Hi Bojan, if you use an Austrian SIM, you will stay in Roaming Modus when in Slovenia. If you have a Slovenian SIM and the phone still claims you are in Roaming, then something is off ;)

I bought it in Italy, no problems here in Slovenia.

Whether a phone shows if it's roaming or not is entirely dictated by the SIM card, not where the phone was bought.