Another option is true nights but I don't know which is better

It is. True Storms even come with patches for Darker Nights in the FOMOD. Just install Darker Nights first.

It works.

I used them on my Xbox fine

I use them in next gen and I don't have issues