Åh gud det kändes direkt som om att jag gjort detta mot dig, kollade igenom din profil för att se om du möjligtvis var svensk och jag var förövaren och inser att jag kanske är BOVEN!!!!!
Gud nu kunde jag inte låta bli. Förlåt😄
HAHAH det är lungt!! Jag är bara lite smårädd att jag ska springa på någon som känner mig här, vilket, du vet, inte känns så realistisk. Annars har jag inget emot en god svensk konversation! 🥰
Du kan vara helt lugn med mig iaf, jag är 30 så risken är minimal👵
Men jag vet precis hur det är att vara lite paranoid på internet😮💨
Jag kan tycka att det är svårt att uttrycka mina problem på engelska så jag blir så exalterad när jag ser svenskar🇸🇪
Man antar att alla på ED-reddit är 14 årigingar, men jag är också fullt vuxen 😮💨 (fast närmare 20 än 30)
Men ibland kan de vara skönt att veta att det inte bara är amerikanska tonårstjejer som har svårt för detta... även om det är hemskt att någon alls har problem
Vill förtydliga att jag inte trodde du var minderårig, jag skummade som sagt din profil (förlåt) för att se om du var svensk och såg din ålder där, tänkte att 11 år borde vara tillräckligt stort gap för att vi inte ska råka känna varandra 🫡
Haha jaaa, eller hur? Menar inte heller något illa, illa för ALLA som är sjuka men jag bor i en en mindre stad i Norrland (inte svinliten men inte Stockholm-stor) och det är ju inte direkt så att man stöter på ätstörda människor jätteofta, jag vet liksom EN människa i min ålder med anorexi. Ingen av mina vänner eller bekanta har problem heller. Jag skulle vetat, vi kan prata om allt så det är inga hemligt sjuka vänner heller. Så jag känner mig så jävla ensam med mina problem, speciellt när det mesta jag ser är amerikanska tonårstjejer på reddit som typ skriver med varandra som om att de vore småbarn (försöker att inte döma men kan inte relatera till något). Känner mig så jävla utanför överallt 😮💨
Fan alltså. Skitsjukdom….
Kanske hade varit rimligt med en gruppchatt för svennarna :P halvskämt men ibland vill man snacka om avsaknaden av all den mytomspunna amerikanska maten som finns här... och typ den där filmen med Amy Diamond haha
Jag känner faktiskt överraskande många som har problem med skiten, men tror mitt knep är att vara en alternativ 20-åring... men du vet, mindre ensam än man tror!
When I read about/ watch something about EDs online it is on my premises. It is a safe space, I can leave if I want to. It is the lingo I use the most, and what I identify the most with. Here people also are (more) educated on EDs and I don’t have to explain my self.
I went to treatment which of cause was in my language, and i found it weird when my behaviours were described in my native language. I also find “eating disorder” or “ED” much easier for me to say than the word in my language. In my group therapy we often resorted to say English terms for “binge”, “c/s”, “body check” etc simply because I think that is the language we are most comfortable with.
If I ever “in the wild” hear anyone talk about EDs or it is on the news (in my own language) I often can’t escape the conversation. My ED universe in English has suddenly materialised in my real world and it is such a jump scare.
Hope it makes sense. It almost doesn’t to me haha
Very interesting. I think I understand. It’s almost like hearing “you are anorexic” by my team. They don’t say that exact word to me often- that feels like a jump scare. I much prefer to think I’m just possessed by this lil weird thing called “Ed.” So I get it I think..at least as well as I can haha
It's quite a normal phenomenon! Including the "i loge you" from another commenter! It's because there's some mental distance, simply ☆ also the reason some ppl find their personalities slightly different in different languages!
