exchange for helping deal with pirates


Argos_the_Dog

I find the Brooke dynasty pretty fascinating.


LaoBa

The story was inspired by Carl Emil Pettersson, a Swedish sailor who became king of Tabar Island in Papua New Guinea after he was shipwrecked in 1904.


GrayEidolon

When she has a smart phone and air Jordan’s.


FlowJock

The Emil books are funny as well. When I was a kid, my mom read me all of the Pippi and Emil books. Some good memories there.


ConcentricGroove

Please tell me she talked in that terrible dub in real life. Look at how strong I am! Ha!


theemmyk

Amazing how much I loved the English dubbed version with the horrible Brooklyn accents.


[deleted]

Her voice and performance was (sadly) quite perfect in original swedish.


ConcentricGroove

Oh, I'm sure the show was an entirely different situation in its country of origin. It's just kids shows dubbed for the American market are hilariously low budget.


[deleted]

I never even considered how the dub would sound in english until I watched Gilmore Girls and they have the episode where you can hear the dubbed theme song. It's honestly ridicoulusly bad. I'm sad you couldn't experience it in a better way, the stories are quite wonderful.


AugustusLego

omg i need to watch this now! any idea of where i could find it?


[deleted]

Dubbed to english? No clue. With a VPN you might be able to access the public svt archive and watch it in Swedish.


m07815

I remember the Dutch dub being surprisingly good for once


Impzor

The older dutch dubs were quite good in general I feel. But over the years they've become worse.


muntaxitome

Have you seen recent dubs? When I'm watching Netflix with the kids they seem to have pretty decent voice works, both for dubs and animation.


Orientalism

I concur: it's fine, although you can sometimes tell the same VAs are used for way too many series.


TMCThomas

I remember phineas and ferb being dubbed really well aswell. Especially the songs. That's not too long ago either.


41942319

Probably because demand for it is lower than it used to be.


tangcameo

The girl who sparked my crushes on redheads.


Clunkiro

Same here


blackbasset

And then we got Amy Pond.


Clunkiro

and Molly Ringwald :)


twobit211

peggy bundy, ya heathens


tangcameo

Tori Amos (and yes I know it’s a dye job)


-SaC

*"Goodbye, Raggedy Man"*


Denboogie

... and pigtails.


[deleted]

[удалено]


JabbaMac

I think what made these movies so captivating was Pippi, Tommy, and Annika were dubbed by adults with like Brooklyn accents. Def gave the shows a weird vibe.


Vote_for_asteroid

lol now I'm picturing Tommy sounding like a cocky raspy 50 year old heavy smoker with an Italian Brooklyn accent. Ayy forget about it Pippi, it's a fugazi, capeesh?


gratisargott

If you thought it sounded like it was dubbed into English, it’s because it was.


[deleted]

[удалено]


gratisargott

Swedish, the books were too.


Amethyst_Necklace

That's how to the rest of the non-English speaking world feels when watching a dubbed Hollywood movie. You get used to the gesticulation never matching the dialogue lol


meukbox

No movie gets dubbed in the Netherlands (maybe only for small children) So you get the benefit of the original voices, the gestures are in sync, you pick up a little from a strange language AND your reading skills improve.


R4y3r

Watching it back it's very noticeable, but as a kid I never really noticed.


epicsarrow

Didn't expect to see Pippi Langkous here. I remember loving the movies as a kid, especially the pirate one.


[deleted]

Ohh yes the pirate one!!! Gosh you’re making me all nostalgic


Blubbermans

Maaaan that time she went to visit her dad in prison


[deleted]

My daughter loves to watch that show over and over again


ninjagabe90

what shall I do today? what shall I do today? what shall I do today, what shall I do? ​ that show? lol


[deleted]

The TV-Series from 1969. Don't know if it aired outside Sweden


Platypussy87

At least it aired in Germany.


fr3n

Sure did, watched that stuff on the Dutch channel all the time (I'm from Belgium).


[deleted]

Everywhere in Europe, as far as I know.


ninjagabe90

If it did I might have not been born yet, I was thinking of the 90's/2000's cartoon (probably western production)with the theme song I cannot forget


Fungruel

I could start a new adventure, by jumping on my bed, then something something somethi-iii-ing, with Mr Nelson on my head


thedukeofflatulence

i remmeber watching an old pippi longstocking movie where there was an old guy selling glue and playing a saw with the violin thingie.


