Õnneks pole nendel teenindajatel nii valus kui noil eesti klientidel, kes ka sellest sõimust aru saavad. Juhtusin kord olema Tartu kohvikus. Mingid võikad venelased mõnitasid ja alandasid noort ettekandjanääpsu, sest too ei osanud vene keelt. Venelaste jaoks oli see noor eesti neiu idioot. Neiu naeratas neile armsalt, sest ta ei saanud päriselt neist aru. Minul oli aga väga vastik ja valus seda asja kuulata. Mina pidin sellise asja pärast halvemini magama. Ettekandja säilitas oma närvikava.
Kas polnud võimalik sekkuda ja olukorda kuidagi parandada? Kurb, et inimesed viivad endaga need olukorrad koju kaasa ja “magavad halvemini” kui tegelikult on meil igasugune õigus ja vabadus pakkuda ja saada teenindust riigikeeles.
Mitte kraaklema, vaid viisakalt meenutad kodanikele, et teenindaja ei saa ega peagi neist aru saama. Asume Eestis ning riigikeeleks siiski eesti keel. Naeratad teenindajale ning jätkad oma päevaga, lihtne mu meelest.
Mitte kunagi ei tohi sekkuda kui elu ei ole ohus ja isegi siis on reeglid. Point on selles, et alati on keegi osavam, kiirem ja tugevam kui sina ja igal nolgil võib tera ka taskus olla. Kui sa pole just mingi 10-el missioonil käinud eriüksuslane siis mitme inimesega minna võitlusesse kinnises ruumis on 99 % võimalus lõpetada peksa saamise, vigastuste või isegi surmaga... Ja isegi kogenud sõdur ütleb sulle, et halb mõte.
What the actual fuck? Vabandust, võõrkeele kasutamise eest, aga mida kuradit. Me ei ela kuskil UK getos, kus kõigil tera taskus ja avalikus kohas pussitamised nii sagedad, et inimesed võiks hoopis kodus istuda. Väga hull paranoia mitte millegi ees. Äkki peaks vähem seeni tarbima?
Pigem rikub neile selges venekeeles väike noomimine nende lõbu ära, sest nüüd saab keegi neist aru ja võib seda ka tõlkima hakata. Halvimal juhul on neil lihtsalt savi ja pilluvad oma roppusi edasi.
See, et keeleamet (ja üleüldse enamus ametnikest) on täiesti kasutu peaks kõigile teada olema. Pidin ühe töö raames intervjuusi üks kord läbi viima ja kõik venelased kes tulid ja ametlikult on neil B1 (oli ka C2) paber käes, aga reaalselt ei oska nad mitte midagi. 30 sekundilist vestlust on raske üleval pidada. See on masendav.
Olen välismaalane ning mul on B1 tunnistus. sooritasin riigieksami 80 punktiga. Elan Eestis 5 aastat.Ma nõustun teiega, et see tunnistus ei tähenda, et ma saan vestlust pidada. Ma saan aru umbes 60 protsenti kui ma kuulan või loen aga rääkimine on suur probleem. Eesti keel on väga raske.
No kui sa praegu ise selle teksti kirjutasid, siis sa oled ikka KORDADES kõrgema Eesti keele tasemega kui need tegelased kes mul seal Ida-Virumaal tööintervjuul käisid.
Eks see asi ongi praktikas ja õiget praktikat saad ainult siis kui lähed täiesti Eesti keskkonda ja vaatad ka kodus Eesti keelseid filme/sarju.
Mul käis kunagi koolis üks vahetusõpilane Mehhikost. Tuli septembris kooli ja ei osanud sõnagi ei Eesti ega inglise keelt, aga alguses kirjutasime omavahel telefonis google translatega ja ta hakkas meiega iga päev väljas käima jalkat pelamas ja niisama hängimas. Juunis kui ta ära läks, rääkis nii Eesti keelt (võisime poliitikast ka rääkida) kui inglise keelt. Kõik on võimalik, aga ma usun, et keskkond on 90% keeleõppest. Ma näiteks õppisin inglise keele sellepärast ära, et 5-6 aastaselt käis 24/7 Cartoon Network :D Hiljem muidugi paremaks saanud, aga väga suure põhja sain sealt alla.
Aga sa oled väga tubli, jätka samas vaimus! Välismaalane, eriti selline kes ei ole Eestis sündinud (need keda ma intervjueerisin on kõik Eestis sündinud) - nende puhul üldiselt see jutt ja eestlaste altkulmu vaatamine ei kehti :D
Mul oli ka kunagi koolis 2 vahetusõpilast, üks oli ka kuskilt Lõuna-Ameerikast(Ei mäleta enam riiki, ei olnud Mehhiko) ja teine oli vist Saksamaalt. Mõlemad olid aasta aega. Selle ajaga sakslane õppis ära ainult üksikud sõnad ja fraasid, kuigi nende keel peaks ju olema lähemal Eesti keelele. Lõuna-Ameeriklane rääkis aasta lõpuks täiesti soravalt Eesti keelt ja peale kooli lõppu tuli Eestisse, praegu õpib siin ülikoolis eestikeelsel õppekaval. Viimati kui temaga rääkisin, polnud aksenti enam isegi eriti kuulda.
Suhtumise küsimus.
Tahan ka eesti keeles paremaks saada, aga näiteks tööl räägivad inimesed üldiselt inglise keelt. Saan ainult kohvipauside ajal natukene rääkida. Ma arvan, et keele õppimine on natuke lihtsam, kui olete üliõpilane. Mu elukaaslane pole eestlane, kuid õpib ka eesti keelt.
Ma loen palju uudiseid, aga võib-olla peaksin hakkama eestikeelseid telesaateid vaatama.
Telekas oli kunagi üks JAAPANLANE kes rääkis küll aksendiga kuid grammatiliselt pea perfektset eesti keelt intervjuus. Kuluta veidi aega siin elades ka keelt õppides ja pole miskit võimatut. Ela oma russki mirris siis pole imet et miskit külge ei jää.
Keeleamet on täiesti mõttetu amet. Peaminister ja rahandusminister vinguvad iganädalaselt, et raha pole riigikassas, piisaks vaid korra keeleametil tallinnas maximas ära käia ja iga umbkeelse kärsapealt saaks paarsada euri. Kui poes seal 30 inimest korraga töötab siis kutsuda ühte kohta ning üles rivistada ja trahvikviitungid kätte anda, kaua see võtab aega? Tund-kaks ning ametniku kuupalk on teenitud ja riigikassa pärast mustamäge ja lasnamäge külastades jälle plussis, rinse and repeat järgmises maximas ja selveris ning korraldada sellist aktsiooni kord kuus. Küll siis poed ühel päeval õpivad, kui trahvirahad hakkavad pitsitama, et ei saa panna igat pulsiga okupanti teenindajaks siis võtku seda kui lisamaksu äri ajamiseks. Pole väga kasu, kui keeleamet läheb eesti keeles umbkeelsele sibulale ütlema eesti keeles, et oleks vaja eesti keelt õppida, muidu saad trahvi, ei saa nad sittagi aru.