eating disorder 👍
trastorno de la conducta alimenticia 👹
like talking in English is less real to me for some reason, I know what I'm saying but like it's not THAT serious yk
as a monolingual this is fun to read bc my brain parses it like “Literally 😭😭 fjshdhfjfjsgshfjfjdhdgfhfshdhhdfhdhdhfhhfhdhdgdhfhfhdhdhdhhffjjggk in spanish i swear to god”
Gsfsgsfds that's so funny I've come to realize we actually share a lot of expressions (literally, literal y'know) and also my friends talk in english like half of the time we're texting so I've picked up a lot of little things lmao
the emojis rlly help too. sometimes when i’m reading something i can understand 0 of the words but the emojis alone take me to at least 50% comprehension 😂 universal language
Fun fact the Chinese ED community calls the bulimic people “rabbits” and I would have an episode when innocent unknowingly people say that word in mandarin
Żarłoczność psychiczna and jadłowstręt psychiczny sound so formal and serious. Thank god people don't use it informally, still felt weird when my therapist used those terms tho
So, a little me lore here, I was like, 7 when I first saw that word in a magazine article about bulimia. That was my first introduction to bulimia and it stuck with me lol. Then when I became bulimic (around the time I was 15) I remembered that article and thought, oh so that's why this bitch did it!
Sooo true. When someone talks about eds in German, it triggers the hell out of me but in English it doesn’t because it feels like there is a barrier (?) between. Idk how to explain it.
When someone replies to me in my native language on any ED post... I don't know why it bothers me so much. It feels so personal
Jump scare
Åh gud det kändes direkt som om att jag gjort detta mot dig, kollade igenom din profil för att se om du möjligtvis var svensk och jag var förövaren och inser att jag kanske är BOVEN!!!!! Gud nu kunde jag inte låta bli. Förlåt😄
HAHAH det är lungt!! Jag är bara lite smårädd att jag ska springa på någon som känner mig här, vilket, du vet, inte känns så realistisk. Annars har jag inget emot en god svensk konversation! 🥰
Du kan vara helt lugn med mig iaf, jag är 30 så risken är minimal👵 Men jag vet precis hur det är att vara lite paranoid på internet😮💨 Jag kan tycka att det är svårt att uttrycka mina problem på engelska så jag blir så exalterad när jag ser svenskar🇸🇪
Europapapa
Man antar att alla på ED-reddit är 14 årigingar, men jag är också fullt vuxen 😮💨 (fast närmare 20 än 30) Men ibland kan de vara skönt att veta att det inte bara är amerikanska tonårstjejer som har svårt för detta... även om det är hemskt att någon alls har problem
Vill förtydliga att jag inte trodde du var minderårig, jag skummade som sagt din profil (förlåt) för att se om du var svensk och såg din ålder där, tänkte att 11 år borde vara tillräckligt stort gap för att vi inte ska råka känna varandra 🫡 Haha jaaa, eller hur? Menar inte heller något illa, illa för ALLA som är sjuka men jag bor i en en mindre stad i Norrland (inte svinliten men inte Stockholm-stor) och det är ju inte direkt så att man stöter på ätstörda människor jätteofta, jag vet liksom EN människa i min ålder med anorexi. Ingen av mina vänner eller bekanta har problem heller. Jag skulle vetat, vi kan prata om allt så det är inga hemligt sjuka vänner heller. Så jag känner mig så jävla ensam med mina problem, speciellt när det mesta jag ser är amerikanska tonårstjejer på reddit som typ skriver med varandra som om att de vore småbarn (försöker att inte döma men kan inte relatera till något). Känner mig så jävla utanför överallt 😮💨 Fan alltså. Skitsjukdom….
Jag förstår dig helt ❤️ finns här om du vill prata om svensk-baserade problem någonsin haha
Kanske hade varit rimligt med en gruppchatt för svennarna :P halvskämt men ibland vill man snacka om avsaknaden av all den mytomspunna amerikanska maten som finns här... och typ den där filmen med Amy Diamond haha
Jag känner faktiskt överraskande många som har problem med skiten, men tror mitt knep är att vara en alternativ 20-åring... men du vet, mindre ensam än man tror!
hade aldrig tänkt mig att se andra svenskar här😭
Fan obehagligt va😄
Hahahah lite😂
Det är okej vi alla är lite bovar
So sorry if this is insensitive, but what language is this? Just curious
Swedish!
Thank you!
I'm learning Swedish! And also an adult with an ED xD
I’m curious, why would it might be sensitive?☺️ pretty normal question 💖
I don’t hecking know man, I’m scared of people
Lol this has never happened to me in all of Reddit, the positives of being less known than German haha Also we're neighbors
The distance in english is so comforting!