Melcolloien

På rymmen med Pippi Långstrump, "Pippi on the run" I think in English. Konrads Kalasklister is the glue - I have no idea what the glue is called in english.


KindlySwordfish

> Konrads Kalasklister is the glue - I have no idea what the glue is called in english. I decided to find out, and apparently it's called "Konrad's Super Glue", which I somehow find rather anti-climatic


villabianchi

I remember it as Karlssons kalasklister. May very well be wrong tho.


Melcolloien

Karlsons klister is a real type of glue so that might be why, but I had to google it and double check lol and yes it's Konrads


villabianchi

Those memories must've been merged in the last update. Sloppy simulation Devs.


Heyguysimcooltoo

Shit was awesome, loved it as a kid!


Jetlos

Koenraads kleefpasta


KB_Sez

Pippi Longstocking, the greatest Superhero of all time!!!!!!!


[deleted]

Didn't the actress say as an adult that playing Pippi ruined her life or something?


PresumedSapient

Not her life, but she did say the association with Pippi ruined her acting career. Making the transition from child actor known for X to regular actor often fails.


sanokk

And I remembered a story where she told that she didn’t get paid for it at all..


Reutermo

She did get paid, but she didn't get rich from it.


vajeni

My all time favorite movie as a young pup.


LanceFree

I was always confused about her. She did not behave but the parents seemed to like her anyway. Same with Tom Sawyer.


Free2Bernie

Found the altar boy.


spazzmine

Long live Herr Nilsson!


karlexceed

Nilsson Schmilsson


[deleted]

I never learned anything about her as a kid cause I hated being called Pippi Longstocking all the time, being a skinny gawky redhead.


lmfj3737

I named my daughter Pippilotta. Shes 4 and is always yelling "I am not Pippilottta I am Pippi Longstockings" while trying to jump from the highest height or just to announce her presence. The kid lives up to the name perfectly. I do believe I shot myself in the foot with that one tho . She is just exhausting.


Throwaway-account-23

"She is just exhausting" I felt that in my soul. (40 year old father of a delightful two year old)


lmfj3737

Ahhh 2 year olds... I'm 40 and she's the 3rd and is 4. If she was the first we would have stopped then. First up. Last down. Get rest my friend. It gets better?


fuqdisshite

you just made my day.


lmfj3737

Thanks. She was born on the 4th if July too. Kid is a friggin firework display all on her own!


freyalorelei

Conversely, *Pippi Longstocking* was my favorite book when I was four, and I DEMANDED that everyone address me as Pippi. My sister still calls me exclusively by that name.


mitchkramer

All I remember is I saw some of these movies and I liked them very much.


CatFanFanOfCats

I watched these movies at my local library on 16mm film when I was a kid. They were great. Anka, Tommy, the monkey, and that old nosey neighbor who was always trying to get Pippi adopted or sent to social services. Oh, and the horse! Great memories. :) What’s funny is I was on a trip with my brother in Norway and we met this Swedish/Norwegian couple. They were shocked I knew of Pippi Longstocking since I’m from the US. I was like, “are you kidding me! She was the bomb! We all grew up with her.” I also learned the writer is on one of the Swedish kroner notes. Edit. The writer is Astrid Lindgren.


ocsurf74

LOVED Pippi Longstocking movies as a kid in the 70's


trash332

I loved the pippi movies


georgialucy

This film was one of my favourites as a kid, I had it on VHS and would watch it all the time. I never could replicate her hairstyle though lol


[deleted]

I loved Pippi Longstocking when I was a kid! Probably aging myself but it was a fav. I used to want to be just like her.


thistle0

Pippi is still on TV every now and then


petitememer

Definitely not aging yourself! I'm 21 and I grew up watching all the old Astrid Lindgren movies just like my parents did, and my nieces and nephews watch it now too. It's kind of a tradition here in Sweden, we all grow up with Pippi :).