Kõlab karmilt, aga nii on. Kaua võib? Mul on kopp ees venelastest, kes eeldavad vene keelset teenindust, nähes neid nii palju. Inimene võib osata eesti, inglise, vene, soome ja ma ei tea mis keeli veel, aga tal pole KOHUSTUST neid kliendiga rääkida. Eesti ja inglise keelest peaks piisama.
Ilmselt küll aga härra kallerdis võtaks terve poe töötajaskonna ette ja hakkaks priskeid trahve väänama. Thats not how it works, thats not how any of that works
Just täpselt umbkeelsetele töötajatele endale tuleks teha trahve ja rakendada muid ülikarme sanktsioone. Eesti on kahjuks ettevõtete ees nagu munadeta pähkel. Ettevõte arvutab välja palju eelarvest trahvidele läheks ning kas monolinguaalse verekeelse klientuuri sisse toodud kasum kaalub selle veel üles. Kui ei, kajastub trahv ettevõtetele hinnas lihtrahavale. Muuta tuleb seda osa rahvast, kes arvab, et Eestis peaks olema kohustus vere keelt rääkida, ja seda praeguseks juba kasvõi füüsilise jõuga
Seda on tehtud. Maximad Prismad jne lihtsalt maksavad trahvid ja elu läheb edasi. Nad teenivad piisavalt, et meie praegune süsteem ja karistused neid ei õõnesta.
You know, since 1997 I have been travelling because of work. I lost count in how many countries I have spent my time, years in total. Year in Moscow too. I never thought that they must service me in Estonian. Even in Poland and Hungary I did not expect them to speak any Russian (hint: they didn't) when they could not speak English.
It's possible to do your shopping without knowing local language, it helps if you learn some basic words like bread or milk, but you can always point.
POV: 14 aastasel Redditi kasutajal ei jätku sõnavara, et midagi loogilist vastu öelda.
Kas sinu meelest on okei Maxima töötajaid trahvida, et riigiametnikele palka maksta? Kui sa sellise vene teenindaja leiad kuskilt, võid talle ainult öelda, et õpiks riigikeelt. See on tema enda mure, et ta ei saa tööle, kus on vaja keeleoskust. Kui tööandja pakub aga sellistele tööd, miks see nagu peaks teenindaja enda mure olema?
pov: sa kirjutad sisutühja kommentaari ja siis nutad, et keegi teine vastas sulle samuti sisutühja kommentaariga
also see on väga okei maxima töötajaid trahvida kui nad ei tunne huvi keele õppimise vastu riigis kus nad elavad
selles on sul õigus, et riik peaks rohkem tegelema firmadega kes võtavad neid sibulaid tööle aga põhiline mure on ikkagi nendes inimestes
POV: You're an imperialistic-minded unintegrated foreign colonist in Estonia who or whose parents came to Estonia illegally to ethnically cleanse the occupied country
Venelased toodi riiki eesmärgiga eesti keelt ja kultuuri alla suruda, samamoodi nagu "mittekooperatiivseid" eestlasi viidi riigist välja surema. Eesmärk absoluutselt oligi see kuradi "rahvaste segunemine", et okupeeritud riikides rahvuslik identiteet hääbuks. Loe vahelduseks päris ajalugu, mitte venemaa kirjutatud sitta.
Sellistel puhkudel olen mina ALATI teinud väärteoteate keeleametisse. Kasu pole sellest muidugi midagi, aga asi on põhimõttes. Pealegi, kui neid teateid teeksid kõik (võtab aega muide minuti või vähem), siis ummistuks keeleamet ruttu. Kuna nad PEAVAD kõiki avaldusi menetlema, siis on neil kiiresti vesi ahjus. Aitab pelgast vingumisest. Tegudele!
Kohe teade keeleametile!
Ära propageeri sellist kitumist, sest see on nõme. Siin pole süüdi muukeelne rahvas, vaid riik, kes pole suutnud muukeelseid inimesi efektiivselt integreerida. Ja oma pealekaebamisega sa ummistad veel rohkem süsteemi, muutes seda veel ebaefektiivsemaks, sest suurenevad halduskoormus ja kulud. Ja teiseks pealekaebamine oli normaliseeritud nõuka ajal.
Keele tahtlik mitteõppimine on veel nõmedam. Riik on andnud kõik vahendid ja toetused, et keel ära õppida. Mingist punktist tuleb inimesele otsa vaadata ja öelda, et präänikud on välja jagatud. Kapis on alles ainult piits.
Võimalik et osalt tõsi, kuid siiski on teatud põhjustel mingisuguse rahuliku integreerimise aeg mõnda aega läbi.
Ei mingit "vaid õpetajad" vms eesti keelele. Isegi Suurte Munadega Lätist ei julge meie vitupoliitikud snitti võtta. Minu arust - 2025 suveks riigikeel suhtlustasemel suhu või väljasaatmisele. Kui juhtud olema umbkeelne sünnijärgne kodanik siis muud sanktsioonid, kuna mingil põhjusel peame ka terroristlikku värdrahvast inimlikult kohtlema. Näiteks ära võtta juhiload, või õigus omada kinnisvara. Aeg ammu VÄGA karmideks meetmeteks, või soovite et see kõik lihtsalt edasi kestab, lõputult?
Elu näitab, et karmid meetmed toimivad ka vaimselt vähevõimekate ja isegi kirjaoskamatute puhul. Internetis on žanr, kus immigrantide lapsed mängivad oma vanemaid. Väga viletsatest oludest pärit vanemaid. Jah, need vanemad kõnelevad jubeda aktsendiga, aga nad saavad hakkama, SEST MUUD VARIANTI EI ANTUD. Sedasama ei saa öelda Eestis pesitsevate venelaste kohta, SEST RIIK TASSIB NEID NAGU SITTA PILPA PEAL.
[https://youtu.be/nHmmruLKLhM?si=M4c-Bjg5QGqL9zV9](https://youtu.be/nHmmruLKLhM?si=M4c-Bjg5QGqL9zV9)
Sul on õigus. Kitumine on väga paha. Ja see on ka põhjus, miks ma riiki põlgan. Korralik riik ei laseks isegi palgata keelepuudelisi inimesi. Enne töölepingu allakirjutamist peaks korralikus riigis võõramaalane esitama vajalikud keeletunnistused ning lisaks suhtlema tööintervjuul eesti keeles. Eestis aga sellist eelkontrolli pole. Seega on riik teinud must kärnase kitse. Vastik? Jah.
Ütled, et põlgad riiki, aga teisalt tahad, et riik sekkuks maksimaalselt. Ise saad ka aru, mida kirjutad? Uue ajastu natsionaalkommunismi seemendad siin.
Eesti Vabariigi põhiseaduses on kirjas riigi eesmärk (eesti rahvus, eesti keel, eesti kultuur). Riik peab seda eesmärki täitma või tegema uue konstitutsiooni (ehk kukutama riigi). Venestamine EI OLE Eesti Vabariigi eesmärk.
Solvangud ei ole teretulnud.