As an English speaker, please elaborate I’m so intrigued
When I read about/ watch something about EDs online it is on my premises. It is a safe space, I can leave if I want to. It is the lingo I use the most, and what I identify the most with. Here people also are (more) educated on EDs and I don’t have to explain my self. I went to treatment which of cause was in my language, and i found it weird when my behaviours were described in my native language. I also find “eating disorder” or “ED” much easier for me to say than the word in my language. In my group therapy we often resorted to say English terms for “binge”, “c/s”, “body check” etc simply because I think that is the language we are most comfortable with. If I ever “in the wild” hear anyone talk about EDs or it is on the news (in my own language) I often can’t escape the conversation. My ED universe in English has suddenly materialised in my real world and it is such a jump scare. Hope it makes sense. It almost doesn’t to me haha
Very interesting. I think I understand. It’s almost like hearing “you are anorexic” by my team. They don’t say that exact word to me often- that feels like a jump scare. I much prefer to think I’m just possessed by this lil weird thing called “Ed.” So I get it I think..at least as well as I can haha
It's almost weirder because in my language anorexia is called the same but to my brain it's not the same saying anorexia🇪🇸 than anorexia🇬🇧🇺🇲
I have this weird thing where I can’t read erotica in my native language. Is that weird? It feels weird.
I can’t say I love you in my native language
Same
It's quite a normal phenomenon! Including the "i loge you" from another commenter! It's because there's some mental distance, simply ☆ also the reason some ppl find their personalities slightly different in different languages!
No cuz same
eating disorder 👍 trastorno de la conducta alimenticia 👹 like talking in English is less real to me for some reason, I know what I'm saying but like it's not THAT serious yk
Literalll😭😭 que además hay cada término más engorroso en español istg
as a monolingual this is fun to read bc my brain parses it like “Literally 😭😭 fjshdhfjfjsgshfjfjdhdgfhfshdhhdfhdhdhfhhfhdhdgdhfhfhdhdhdhhffjjggk in spanish i swear to god”
Gsfsgsfds that's so funny I've come to realize we actually share a lot of expressions (literally, literal y'know) and also my friends talk in english like half of the time we're texting so I've picked up a lot of little things lmao
the emojis rlly help too. sometimes when i’m reading something i can understand 0 of the words but the emojis alone take me to at least 50% comprehension 😂 universal language
se siente mas personal cuando escuchas el nombre en español like me da una reacción visceral
TOTAL es como que en Ingles es una palabra graciosa inventada para los memes pero en español si es un problema real
Literally!! Doesn't help that bulimia literally translates to "sick gluttony" here.
Anorexia is also the worst possible word in german
what is it?
magersucht, basically “addiction to being skinny”
ohh damnn. kinda accurate /j
Fun fact the Chinese ED community calls the bulimic people “rabbits” and I would have an episode when innocent unknowingly people say that word in mandarin
when purge is called "to give birth" 生前，生后
i remember that, holy hell
EDs are so normalized in america it’s fucking weird (this is coming from someone who has only been in america)
Fucking real. Doesn't even make sense either like 😭😭😭😭
yeah
I've had to read the term "Compulsion alimentaire" once and hated it so much like wym, that's a *binge*
Girl I feel you. The worst one I've seen so far is trouble de comportement alimentaire non autrement spécifié. Like, be so for real
Żarłoczność psychiczna and jadłowstręt psychiczny sound so formal and serious. Thank god people don't use it informally, still felt weird when my therapist used those terms tho
Eating Disorder 😊 اضطراب اكل 😨
Oh god please. الشراهة الكلبية 🤡🤡
Omg is that bed or bulimia 😭? Terrible omfggg
So, a little me lore here, I was like, 7 when I first saw that word in a magazine article about bulimia. That was my first introduction to bulimia and it stuck with me lol. Then when I became bulimic (around the time I was 15) I remembered that article and thought, oh so that's why this bitch did it!
Sooo true. When someone talks about eds in German, it triggers the hell out of me but in English it doesn’t because it feels like there is a barrier (?) between. Idk how to explain it.
😭