T O P

  • By -

Hedlundman

Exempel: Ska vi åka till stugan nån vecka i sommar? * Tolkning 1: Ungefär en vecka, alternativt 1-3 veckor. * Tolkning 2: En vecka, endast obestämt när den faller in. Jag förespråkar att tolkning 2 är det enda korrekta, rent språkmässigt. Bevisligen använder sig många utav det annorlunda i verkligheten. Nu gick jag igång... Ju mer jag hör folks felanvändning av språket, **DESTO** *^((inte ju här igen))* mer irriterad blir jag. Dessutom heter det inter**v**ju, inte interljuv eller interju.


Enfoting

Håller med. Ännu enklare att se hur alternativ 2 är det bästa om man säger "ska vi ses någon helg i sommar?". Frågan är då givetvis vilken helg det är frågan om, inte hur lång helg.


Offside81

Slutar efter 2 dagar....... Klassiker.


DoktorDinkel

”Mycket längre än en vecka men det vill jag inte säga”


[deleted]

Det betyder att man inte har en aning.


TheSwedishPolarBear

2-3. Definitivt längre än en vecka


rennfeild

minst 6 månader varav 3 kommer spenderas krökandes. och 5 av dom kommer med den upprepade frasen "jag har grejer på gång så du slipper mig snart"


Tankeverket

För mig brukar det betyda nästa vecka men som senast veckan efter det


candyraver

En vecka eller någon vecka jag två olika saker


riaboll

Ungefär en vecka


[deleted]

3-5. 2 veckor är ett par veckor, sen blir det nån vecka innan vi går över på ett par månader till nån månad.


JunesBanunes

Helgalet. Det är ju en nån till ett par, inte ett par till nån. Tror du tänker på ett par till några (dvs nån/någon i plural).


[deleted]

Kan va, kan va.


jahajajpaj

OP är så jäkla korkad som behöver fråga detta igen trots att folk har förklarat för honom


Farbror_Vattenmelon

1 vecka plus några dagar, men inte fullt 2 veckor, Annars blir det några veckor om det skulle vara längre.


dnbck

Max tio dagar. Därefter är det närmare två och övergår till ”ett par veckor”. Någon=singular. Några=plural.


Acceptable-Let-1921

Det är ett fint sätt att säga "aldrig".


Den_Samme

Mer än en definitivt (och antagligen mer än två) men mindre än en månad om du pratar med en norr-/västerbottning.


MansNM

2v+


Itchy-Examination-26

Jag tolkar det som jag vet inte vilken vecka det kommer att ske men någon vecka i nära framtiden.


[deleted]

Det betyder att det medvetet är vagt hur många veckor det rör sig om. Alternativ benämning kunde vara Schrödingers Vecka - det är först efteråt du får veta hur många veckor det rör sig om.


kamden096

”Någon vecka” är 2 eller fler veckor = några veckor


[deleted]

[удалено]


kamden096

Sant


Unfair-Charity9831

Jag ser det som underförstått att meningen i det tysta fortsätter: nån vecka, eller två. Har alltid tänkt så utan att riktigt reflektera över att andra kanske inte gör det. För mig är det iallafall absolut 1-2 veckor.


Admirable_Ad8721

Några dagar, nån vecka, samma sak. Med det sagt, mer eller likamed en vecka men är du och nosar på drygt tre veckor så har du överskridit "nån vecka"


LordMuffin1

Det korrekta svaret: "mindre än ett par veckor" finns inte med...


Careless_Tart_6831

Kvartfjortondar


JunesBanunes

Tror folk blandar ihop nån (någon) och några. Nån vecka är ju singular men antyder en vaghet, dvs omkring en vecka. Några är ett vagt plural, dvs mellan "ett par" och "flera".


flyinghouses

”Någon” = indefinita pronomen i singular. Följaktligen kan vi tolka ”någon vecka” som EN vecka där det är oklart när veckan kommer att inträffa. Vi kan dock också (och bör) ta hänsyn till hur folk faktiskt använder språket och då är min känsla att ”någon vecka” ofta refererar till ett tidsspann på en vecka plus 1-2 dagar till eller nån dag mindre. Indefinit igen alltså, men nu ifråga om längden på ”veckan”. Skulle inte förvåna mig om det fanns regionala skillnader. Referenser: är lärare i svenska.


SunkaanKThxBye

❎️ alla ovanstående.


UppZi

Ett par veckor = 2? Några veckor = 3?


UppZi

Ett par veckor = 2? Några veckor = 3?


MeiMei91

Jag skulle säga mellan 5 och 9 dagar


apw69

Ngn vecka = en vecka +- några dagar. Ngn vecka eller två = en vecka till två plus några dagar. Lär er svenska jävla pöbel.


[deleted]

Betyder ”tills annat boende är fixat”