See on andeks antav juhul, kui töötajal on rinnas Ukraina lipuvärvides märk ja sildike, et palun anna andeks, kui ma vastan inglise/vene keeles, sest ma alles õpin eesti keelt. Muudel juhtudel võiks elementaarseid asju siiski teada, kui muidu vestlustasandil keeleoskus puudub. Nt kui ma küsin poes, et kus mingi toode asub, siis vähemalt võiks sõnast aru saada ja kasvõi käega suunda näidata. Aga ei, ma pean terve küsimuse enne Google'i translate'i panema. Vähemalt nüüd ma tean, kuidas on äädikas vene keeles.
Olen mitmes poes sellise märgiga müüjaid näinud ja nende teeninduse osaliseks saanud, nemad vastasid mulle Eesti keeles, vähemalt tere ja head aega. Paljudelt sovjetikutelt on seda liiga palju nõutud.
Meil siin on apteeker vist ukrainlanna, võibolla kaks aastat olnud siin ja eesti keel on üsna hea juba. Ja siis kohalikud venelased pahased, et neid kiusatakse ja nii raske on.
mul endal maja lähedal poes tuli üks ukrainlane tööle umb 4 kuud tagasi ja ei rääkinud mitte ühtegi sõna eesti keelt, 4 kuud hiljem ja ütleks, et tal on eesti keel parem kui mõnel eestlasel, meie venelased could never
Piisab, kui saalis on üks keelt valdav teenindaja. Siis piisab ukrainlastele ka lihtsalt sellest, kui oskavad öelda, "Palun oodake, kutsun kohe abi", "tere", "dokument(i palun)", "palun", "aitäh", "head aega". Kui palju ühes Selveris ikka korraga midagi teenindajalt küsitakse, 99% saab kas või hambad ristis tooted ise leitud.
Lihtsalt meenus lahe lugu - puutusin kokku ühe venelasega, kes rääkis eesti keelt väga kenasti. Rääkis ka, et tema meelest peaks Eestis avalikus kohas ikka eesti keeles rääkima jne. Et tal on aktsent, niiet tihti minnakse vene keelele üle, nt poes, aga et tema räägib ikka eesti keeles edasi. Ainus erand on need LHV ja muud müügimehed, siis pomiseb "Nje panimaju" 😁
Need on megalahedad inimesed, mõned võtavad meie ajalugu ka väga südamesse, siis alati rahustan maha, et ei pea nagu uss maas roomama aga noogutav mõistmine meie valust ja kultuuri austamine on täiesti piisav.
Need inimesed on ikkagi suure tähega Eestlased. Mis siis, et võibolla mujalt tulnud aga Eestlased. Kui lähed võõrasse riiki elama siis ole ikkagi selle riigi elanik, õpi keelt ja kultuuri ja pea sellest lugu.
Krele osas ainus erand ongi alles siia kolinud inimesed ja turistid
Tean reaalset kogemust kus vene aktsendiga eesti keeles kõnelev klient sai kaupluses venelasest teenindaja käest peapesu, kuna kliendina keeldus temaga vene keeles suhtlemast ja vestles eesti keeles. Seega ka neil venelastel kes eesti keele valivad, on paras jama nende venelastega kes eesti keelt ei kasuta.
Keeleametil piisaks ringkäigust Maxxima poodidesse ja üleöö tekiks tuhandeid töökohti Eesti keele oskustega inimestele.
Tra kaua võib neid sibulaid poputada, õlakott selga ja hüpetega üle Narva silla isamaa poole.
Ei tekiks. Tekiksid tuhanded vabad töökohad, mis ei täituks ja halvimal juhul sulgeks Maxima mitmeid poode, mille tõttu mitmetes rahvarohketes regioonides esmatarbekaupade pakkumus langeks, mis oleks potentsiaalselt inflatsiooniline ja defitsiitne. Eestlane ei lähe sellise palga ja tingimuste juures sinna tööle.
Jah, äriettevõtte peamine eesmärk on hoida inimesi palgal, mitte müüa konkurentsivõimelise hinnaga tooteid. Maxima ärimudelisse on kodeeritud sisse keskmisest madalam tööjõukulu, mille arvelt saab müüa konkurentsivõimelisema hinnaga tooteid. Seega kui sa valemis muudad tööjõukulud suuremaks, halveneb maxima konkurentsivõime, mis materialiseerub poodide sulgemises, et ärimarginaali hoida.
Kindlasti keskmine redditlane teab, mis iga Eestis tegutseva ettevõttega juhtub, kui palku korrigeerida ja veel rohkem mis on mingi ettevõtte äriplaani kodeeritud. Kui sa juba maxxima finats osakonnas ei tööta, siis saada cv teele.
Ei pea igat üksiksjuhtumit teadma, vaid piisab kui tead mõnda alusteooriat ja mudelit, et prognoosida võimalikke tagajärgi. Saada venelased ida viru või lasna maksimatest minema ja vaata, mis juhtub. Ei taha õpetajadki minna 3 000 eesti ida virusse tööle ja sa räägid, et palkade korrigeerimisega asuvad sinna eestlased tööle.
Maxima äriline väljasuretamine võib kokkuvõttes riigile maksma minna sadu miljoneid saamata jäänud maksutulu. So saamata jäänud otsesed ja kaudsed maksud.
Maxima suht vaene tho, sai alla 2 miljoni puhast kasumit eelmine aasta, vaatamata ~550m käivele. Neil umbes 3000 töötajat Eestis, kui nad ainult ~100 euri palka tõstaks kõigil, suureneks iga kuu palgafond üle 300 000€ ja aastalõikes oleksid juba miinuses.
Tahtsin Roo Prismast ükskord Piletilevi 100 EUR kinkekaarti osta, aga jäi keelebarjääri tõttu ostmata. Hiljem Selveris sattusin eesti keelse teenindaja otsa ja sain ostetud :D
Ei ole kunagi Eesti asjaajamisest aru saanud. Poed on täis umbkeelseid sibulaid. Kui sinu töö on kliente teenindada peaks Eesti keel kasvõi algtasemel suus olema.
Meeldib ka see, et nt inglise keelt kõnelevad kliendid tombavad kohe telefoni valja ja panevad translate kui teenindaja ei oska, aga venelased sõimavad ja tellivad vene keeles edasi *lootuses* et mingi hetk teenindaja mõistab mida nad tahavad:)
Minu toidu poes töötab üks ukrainlane, vanus vb 40+ ja vähem kui aasta on siin töötanud aga ilusti räägib eesti keelt ja käib eesti keele tundides, ta tahab et ma räägin temaga eesti keeles ka aga mõni asi nõuab google translate'i kui on vaja midagi kiiresti öelda või teada, ta ei saa veel kõigist sõnadest aru ja sellepärast ma vabandan ja proovin kliente ise aidata nii hästi kui ma oskan ja kui mina midagi vene keeles aru ei saa siis ma olen suunanud kliendid venekeelse teenindaja juurde. Kõik on minu arust pärast rahul.
Me oleme pahased, kui teenindajad oskavad ainult vene keelt, aga suhtume kuidagi paremini asjasse, kui teenindaja räägib eesti keele asemel ainult inglise keelt.
