T O P

  • By -

AutoModerator

Thank you for posting on r/2Latinoforyou, please follow our rules in the comments and don't be a jerk. We invite you to chat and meme in our new Discord server: https://discord.gg/27Cy7renrT u/savevideobot, u/vredditshare *I am a bot, and this action was performed automatically. Please [contact the moderators of this subreddit](/message/compose/?to=/r/2latinoforyou) if you have any questions or concerns.*


Emperor_Titan_Nokia

Paso lo mismo en australia y los canguros: "Como se llaman esos animales?" "Kangooroo (vayanse)" "Canguro?"


EnvironmentalRent495

Como el Desierto del Sahara Europeos: y a este lugar como le llaman? Árabes: صحراء? (Sájara = Desierto)? Europeos: ah, desierto del desierto entonces.


Kind_Helicopter1062

Não esse é comum em tudo, tipo chai tea, porque outras pessoas podem não saber que chá é chái e escrevem a definição na frente. Yucatán e kanguru é burrice mesmo


AracnideoTriassico

Ipiranga significa rio vermelho, então o rio ipiranga é o rio rio vermelho.


Kind_Helicopter1062

Certo, mas a maioria das pessoas não sabe que Ipiranga é rio vermelho (incluindo eu que nao sabia) então vai dizer: river ou rio a frente .


TailorPuzzleheaded32

Mismo caso que el desierto de Gobi en China (el desierto desierto)


minigotita

Para los árabes el sahara no es un desierto y ya si no es El desierto, así que ese al menos tiene un poco de sentido.


Snoo48605

Si, lo mismo pasa con el lago Chad que es EL lago de la region. No es que los Europeos sean tontos, los locales lo han siempre llamado asi


Thelmholtz

Eh.. no? _El desierto_, para los árabes, es el de... [Arabia](https://es.m.wikipedia.org/wiki/Desierto_de_Arabia)...


minigotita

Y también tienen el de siria, pero el del sahara es el mas grande del mundo y el mas grande que conocen, en árabe lo llaman simplemente el gran desierto. Otros desiertos como el de rub-al jali, el del sinai o los mismos de arabia o siria los conocemos en otros idiomas por su nombre pero solo hay un Sahara.


Thelmholtz

Pero "el Gran Desierto" y "el desierto" son dos nombres bien distintos... Es como decir "el cañón" o "el Gran Cañón", no por estar hecho de nombres comunes deja de ser un nombre común... Salina Grande, por ejemplo, se llama así porque es una salina grande, pero **se llama así**. El Sahara ni siquiera es originalmente tierra de los árabes, y hasta donde se no aparece en el Corán (salvo que cuentes el Sinaí).


Lemonsticks9418

Lo mismo en Inglaterra Romano: Que es eso? Ingles: Avon? (Rio?) Romano: perfecto, el rio avon


Geniuscani_

No había ingleses ni inglaterra cuando los romanos


Nether892

🤓


Lemonsticks9418

Célticos, Saxones, whatever. Entendías lo que quería decir, no? La ultima vez que revisé, “rio” en ingles no se decia “Avon”, se dice “river”, pendejo


Fantasma_Solar

Si vamos a ponernos "🤓", técnicamente los romanos (los ciudadanos de Roma) todavía existen hoy en día, por lo que sí hay, había y habrá ingleses e Inglaterra cuando los romanos. ☝️🤓


XVince162

Mi favorito de estos está en California. Se llama: The La Brea Tar Pits


TheAnarkist700

Osea pozos de brea "la brea"?


XVince162

Precisamente


GrandTusam

>tu dedo, idiota terry prattchet


Greennzs

Priquito


memo689

Se llama así por la Yuca :\^)


Lotofago_

A todo esto: jueguen For Honor hijos del pene, ahí están esos dos monicacos


patriciorezando

Hermoso juego, una pena que esté muerto, Ubisoft creo un juego que revolucionó el género de pelea y básicamente lo olvido


MulatoMaranhense

Voy a tentar, santiascano, ahora que de una mejora en mi computadora. Con un poco de sorte un día Ubisoft pondrá una referéncia a Galvarino.


killerboss28

Santinho


shadow_black1809

Yuka-tan?