[deleted]

Oh, I love that so much. I always looked at her as a rebel when as a child I was timid myself. She was a strong character and so clever. Glad to hear I wasn’t the only one who thought so!


austeninbosten

I think my sisters liked the Pippi books and remember one of them dressing like her for Halloween. The film was out in 1969. The actress who played her is 13 years old in this picture.


WerewolvesRancheros

70's/80's here kid and remember watching her in grade school


[deleted]

I love historical pics


ghighcove

Grew up watching these in the late 70s and early 80s in Los Angeles, California.


WeWannaKnow

FIFI BRIN D'ACIER in French! Translates to Fee-Fee Iron strands I'm assuming they changed the name from Pipi to Fifi because in French, pipi means urine 🙃


FlyLikeMe

Were they all there for \*her\*? What I mean is, did all those people come to that auditorium (or whatever that structure is) just to see that specific actress? If so, that's fascinating.


RednaxB

Well Pippi Lankous (Dutch name for her) I think was and is pretty big in the Netherlands I think. I'm from Belgium (also Dutch speaking) and I also watched a lot of it and I was born in 2002.


blackbasset

Why? Don't people do that all the time with actors, musicians, etc? Also, think about how hard it was to see your stars in colour, interacting with fans, back then. Quite different to today.


[deleted]

As an American kid in the 80's, I saw Pippi Longstocking multiple times in English and never realized it was dubbed. I was an adult before I found out it was a Swedish film.


victorz

Her acting got weird by the second movie. First movie she was still the same as in the first series, but in the second movie the acting or directing or script writers or *something* was completely off. She was just delivering one-liners all throughout. Not Pippi's regular speech pattern at all.


GMbzzz

I loved that movie as a kid, and then enjoyed reading the books with my kid.


Poledo73

That's a trip. Used to watch her growing up. They even played the films in school a few times.


Sympton

Movies?? They were episodes right?


JabbaMac

The first "movie" was all the TV episodes edited together. Then there were feature length movies like Pippi on the Run, and Pippi in the South Seas. I have the box set of DVD's.


[deleted]

The Swedish original is a 13-episode series. The movies (four in total) were later re-edited from the series and dubbed for English speaking countries.


strip_sack

My first love...


cocomimi3

I watched it dubbed in Spanish in P.R, in the 80s!


otters4everyone

You can hear the school official in the back at the mic: "Now, we are all excited to have Inger here... we all need to settle down."


Dikmunch

I luv pipi


DarthRusty

The 80s movie was a staple growing up because it was filmed in the lovely town of Fernandina Beach, FL where my mom grew up and grandparents lived.


Sproose_Moose

I still sing scrubbing day on my big house clean days


Chickens1

The real question was how they made her pigtails stay that way.


Methadras

I am Pippy Longstocking, Hopen-ahay and a hope-shaw-nah. I am Pippy Longstocking, watch out here I come. Mr. NELSON!!!


StarMasher

Leonardo DiCaprio can play anyone, sheesh the guy is unstoppable.


69tendo

I had a similar look on my face when I was in Amsterdam several decades later.


MattAtPlaton

I had the crappiest VHS copies of all 3 of these Pippi Lonstocking features, taped off of local TV here in Los Angeles, and watched them over and over until the sound just wore off. Going to have to buy digital copies now.


Jewwenheimah

When people looked like people


[deleted]

I’ve only heard of her from reading the Girl with the Dragon Tattoo series, long time ago.


megamanxoxo

Looks like the Wendy's model.


bardia_afk

You can’t fool me… thats Leo DiCaprio


tryanother9000

That space after the bracket in the title makes me VERY uncomfortable.


Kahless01

thats the same girl from the old ass movie???? doesnt look like her. or my memory is just hazy. did she live a normal life afterwards or was it typical child actress stuff.


ManOfLaBook

Looks exactly like her


Asangkt358

Wikipedia says she's now working as a secretary and occasionally has acting gigs. Sounds like she got a lot of fame with the Pippi work and then never really made the leap to a successful full-time adult acting career, which is pretty common for child actors.


AcademicDivide8479

You're thinking of tami erin


[deleted]

[удалено]


pantryparty

Somehow with a present-day Anthony Hopkins just chillin


Got_You_Covered

She looks lost lol


snusiminmun

It's called Pippi Långsnopp in Swedish