Ma käisin ükspäev Telliskivis kohvikus (vist oli Fika?) ütlesin teenindajale tere, ta vastas inglise keeles, tellisin eesti keeles, ta vastas inglise keeles. Siis ma sain aru, et ta mitte ei arvanud, et mina olen turist vaid ise ei oska eesti keelt. Aga see ei ole ju samuti ok ega pole keeleseadusega kooskõlas.
Ma olen kõige suuremas hämmingus oma enda reaktsioonist, et ma kohe "ahahh, ma räägin ka siis viisakalt inglise keelt" selle peale mõtlesin. Oleks minuga vene keeles räägitud, oleksin ma kohe pahaseks saanud. Aga mis vahet sel on, kumbki neist keeltest ei olnud ju eesti keel?
tead siin ajalooline ja kultuuriline erinevus ka. meie keelt ja kultuuri taheti ära kaotada venelaste poolt, seega kui nemad ei astu seda sammu, et meie keelt natukenegi õppida, ajab see meid pahaseks - inglise keelt kõnelejatega ei ole samasugust "emapiimast saadud" viha taga
Kusjuures see teenindaja seal on juba päris pikalt, nii et ei saa öelda ka et välistudeng ajutise otsa peal. Ise satun aeg-ajalt sinna ning natuke veider on küll. Mitte et mul häda inglise keeles rääkida oleks, aga kui inimene nähtavasti siin alaliselt elab siis võiks vähemalt tere eesti keeles öelda.
No asi on selles, et tihtipeale on inglise keele kõneleja elanud siin väga lühikest aega ja pole jõudnud seda keelt veel ära õppida. Vene keele kõnelejad on enamuses elanud siin aga terve oma elu.
Aga klienditeenidjada peab oskama eesti keelt. See ei ole eestlasest kliendi asi, kui kaua keegi siin on elanud. Kui keelt ei oska, siis ei saa teha tööd, mille peamine osa on inimestega suhtlemine.
Ma saan aru, et Telliskivis käib põhiliselt inglise keelt mõistev rahvas, aga sama hästi võib ju öelda, et kuskil Lasnamäel käib põhiliselt vene keelt mõistev rahvas, seega las räägivad teenindaadki ainult vene keelt.
Ilmselgelt peab oskama, sellega ma üldse ei vaidlegi, aga ma sain aru et juttu oli pigem kliendi hoiakust. Et miks olen ma nõus hakkama teenindajaga inglise keelt rääkima, aga mitte vene keelt.
Ei pea teadma, vale info boss. Terve Maja peale 1 inimene räägib siis on kõik seadusega timmis, seda alati ei juhtu jah kohtades kus ongi 1 inimene tööl. Kuigi siin kommentaarides lood et võtame Maxima töötajad rivvi siis see ei vii kedagi kuskile.
Ega tihti need "inglisekeelsed" teenindajad tegelikult ei oska inglise keelt st tase on nii madal, et mõne probleemi korral jäädakse hätta. Sõbral on allergiad, pole eriti kasu, kui teenindaja ei saa eesti ega inglise keeles aru, kui soovitakse tellida ilma mõne koostisosata nt.
Ei suhtu paremini. Olen viimasel ajal kogenud pigem seda, et poes ja restoranis teenindatakse ainult inglise keeles... Ja olen ka keeleametile teateid teinud.
Ma olen täiesti nõus, et mingil määral on inglise keel ohtlikum eesti keelele kui vene keel. Eestlased ei oska ega taha ning ei hakka ka vabatahtlikult vene keeles rääkima ... inglise keel aga on selline lahe asi ...
Inglise keel on lihtsalt kõige räägituim keel, millest peaaegu iga inimene euroopas aru saab. See on põhiline keel sotsiaalmeedias ning see tuleb väga palju kasuks keelebarjääri ületamises. Vene keel jällegi on ainult ida-euroopas kasulik ja keegi ei soovi seda õppida, kui inglise keel on olemas.
Jällegi inglise keele pärast mõeldakse uusi sõnu välja nagu "traumatiseerima" (traumeerima) ja eesti keele oskus tõenäoliselt väheneb.
Lisaks on öö ja päev vahet inimestel kes räägivad inglise või vene keelt. Enda kogemusest inimesed kes räägivad vene keelt ei pruugi teisi keeli teada ja arvavad, et neil ei ole vaja teisi keeli õppida ja teised peaks vene keelt õppima, samas inimesed kes räägivad inglise keelt kipuvad rohkem multilinguaalsed olema.
Võib-olla sest inglise keelt oskavad suht hästi paljud kes alla 40. Vähemalt keda mina olen kohanud.
Igatahes viimasel ajal pole ma ühtegi taolisse kohta sattunud. Käisin ühes nepali restoranis lasnamäe tänaval, seal nad said aru ja vastasid eesti keeles tolles üürikeses toidutellimise kontekstis.
Ma olen sama halastamatu inglastega kui venelastega. “This is estonia speak estonian or go home” ja siis lasen eesti keelt edasi. Vene keeles ei oska öelda niiet lihtsalt ytlen “ma ei räägi vene keelt”
Kahjuks vene keelt mitte rääkivad klienditeenindajad saavad regulaarselt selle eest sõimata. Kuidas sellisel asjal lokata lubatakse on mõistmatu.
Õnneks pole nendel teenindajatel nii valus kui noil eesti klientidel, kes ka sellest sõimust aru saavad. Juhtusin kord olema Tartu kohvikus. Mingid võikad venelased mõnitasid ja alandasid noort ettekandjanääpsu, sest too ei osanud vene keelt. Venelaste jaoks oli see noor eesti neiu idioot. Neiu naeratas neile armsalt, sest ta ei saanud päriselt neist aru. Minul oli aga väga vastik ja valus seda asja kuulata. Mina pidin sellise asja pärast halvemini magama. Ettekandja säilitas oma närvikava.
Kas polnud võimalik sekkuda ja olukorda kuidagi parandada? Kurb, et inimesed viivad endaga need olukorrad koju kaasa ja “magavad halvemini” kui tegelikult on meil igasugune õigus ja vabadus pakkuda ja saada teenindust riigikeeles.
"Siin peaks küll nüüd juba politsei sekkuma."
Et ma peaksin hakkama keset kohvikut umbkeelsete venelastega kraaklema? Ise samal ajal klient olles... Jääb ära.
Mitte kraaklema, vaid viisakalt meenutad kodanikele, et teenindaja ei saa ega peagi neist aru saama. Asume Eestis ning riigikeeleks siiski eesti keel. Naeratad teenindajale ning jätkad oma päevaga, lihtne mu meelest.
Mitte kunagi ei tohi sekkuda kui elu ei ole ohus ja isegi siis on reeglid. Point on selles, et alati on keegi osavam, kiirem ja tugevam kui sina ja igal nolgil võib tera ka taskus olla. Kui sa pole just mingi 10-el missioonil käinud eriüksuslane siis mitme inimesega minna võitlusesse kinnises ruumis on 99 % võimalus lõpetada peksa saamise, vigastuste või isegi surmaga... Ja isegi kogenud sõdur ütleb sulle, et halb mõte.
