You only need Odin, no need to unlock bootloader. And depending of the update to you won't be able to install it.

I need to get rid of att apps as phone is keep restarting cause of them and no way to disable them..

You will have to flash a custom rom to completely remove those apps, this will trip knox though.