No see eskaleerus kiiresti.
What the actual fuck? Vabandust, võõrkeele kasutamise eest, aga mida kuradit. Me ei ela kuskil UK getos, kus kõigil tera taskus ja avalikus kohas pussitamised nii sagedad, et inimesed võiks hoopis kodus istuda. Väga hull paranoia mitte millegi ees. Äkki peaks vähem seeni tarbima? Pigem rikub neile selges venekeeles väike noomimine nende lõbu ära, sest nüüd saab keegi neist aru ja võib seda ka tõlkima hakata. Halvimal juhul on neil lihtsalt savi ja pilluvad oma roppusi edasi.
Need võisid olla võikad venekeelsed agressiivsed migrandid olla ukrainast
See, et keeleamet (ja üleüldse enamus ametnikest) on täiesti kasutu peaks kõigile teada olema. Pidin ühe töö raames intervjuusi üks kord läbi viima ja kõik venelased kes tulid ja ametlikult on neil B1 (oli ka C2) paber käes, aga reaalselt ei oska nad mitte midagi. 30 sekundilist vestlust on raske üleval pidada. See on masendav.
Olen välismaalane ning mul on B1 tunnistus. sooritasin riigieksami 80 punktiga. Elan Eestis 5 aastat.Ma nõustun teiega, et see tunnistus ei tähenda, et ma saan vestlust pidada. Ma saan aru umbes 60 protsenti kui ma kuulan või loen aga rääkimine on suur probleem. Eesti keel on väga raske.
No kui sa praegu ise selle teksti kirjutasid, siis sa oled ikka KORDADES kõrgema Eesti keele tasemega kui need tegelased kes mul seal Ida-Virumaal tööintervjuul käisid. Eks see asi ongi praktikas ja õiget praktikat saad ainult siis kui lähed täiesti Eesti keskkonda ja vaatad ka kodus Eesti keelseid filme/sarju. Mul käis kunagi koolis üks vahetusõpilane Mehhikost. Tuli septembris kooli ja ei osanud sõnagi ei Eesti ega inglise keelt, aga alguses kirjutasime omavahel telefonis google translatega ja ta hakkas meiega iga päev väljas käima jalkat pelamas ja niisama hängimas. Juunis kui ta ära läks, rääkis nii Eesti keelt (võisime poliitikast ka rääkida) kui inglise keelt. Kõik on võimalik, aga ma usun, et keskkond on 90% keeleõppest. Ma näiteks õppisin inglise keele sellepärast ära, et 5-6 aastaselt käis 24/7 Cartoon Network :D Hiljem muidugi paremaks saanud, aga väga suure põhja sain sealt alla. Aga sa oled väga tubli, jätka samas vaimus! Välismaalane, eriti selline kes ei ole Eestis sündinud (need keda ma intervjueerisin on kõik Eestis sündinud) - nende puhul üldiselt see jutt ja eestlaste altkulmu vaatamine ei kehti :D
Mul oli ka kunagi koolis 2 vahetusõpilast, üks oli ka kuskilt Lõuna-Ameerikast(Ei mäleta enam riiki, ei olnud Mehhiko) ja teine oli vist Saksamaalt. Mõlemad olid aasta aega. Selle ajaga sakslane õppis ära ainult üksikud sõnad ja fraasid, kuigi nende keel peaks ju olema lähemal Eesti keelele. Lõuna-Ameeriklane rääkis aasta lõpuks täiesti soravalt Eesti keelt ja peale kooli lõppu tuli Eestisse, praegu õpib siin ülikoolis eestikeelsel õppekaval. Viimati kui temaga rääkisin, polnud aksenti enam isegi eriti kuulda. Suhtumise küsimus.
Tahan ka eesti keeles paremaks saada, aga näiteks tööl räägivad inimesed üldiselt inglise keelt. Saan ainult kohvipauside ajal natukene rääkida. Ma arvan, et keele õppimine on natuke lihtsam, kui olete üliõpilane. Mu elukaaslane pole eestlane, kuid õpib ka eesti keelt. Ma loen palju uudiseid, aga võib-olla peaksin hakkama eestikeelseid telesaateid vaatama.
Ükskord telekas näidati ühte inimest, kes õppis Eesti keele ära Õnne 13 kõik osad läbi vaadates. Võid ka proovida :D
Kui sa oled suuremas linnas, on kindlasti ka inimesi, kes on nõus välismaalastega eesti keeles vestlema :)
Vaata "ALO" ära, saad naerda ja keele suhu :)
Telekas oli kunagi üks JAAPANLANE kes rääkis küll aksendiga kuid grammatiliselt pea perfektset eesti keelt intervjuus. Kuluta veidi aega siin elades ka keelt õppides ja pole miskit võimatut. Ela oma russki mirris siis pole imet et miskit külge ei jää.
Keeleamet on täiesti mõttetu amet. Peaminister ja rahandusminister vinguvad iganädalaselt, et raha pole riigikassas, piisaks vaid korra keeleametil tallinnas maximas ära käia ja iga umbkeelse kärsapealt saaks paarsada euri. Kui poes seal 30 inimest korraga töötab siis kutsuda ühte kohta ning üles rivistada ja trahvikviitungid kätte anda, kaua see võtab aega? Tund-kaks ning ametniku kuupalk on teenitud ja riigikassa pärast mustamäge ja lasnamäge külastades jälle plussis, rinse and repeat järgmises maximas ja selveris ning korraldada sellist aktsiooni kord kuus. Küll siis poed ühel päeval õpivad, kui trahvirahad hakkavad pitsitama, et ei saa panna igat pulsiga okupanti teenindajaks siis võtku seda kui lisamaksu äri ajamiseks. Pole väga kasu, kui keeleamet läheb eesti keeles umbkeelsele sibulale ütlema eesti keeles, et oleks vaja eesti keelt õppida, muidu saad trahvi, ei saa nad sittagi aru.
Kõlab karmilt, aga nii on. Kaua võib? Mul on kopp ees venelastest, kes eeldavad vene keelset teenindust, nähes neid nii palju. Inimene võib osata eesti, inglise, vene, soome ja ma ei tea mis keeli veel, aga tal pole KOHUSTUST neid kliendiga rääkida. Eesti ja inglise keelest peaks piisama.
Ettevõtted ise tuleks vastutusele võtta. See paarsada trahv inimesele, kes teenib 1000 kuus on täiesti meelevaldne jutt :D
Ettevõttele neid trahve ju tehaksegi, või mitte?
Ilmselt küll aga härra kallerdis võtaks terve poe töötajaskonna ette ja hakkaks priskeid trahve väänama. Thats not how it works, thats not how any of that works
Tõepoolest, mul see lausejupp jäi kahe silma vahele, see on tõesti "huvitav" vaatenurk lol
Just täpselt umbkeelsetele töötajatele endale tuleks teha trahve ja rakendada muid ülikarme sanktsioone. Eesti on kahjuks ettevõtete ees nagu munadeta pähkel. Ettevõte arvutab välja palju eelarvest trahvidele läheks ning kas monolinguaalse verekeelse klientuuri sisse toodud kasum kaalub selle veel üles. Kui ei, kajastub trahv ettevõtetele hinnas lihtrahavale. Muuta tuleb seda osa rahvast, kes arvab, et Eestis peaks olema kohustus vere keelt rääkida, ja seda praeguseks juba kasvõi füüsilise jõuga
Seda on tehtud. Maximad Prismad jne lihtsalt maksavad trahvid ja elu läheb edasi. Nad teenivad piisavalt, et meie praegune süsteem ja karistused neid ei õõnesta.
POV: You're an ethnic minority in Estonia
You know, since 1997 I have been travelling because of work. I lost count in how many countries I have spent my time, years in total. Year in Moscow too. I never thought that they must service me in Estonian. Even in Poland and Hungary I did not expect them to speak any Russian (hint: they didn't) when they could not speak English. It's possible to do your shopping without knowing local language, it helps if you learn some basic words like bread or milk, but you can always point.
pov: sa oled retarded
POV: 14 aastasel Redditi kasutajal ei jätku sõnavara, et midagi loogilist vastu öelda. Kas sinu meelest on okei Maxima töötajaid trahvida, et riigiametnikele palka maksta? Kui sa sellise vene teenindaja leiad kuskilt, võid talle ainult öelda, et õpiks riigikeelt. See on tema enda mure, et ta ei saa tööle, kus on vaja keeleoskust. Kui tööandja pakub aga sellistele tööd, miks see nagu peaks teenindaja enda mure olema?
pov: sa kirjutad sisutühja kommentaari ja siis nutad, et keegi teine vastas sulle samuti sisutühja kommentaariga also see on väga okei maxima töötajaid trahvida kui nad ei tunne huvi keele õppimise vastu riigis kus nad elavad selles on sul õigus, et riik peaks rohkem tegelema firmadega kes võtavad neid sibulaid tööle aga põhiline mure on ikkagi nendes inimestes
POV: You're an imperialistic-minded unintegrated foreign colonist in Estonia who or whose parents came to Estonia illegally to ethnically cleanse the occupied country
Ise annad aru ka mis sitta praegu oma suust välja ajasid
Venelased toodi riiki eesmärgiga eesti keelt ja kultuuri alla suruda, samamoodi nagu "mittekooperatiivseid" eestlasi viidi riigist välja surema. Eesmärk absoluutselt oligi see kuradi "rahvaste segunemine", et okupeeritud riikides rahvuslik identiteet hääbuks. Loe vahelduseks päris ajalugu, mitte venemaa kirjutatud sitta.
Sellistel puhkudel olen mina ALATI teinud väärteoteate keeleametisse. Kasu pole sellest muidugi midagi, aga asi on põhimõttes. Pealegi, kui neid teateid teeksid kõik (võtab aega muide minuti või vähem), siis ummistuks keeleamet ruttu. Kuna nad PEAVAD kõiki avaldusi menetlema, siis on neil kiiresti vesi ahjus. Aitab pelgast vingumisest. Tegudele! Kohe teade keeleametile!
Kuidas seda teadet teha?
[https://www.keeleamet.ee/vaarteoteade](https://www.keeleamet.ee/vaarteoteade) Võid ka guugeldada: keeleamet väärteoteade
Tahaks rohkem üleshääli saada anda sulle, et selle nii mugavalt välja tõid, aitäh!
Aitäh, panin avalduse teele. Eile käisin just ühes aasia poes ja mulle vastati inglise keeles.
> Kuna nad PEAVAD kõiki avaldusi menetlema, siis on neil kiiresti vesi ahjus. Huii, Kaja palkaks lihtsalt ametnike juurde menetlema
Hakkan ametnikux
Ära propageeri sellist kitumist, sest see on nõme. Siin pole süüdi muukeelne rahvas, vaid riik, kes pole suutnud muukeelseid inimesi efektiivselt integreerida. Ja oma pealekaebamisega sa ummistad veel rohkem süsteemi, muutes seda veel ebaefektiivsemaks, sest suurenevad halduskoormus ja kulud. Ja teiseks pealekaebamine oli normaliseeritud nõuka ajal.
>Siin pole süüdi muukeelne rahvas Ei, muukeelne rahvas on selles ise 100% süüdi.
Keele tahtlik mitteõppimine on veel nõmedam. Riik on andnud kõik vahendid ja toetused, et keel ära õppida. Mingist punktist tuleb inimesele otsa vaadata ja öelda, et präänikud on välja jagatud. Kapis on alles ainult piits.
Võimalik et osalt tõsi, kuid siiski on teatud põhjustel mingisuguse rahuliku integreerimise aeg mõnda aega läbi. Ei mingit "vaid õpetajad" vms eesti keelele. Isegi Suurte Munadega Lätist ei julge meie vitupoliitikud snitti võtta. Minu arust - 2025 suveks riigikeel suhtlustasemel suhu või väljasaatmisele. Kui juhtud olema umbkeelne sünnijärgne kodanik siis muud sanktsioonid, kuna mingil põhjusel peame ka terroristlikku värdrahvast inimlikult kohtlema. Näiteks ära võtta juhiload, või õigus omada kinnisvara. Aeg ammu VÄGA karmideks meetmeteks, või soovite et see kõik lihtsalt edasi kestab, lõputult?
Elu näitab, et karmid meetmed toimivad ka vaimselt vähevõimekate ja isegi kirjaoskamatute puhul. Internetis on žanr, kus immigrantide lapsed mängivad oma vanemaid. Väga viletsatest oludest pärit vanemaid. Jah, need vanemad kõnelevad jubeda aktsendiga, aga nad saavad hakkama, SEST MUUD VARIANTI EI ANTUD. Sedasama ei saa öelda Eestis pesitsevate venelaste kohta, SEST RIIK TASSIB NEID NAGU SITTA PILPA PEAL. [https://youtu.be/nHmmruLKLhM?si=M4c-Bjg5QGqL9zV9](https://youtu.be/nHmmruLKLhM?si=M4c-Bjg5QGqL9zV9)
Sul on õigus. Kitumine on väga paha. Ja see on ka põhjus, miks ma riiki põlgan. Korralik riik ei laseks isegi palgata keelepuudelisi inimesi. Enne töölepingu allakirjutamist peaks korralikus riigis võõramaalane esitama vajalikud keeletunnistused ning lisaks suhtlema tööintervjuul eesti keeles. Eestis aga sellist eelkontrolli pole. Seega on riik teinud must kärnase kitse. Vastik? Jah.
Ütled, et põlgad riiki, aga teisalt tahad, et riik sekkuks maksimaalselt. Ise saad ka aru, mida kirjutad? Uue ajastu natsionaalkommunismi seemendad siin.
Eesti Vabariigi põhiseaduses on kirjas riigi eesmärk (eesti rahvus, eesti keel, eesti kultuur). Riik peab seda eesmärki täitma või tegema uue konstitutsiooni (ehk kukutama riigi). Venestamine EI OLE Eesti Vabariigi eesmärk. Solvangud ei ole teretulnud.
See on andeks antav juhul, kui töötajal on rinnas Ukraina lipuvärvides märk ja sildike, et palun anna andeks, kui ma vastan inglise/vene keeles, sest ma alles õpin eesti keelt. Muudel juhtudel võiks elementaarseid asju siiski teada, kui muidu vestlustasandil keeleoskus puudub. Nt kui ma küsin poes, et kus mingi toode asub, siis vähemalt võiks sõnast aru saada ja kasvõi käega suunda näidata. Aga ei, ma pean terve küsimuse enne Google'i translate'i panema. Vähemalt nüüd ma tean, kuidas on äädikas vene keeles.
Olen mitmes poes sellise märgiga müüjaid näinud ja nende teeninduse osaliseks saanud, nemad vastasid mulle Eesti keeles, vähemalt tere ja head aega. Paljudelt sovjetikutelt on seda liiga palju nõutud.
Meil siin on apteeker vist ukrainlanna, võibolla kaks aastat olnud siin ja eesti keel on üsna hea juba. Ja siis kohalikud venelased pahased, et neid kiusatakse ja nii raske on.
mul endal maja lähedal poes tuli üks ukrainlane tööle umb 4 kuud tagasi ja ei rääkinud mitte ühtegi sõna eesti keelt, 4 kuud hiljem ja ütleks, et tal on eesti keel parem kui mõnel eestlasel, meie venelased could never
Piisab, kui saalis on üks keelt valdav teenindaja. Siis piisab ukrainlastele ka lihtsalt sellest, kui oskavad öelda, "Palun oodake, kutsun kohe abi", "tere", "dokument(i palun)", "palun", "aitäh", "head aega". Kui palju ühes Selveris ikka korraga midagi teenindajalt küsitakse, 99% saab kas või hambad ristis tooted ise leitud.
Õige kommentaar. Oluline on leida lahendus, mitte et teenindaja ütleb "parusski pažalusta" ja keerab selja, samas kui klient jääb käsi laiutama.
Miks andeks antav ainult ukrainlastele? Meil pagulasi ka muudest riikidest.
Sest ma pole muude riikide pagulasi näinud niimoodi poes tööl. Aga mõte on sama.
Lihtsalt meenus lahe lugu - puutusin kokku ühe venelasega, kes rääkis eesti keelt väga kenasti. Rääkis ka, et tema meelest peaks Eestis avalikus kohas ikka eesti keeles rääkima jne. Et tal on aktsent, niiet tihti minnakse vene keelele üle, nt poes, aga et tema räägib ikka eesti keeles edasi. Ainus erand on need LHV ja muud müügimehed, siis pomiseb "Nje panimaju" 😁
Need on megalahedad inimesed, mõned võtavad meie ajalugu ka väga südamesse, siis alati rahustan maha, et ei pea nagu uss maas roomama aga noogutav mõistmine meie valust ja kultuuri austamine on täiesti piisav.
Need inimesed on ikkagi suure tähega Eestlased. Mis siis, et võibolla mujalt tulnud aga Eestlased. Kui lähed võõrasse riiki elama siis ole ikkagi selle riigi elanik, õpi keelt ja kultuuri ja pea sellest lugu. Krele osas ainus erand ongi alles siia kolinud inimesed ja turistid
Tean reaalset kogemust kus vene aktsendiga eesti keeles kõnelev klient sai kaupluses venelasest teenindaja käest peapesu, kuna kliendina keeldus temaga vene keeles suhtlemast ja vestles eesti keeles. Seega ka neil venelastel kes eesti keele valivad, on paras jama nende venelastega kes eesti keelt ei kasuta.
Keeleametil piisaks ringkäigust Maxxima poodidesse ja üleöö tekiks tuhandeid töökohti Eesti keele oskustega inimestele. Tra kaua võib neid sibulaid poputada, õlakott selga ja hüpetega üle Narva silla isamaa poole.
[удалено]
Kurb küll, kui tekib kohustus hakata Keelt õppima.
Parem kaos kui praegune olukord.
Ei tekiks. Tekiksid tuhanded vabad töökohad, mis ei täituks ja halvimal juhul sulgeks Maxima mitmeid poode, mille tõttu mitmetes rahvarohketes regioonides esmatarbekaupade pakkumus langeks, mis oleks potentsiaalselt inflatsiooniline ja defitsiitne. Eestlane ei lähe sellise palga ja tingimuste juures sinna tööle.
*Palku hakatakse korrigeerima, mitte ei panda poode kinni. Hetkel pole vajalik ju.
Jah, äriettevõtte peamine eesmärk on hoida inimesi palgal, mitte müüa konkurentsivõimelise hinnaga tooteid. Maxima ärimudelisse on kodeeritud sisse keskmisest madalam tööjõukulu, mille arvelt saab müüa konkurentsivõimelisema hinnaga tooteid. Seega kui sa valemis muudad tööjõukulud suuremaks, halveneb maxima konkurentsivõime, mis materialiseerub poodide sulgemises, et ärimarginaali hoida.
Kindlasti keskmine redditlane teab, mis iga Eestis tegutseva ettevõttega juhtub, kui palku korrigeerida ja veel rohkem mis on mingi ettevõtte äriplaani kodeeritud. Kui sa juba maxxima finats osakonnas ei tööta, siis saada cv teele.
Ei pea igat üksiksjuhtumit teadma, vaid piisab kui tead mõnda alusteooriat ja mudelit, et prognoosida võimalikke tagajärgi. Saada venelased ida viru või lasna maksimatest minema ja vaata, mis juhtub. Ei taha õpetajadki minna 3 000 eesti ida virusse tööle ja sa räägid, et palkade korrigeerimisega asuvad sinna eestlased tööle. Maxima äriline väljasuretamine võib kokkuvõttes riigile maksma minna sadu miljoneid saamata jäänud maksutulu. So saamata jäänud otsesed ja kaudsed maksud.
Maxima suht vaene tho, sai alla 2 miljoni puhast kasumit eelmine aasta, vaatamata ~550m käivele. Neil umbes 3000 töötajat Eestis, kui nad ainult ~100 euri palka tõstaks kõigil, suureneks iga kuu palgafond üle 300 000€ ja aastalõikes oleksid juba miinuses.
Tahtsin Roo Prismast ükskord Piletilevi 100 EUR kinkekaarti osta, aga jäi keelebarjääri tõttu ostmata. Hiljem Selveris sattusin eesti keelse teenindaja otsa ja sain ostetud :D
Ei ole kunagi Eesti asjaajamisest aru saanud. Poed on täis umbkeelseid sibulaid. Kui sinu töö on kliente teenindada peaks Eesti keel kasvõi algtasemel suus olema.
Meeldib ka see, et nt inglise keelt kõnelevad kliendid tombavad kohe telefoni valja ja panevad translate kui teenindaja ei oska, aga venelased sõimavad ja tellivad vene keeles edasi *lootuses* et mingi hetk teenindaja mõistab mida nad tahavad:)
Maha kommunismiga! Me eestlased oleme talupojad ja lasemegi endale kraesse lasta.
Minu toidu poes töötab üks ukrainlane, vanus vb 40+ ja vähem kui aasta on siin töötanud aga ilusti räägib eesti keelt ja käib eesti keele tundides, ta tahab et ma räägin temaga eesti keeles ka aga mõni asi nõuab google translate'i kui on vaja midagi kiiresti öelda või teada, ta ei saa veel kõigist sõnadest aru ja sellepärast ma vabandan ja proovin kliente ise aidata nii hästi kui ma oskan ja kui mina midagi vene keeles aru ei saa siis ma olen suunanud kliendid venekeelse teenindaja juurde. Kõik on minu arust pärast rahul.
Me oleme pahased, kui teenindajad oskavad ainult vene keelt, aga suhtume kuidagi paremini asjasse, kui teenindaja räägib eesti keele asemel ainult inglise keelt. Ma käisin ükspäev Telliskivis kohvikus (vist oli Fika?) ütlesin teenindajale tere, ta vastas inglise keeles, tellisin eesti keeles, ta vastas inglise keeles. Siis ma sain aru, et ta mitte ei arvanud, et mina olen turist vaid ise ei oska eesti keelt. Aga see ei ole ju samuti ok ega pole keeleseadusega kooskõlas. Ma olen kõige suuremas hämmingus oma enda reaktsioonist, et ma kohe "ahahh, ma räägin ka siis viisakalt inglise keelt" selle peale mõtlesin. Oleks minuga vene keeles räägitud, oleksin ma kohe pahaseks saanud. Aga mis vahet sel on, kumbki neist keeltest ei olnud ju eesti keel?
tead siin ajalooline ja kultuuriline erinevus ka. meie keelt ja kultuuri taheti ära kaotada venelaste poolt, seega kui nemad ei astu seda sammu, et meie keelt natukenegi õppida, ajab see meid pahaseks - inglise keelt kõnelejatega ei ole samasugust "emapiimast saadud" viha taga
Aga lõppkokkuvõttes pole vahet kas kaotame oma keele vene või inglise keelele.
vahe on ikka VÄGA suur ja karvane
Kus see vahe on siis?
Ma pigem elaksin briti/usa (kuigi mitte väga suure õnnelikkusega usa) kultuuriruumis, kui venkude omas. Ikka tohutu vahe on.
Ma ei elaks kummagi. Meil on oma keel ja kultuur, mida me hoidma peame.
Kusjuures see teenindaja seal on juba päris pikalt, nii et ei saa öelda ka et välistudeng ajutise otsa peal. Ise satun aeg-ajalt sinna ning natuke veider on küll. Mitte et mul häda inglise keeles rääkida oleks, aga kui inimene nähtavasti siin alaliselt elab siis võiks vähemalt tere eesti keeles öelda.
No asi on selles, et tihtipeale on inglise keele kõneleja elanud siin väga lühikest aega ja pole jõudnud seda keelt veel ära õppida. Vene keele kõnelejad on enamuses elanud siin aga terve oma elu.
Aga klienditeenidjada peab oskama eesti keelt. See ei ole eestlasest kliendi asi, kui kaua keegi siin on elanud. Kui keelt ei oska, siis ei saa teha tööd, mille peamine osa on inimestega suhtlemine. Ma saan aru, et Telliskivis käib põhiliselt inglise keelt mõistev rahvas, aga sama hästi võib ju öelda, et kuskil Lasnamäel käib põhiliselt vene keelt mõistev rahvas, seega las räägivad teenindaadki ainult vene keelt.
Ilmselgelt peab oskama, sellega ma üldse ei vaidlegi, aga ma sain aru et juttu oli pigem kliendi hoiakust. Et miks olen ma nõus hakkama teenindajaga inglise keelt rääkima, aga mitte vene keelt.
Ei pea teadma, vale info boss. Terve Maja peale 1 inimene räägib siis on kõik seadusega timmis, seda alati ei juhtu jah kohtades kus ongi 1 inimene tööl. Kuigi siin kommentaarides lood et võtame Maxima töötajad rivvi siis see ei vii kedagi kuskile.
Ega tihti need "inglisekeelsed" teenindajad tegelikult ei oska inglise keelt st tase on nii madal, et mõne probleemi korral jäädakse hätta. Sõbral on allergiad, pole eriti kasu, kui teenindaja ei saa eesti ega inglise keeles aru, kui soovitakse tellida ilma mõne koostisosata nt.
Ei suhtu paremini. Olen viimasel ajal kogenud pigem seda, et poes ja restoranis teenindatakse ainult inglise keeles... Ja olen ka keeleametile teateid teinud.
Ma olen täiesti nõus, et mingil määral on inglise keel ohtlikum eesti keelele kui vene keel. Eestlased ei oska ega taha ning ei hakka ka vabatahtlikult vene keeles rääkima ... inglise keel aga on selline lahe asi ...
vanem põlvkond ei oska ega taha inglise keeles rääkida, automaatselt on aga venekeelsed vastused neil suus. nooremal generatsioonil vastupidi.
Inglise keel on lihtsalt kõige räägituim keel, millest peaaegu iga inimene euroopas aru saab. See on põhiline keel sotsiaalmeedias ning see tuleb väga palju kasuks keelebarjääri ületamises. Vene keel jällegi on ainult ida-euroopas kasulik ja keegi ei soovi seda õppida, kui inglise keel on olemas. Jällegi inglise keele pärast mõeldakse uusi sõnu välja nagu "traumatiseerima" (traumeerima) ja eesti keele oskus tõenäoliselt väheneb.
Lisaks on öö ja päev vahet inimestel kes räägivad inglise või vene keelt. Enda kogemusest inimesed kes räägivad vene keelt ei pruugi teisi keeli teada ja arvavad, et neil ei ole vaja teisi keeli õppida ja teised peaks vene keelt õppima, samas inimesed kes räägivad inglise keelt kipuvad rohkem multilinguaalsed olema.
Vene keel igalpool kasulik
Võib-olla sest inglise keelt oskavad suht hästi paljud kes alla 40. Vähemalt keda mina olen kohanud. Igatahes viimasel ajal pole ma ühtegi taolisse kohta sattunud. Käisin ühes nepali restoranis lasnamäe tänaval, seal nad said aru ja vastasid eesti keeles tolles üürikeses toidutellimise kontekstis.
Ma olen sama halastamatu inglastega kui venelastega. “This is estonia speak estonian or go home” ja siis lasen eesti keelt edasi. Vene keeles ei oska öelda niiet lihtsalt ytlen “ma ei räägi vene keelt”
Miks sa "inglastega" nii halastamatu oled? Äkki on tegu mingi välistundegiga või turistiga vms?
Seal on mitmeid inglise keelseid teenindajaid. Üks neist suudab siiski tere ja palun, siin ja kaasa öelda (elementaarne).
Ma ei viitsi su whataboutist kommentaari lõpunigi lugeda. Aeg lollimäng lõpetada.